Wikiprojekt:Czy wiesz/propozycje/2024-10/Simon Johnson
| Dyskusja zakończona | |
| Rozpoczęcie: 15 października 2024 23:35:07 | Zakończenie: 14 listopada 2024 23:35:07 |
…który tegoroczny noblista jednoznacznie krytykuje sztuczną inteligencję?
| Simon Johnson (ekonomista) (dyskusja, Q1461050) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| źródła | ilustracje | rozmiar | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | 13 KB | |||
Jamnik z Tarnowa Napisz coś 23:35, 15 paź 2024 (CEST)
- Tłumaczone translatorem, razem z przypisami (typu 16. Agency Review Teams. President-Elect Joe Biden. [dostęp 10 November 2020]) i nazwami własnymi ( Zespołu ds. Przeglądu Agencji ds. Przejścia Prezydenta). Zobaczteż bez LW (bo i hasła tego nie ma w plwiki). Profesor przedsiębiorczości im. Ronalda A. Kurtza - z brudnopisu nie powinno wyjść to hasło. IOIOI2 00:13, 16 paź 2024 (CEST)
- Hasło jest bieżące, więc nie nadawało się do wspólnej pracy w brudnopisie. Przypisy poprawiłem, a co do "Profesor przedsiębiorczości im. Ronalda A. Kurtza" - jakbyś to inaczej napisał po polsku? aegis maelstrom δ 22:06, 16 paź 2024 (CEST)
- Nie pisałbym po polsku. To specyficzny tytuł stanowiska, którego nie sposób znaleźć w polskojęzycznych źródłach (przynajmniej ja nie znalazłem). IOIOI2 13:41, 17 paź 2024 (CEST)
- W przypisie nie pada zwrot Ronald A. Kurtz Professor of Entrepreneurship at the MIT Sloan School of Management, tylko professor of entrepreneurship at MIT's Sloan School of Management i tego bym się trzymał. Mateusz Opasiński (dyskusja) 15:23, 17 paź 2024 (CEST)
- No ale można dodać ze 30 przypisów, że posiada taki tytuł, więc to trochę zamiatanie pod dywan :) IOIOI2 15:31, 17 paź 2024 (CEST)
- Oczywiście. Natomiast ja otwartych drzwi wywarzać nie będę. Spojrzałem jak to wygląda na en.wiki w haśle, potem zajrzałem do przypisu skoro u nas jest ten sam i jeśli w przypisie jest uproszczona forma, to bazujmy na źródle, które sami daliśmy i zostawmy wersję uproszczoną. Mateusz Opasiński (dyskusja) 16:02, 17 paź 2024 (CEST)
- Niemniej wciąż zamiatanie/wycinanie informacji. Natomiast z braku tradycji na polskich uczelniach takich "nazywanych" ufundowanych profesur i chyba przy braku sensu tłumaczenia tego czytelnikowi na początku artykułu może to faktycznie lepiej pominąć. Dla pewności wskazałem jeszcze raz ten sam przypis i dałem jeszcze jeden do FAQ książki, teraz jest naprawdę nieźle jeśli się nie chce iść w DA i szerokie omawianie kolejnych prac... aegis maelstrom δ 22:40, 20 paź 2024 (CEST)
- Oczywiście. Natomiast ja otwartych drzwi wywarzać nie będę. Spojrzałem jak to wygląda na en.wiki w haśle, potem zajrzałem do przypisu skoro u nas jest ten sam i jeśli w przypisie jest uproszczona forma, to bazujmy na źródle, które sami daliśmy i zostawmy wersję uproszczoną. Mateusz Opasiński (dyskusja) 16:02, 17 paź 2024 (CEST)
- No ale można dodać ze 30 przypisów, że posiada taki tytuł, więc to trochę zamiatanie pod dywan :) IOIOI2 15:31, 17 paź 2024 (CEST)
- W przypisie nie pada zwrot Ronald A. Kurtz Professor of Entrepreneurship at the MIT Sloan School of Management, tylko professor of entrepreneurship at MIT's Sloan School of Management i tego bym się trzymał. Mateusz Opasiński (dyskusja) 15:23, 17 paź 2024 (CEST)
- Nie pisałbym po polsku. To specyficzny tytuł stanowiska, którego nie sposób znaleźć w polskojęzycznych źródłach (przynajmniej ja nie znalazłem). IOIOI2 13:41, 17 paź 2024 (CEST)
- Hasło jest bieżące, więc nie nadawało się do wspólnej pracy w brudnopisie. Przypisy poprawiłem, a co do "Profesor przedsiębiorczości im. Ronalda A. Kurtza" - jakbyś to inaczej napisał po polsku? aegis maelstrom δ 22:06, 16 paź 2024 (CEST)
- Hasło było zamieszczone pierwotnie pod tytułem Simon Johnson (ekonomista) i była to właściwa nazwa bo już en.wiki skąd hasło tłumaczono sugerowała, że jest/było kilku encyklopedycznych Simonów Johnsonów. Przywróciłem hasło pod poprzednią nazwę i utworzyłem ujednoznacznienie dla Siomon Johnson. Mateusz Opasiński (dyskusja) 18:42, 16 paź 2024 (CEST)