Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Pakarana Branickiego

Pakarana Branickiego

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 5 czerwca 2011 15:23:34	Zakończenie: 19 czerwca 2011 15:23:34
Wynik: Przyznano

Kolejny artykuł o gryzoniach. Mam nadzieję, że jakościowo dobry. Proszę o uwagi. Jacek555 ✉ 15:23, 5 cze 2011 (CEST)

• Głosy za:

1. Farary (dyskusja) 13:10, 7 cze 2011 (CEST)
2.  Za The Orbwiki107 (dyskusja) 20:27, 8 cze 2011 (CEST)
3. Gabriel3 (dyskusja) 14:51, 12 cze 2011 (CEST)
4.  Za ~~ Vinne2 [czyt. "winetu"] ✉! 21:55, 13 cze 2011 (CEST)
5. Cathy Richards (dyskusja) 21:36, 14 cze 2011 (CEST)
6. Mpn (dyskusja) 19:55, 18 cze 2011 (CEST) jak zwykle dobry art

• Głosy przeciw:

• Dyskusja:
• Czy jeśli wyprodukuję mapkę na podstawie tej w tym dokumencie - czy będzie to łamanie PA? -- Bulwersator (dyskusja) 22:55, 11 cze 2011 (CEST)

Jeśli wstawiając swoją mapkę w Commons powołasz się na źródło to nie będzie problemu. Jacek555 ✉ 10:43, 12 cze 2011 (CEST)

A jeśli w niej dokładnie skopiuję źródłową? -- Bulwersator (dyskusja) 14:21, 12 cze 2011 (CEST)

Mylisz dwie różne sprawy. Gdybyś skopiował wprost mapkę do wiki to łamiesz prawo autorskie. A jeśli tworzysz swoją odrębną mapkę na podstawie danych zawartych w innej (powołujesz się skąd masz te informacje) to jest to odrębny twór. Podobnie jak informacje do art czerpiemy z różnych źródeł i powołujemy się na nie. Gdyby jednak art (lub fragmenty) był wprost skopiowany to wtedy jest problem. Rób mapkę. Jacek555 ✉ 14:40, 12 cze 2011 (CEST)

• Aktualne tłumaczenie "Heat illness" "heat exhaustion" jako "wzrost temperatury ciała" jest dość kulawe -- Bulwersator (dyskusja) 23:03, 11 cze 2011 (CEST)

Zaproponuj więc tłumaczenie. Skoro dokonałeś już zmian w tym zdaniu, to dokończ proszę zamiast rzucać ogólną uwagę. Lepszego określenia nie znalazłem.Jacek555 ✉ 10:43, 12 cze 2011 (CEST)

Hipertermia? Choć "heat illness" to Hipertermia + inne czynniki -- Bulwersator (dyskusja) 20:37, 12 cze 2011 (CEST)

Po prostu przegrzanie organizmu? Albo ta hipertermia w ostateczności? ~~ Vinne2 [czyt. "winetu"] ✉! 23:19, 12 cze 2011 (CEST)

Panowie, poniosło Was. Trochę przypominają mi się rozterki Granda z Dżumy Camus :) Jacek555 ✉ 23:45, 12 cze 2011 (CEST)

• Myślę że warto trochę więcej napisać choćby na podstawie tego (już użyte) -- Bulwersator (dyskusja) 20:38, 12 cze 2011 (CEST)
• Jestem za, wydaje mi się, że ładnie uźródłowiony (prawie wszystko, a źródła porządne). Tylko przy okazji jakiejś edycji usuń spację przez przypisem w Pakarana#Morfologia na końcu, tak mi wpadło w oko (nie ma sensu, żeby tylko dla tej poprawki wtłaczać serwerom kolejną historyczną wersję strony). ~~ Vinne2 [czyt. "winetu"] ✉! 21:55, 13 cze 2011 (CEST)