Who Wants to Live Forever

Nieśmiertelni
	Wykonawca singla; z albumu RMF FM – Moja i Twoja muzyka
	Edyta Górniak
Wydany	2003
Gatunek	pop
Wydawnictwo	Scena FM dla RMF FM
Format	singel CD
Kompozytor	Brian May
Twórca tekstu	Ryszard Kunce
	Singel po singlu

Who Wants to Live Forever
	Wykonawca singla; z albumu A Kind of Magic
	Queen
Strona B	„Killer Queen”
Wydany	15 września 1986
Nagrywany	1985–1986
Gatunek	rock symfoniczny
Długość	5:15 (album); 4:00 (singel); 4:57 (Greatest Hits II)
Wydawnictwo	EMI
Producent	Queen, David Richards
Format	płyta winylowa (7″/12″)
Autor	Brian May
	Singel po singlu

Who Wants to Live Forever – piosenka brytyjskiego zespołu Queen z 1986 roku wydana na singlu, który promował album A Kind of Magic (1986). Tę rockową balladę^[1] napisał gitarzysta grupy, Brian May^[2]. Utwór powstał na potrzeby amerykańsko-brytyjskiego filmu Nieśmiertelny (1986).

W teledysku, oprócz członków grupy Queen, utwór wykonuje zespół orkiestry symfonicznej. Na albumie studyjnym A Kind of Magic zamieszczono, jako jedną z dodatkowych ścieżek, utwór „Forever”, który jest instrumentalną wersją piosenki „Who Wants to Live Forever”.

Teledysk

Wideoklip został wyreżyserowany przez Davida Malleta. Produkcja, która kosztowała ok. 150 000 GBP, była jedną z najdroższych tego typu w filmografii zespołu Queen. Klip nakręcono z udziałem orkiestry filharmonicznej National Philharmonic Orchestra i 40-osobowego chóru chłopięcego. Planem filmowym był magazyn tytoniowy^[a], który był zlokalizowany w londyńskiej dzielnicy East End. Podczas kręcenia teledysku użyto również 2000 świec.

Listy przebojów

1986
Kraj	Lista	Pozycja	Źr.
NL	Single Top 100	29	^[3]
IE	Top 100 Singles	15	^[4]
DE	Single Top 100	52	^[5]
GB	UK Singles Chart	24	^[6]

1992
Kraj	Lista	Pozycja	Źr.
BE-VLG	Ultratop 50 Singles (Flandria)	44	^[7]
NL	Single Top 100	6	^[3]

2019
Kraj	Lista	Pozycja	Źr.
US	Hard Rock Digital Song Sales	16	^[8]

Personel

Freddie Mercury – wokal główny i wspierający
Brian May – wokal główny i wspierający, syntezator, gitara elektryczna, orkiestrowe aranżacje
Roger Taylor – perkusja, automat perkusyjny, wokal wspierający

Pozostali muzycy

Michael Kamen – orkiestrowe aranżacje, dyrygent
National Philharmonic Orchestra – instrumenty strunowe, dęte blaszane, perkusyjne

Wersje innych wykonawców

Edyta Górniak

W 2003 roku wersję piosenki „Who Wants to Live Forever” nagrała polska piosenkarka Edyta Górniak, którą zatytułowano „Nieśmiertelni”. Autorem polskich słów był Ryszard Kunce^[9]. Singiel promował kompilację RMF FM – Moja i Twoja muzyka. Singiel dotarł do 1. miejsca Poplisty ogólnopolskiej stacji radiowej RMF FM^[10].

Za promocję singla odpowiedzialna była rozgłośnia radiowa RMF FM^[10].

Lista utworów

„Nieśmiertelni” – 3:26^[9]

Inne wersje

1989: Louisa, córka Briana Maya (wtedy 8-letnia), zaśpiewała „Who Wants to Live Forever”, a wykonanie umieszczono potem na singlu (12″), razem z inną wersją piosenki, którą May zaśpiewał z dziećmi o imionach Ian i Belinda
1992: podczas The Freddie Mercury Tribute Concert utwór zaśpiewał brytyjski muzyk Seal
1995: May zaśpiewał „Who Wants to Live Forever” w duecie z amerykańską piosenkarką Jennifer Rush; tę wersję zamieszczono na jej albumie Out of My Hands
1997: Sarah Brightman – album Timeless (USA/Kanada: Time to Say Goodbye), singiel
1997: niemiecki zespół Dune – album Forever
2005: amerykański zespół Breaking Benjamin – album Killer Queen: A Tribute to Queen
2006: holenderski zespół After Forever – album Mea Culpa

Wykorzystanie

Piosenka „Who Wants to Live Forever” została wykorzystana w kilku odcinkach („The Gathering”, „Revenge is Sweet”, „The Hunters”, „Leader of the Pack”) serialu Nieśmiertelny (1992).

Utwór pojawił się w amerykańsko-brytyjskim filmie biograficznym Bohemian Rhapsody z 2018 roku. Wyreżyserowany przez Bryana Singera obraz przedstawiał historię zespołu Queen.

Uwagi

↑ Magazyny po latach zostały wyburzone.

Przypisy

↑ Gareth Chandler: Live Music Review: Queen + Adam Lambert. independentaustralia.net, 2014-09-12. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).
↑ Who Wants to Live Forever by Queen. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).
↑ ^a ^b Queen – Who Wants To Live Forever – dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-25)]. (niderl.).
↑ Larry Gogan: The Irish Charts – All there is to know. irishcharts.ie. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).
↑ Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (niem.).
↑ who wants to live forever | full Official Chart History | Official Charts Company. officialcharts.com. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).
↑ ultratop.be – Queen – Who Wants To Live Forever. ultratop.be. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (niderl.).
↑ Who Wants To Live Forever Chart History | Billboard. billboard.com. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).
↑ ^a ^b Edyta Górniak – Nieśmiertelni. discogs.com. [dostęp 2012-08-11]. (ang.).
↑ ^a ^b POPLista: Notowanie 396 z dnia 2003-05-07. rmf.fm. [dostęp 2012-04-13].

Linki zewnętrzne

okładka
Queen – Who Wants to Live Forever (teledysk) w serwisie YouTube
tekst utworu

[uwaga1-3] Magazyny po latach zostały wyburzone.

[rock-ballad-1] Gareth Chandler: Live Music Review: Queen + Adam Lambert. independentaustralia.net, 2014-09-12. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).

[original-2] Who Wants to Live Forever by Queen. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).

[dutchcharts.nl-Queen-Who+Wants+To+Live+Forever-4] Queen – Who Wants To Live Forever – dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-25)]. (niderl.).

[irishcharts.ie-Gogan-Who+Wants+To+Live+Forever-5] Larry Gogan: The Irish Charts – All there is to know. irishcharts.ie. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).

[offiziellecharts.de-126340-6] Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (niem.).

[officialcharts.com-who-wants-to-live-forever-7] who wants to live forever | full Official Chart History | Official Charts Company. officialcharts.com. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).

[ultratop.be-Queen-Who-Wants-To-Live-Forever-8] ultratop.be – Queen – Who Wants To Live Forever. ultratop.be. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (niderl.).

[billboard.com-563976-9] Who Wants To Live Forever Chart History | Billboard. billboard.com. [dostęp 2020-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).

[discogs.com-1600497-10] Edyta Górniak – Nieśmiertelni. discogs.com. [dostęp 2012-08-11]. (ang.).

[POPLista_Notowanie_396_z-11] POPLista: Notowanie 396 z dnia 2003-05-07. rmf.fm. [dostęp 2012-04-13].

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

lata 1970.	„Keep Yourself Alive” „Liar” „Seven Seas of Rhye” „Killer Queen” „Now I’m Here” „Bohemian Rhapsody” „You’re My Best Friend” „Somebody to Love” „Tie Your Mother Down” „Queen’s First EP” „Teo Torriatte (Let Us Cling Together)” „Good Old-Fashioned Lover Boy” „Long Away” „We Are the Champions” / „We Will Rock You” „Spread Your Wings” „It’s Late” „Fat Bottomed Girls” / „Bicycle Race” „Don’t Stop Me Now” „Jealousy” „Mustapha” „Love of My Life” (live) „Crazy Little Thing Called Love”
lata 1980.	„Save Me” „Play the Game” „Another One Bites the Dust” „Need Your Loving Tonight” „Flash” „Under Pressure” „Body Language” „Las Palabras de Amor” „Calling All Girls” „Staying Power” „Back Chat” „Radio Ga Ga” „I Want to Break Free” „It’s a Hard Life” „Hammer to Fall” „Thank God It’s Christmas” „One Vision” „A Kind of Magic” „Princes of the Universe” „Friends Will Be Friends” „Pain Is So Close to Pleasure” „Who Wants to Live Forever” „One Year of Love” „I Want It All” „Breakthru” „The Invisible Man” „Scandal” „The Miracle”
lata 1990.	„Innuendo” „I’m Going Slightly Mad” „Headlong” „The Show Must Go On” „Bohemian Rhapsody” / „These Are the Days of Our Lives” „Heaven for Everyone” „A Winter’s Tale” „Too Much Love Will Kill You” „You Don’t Fool Me” „Let Me Live” „No-One but You (Only the Good Die Young)”
lata 2010.	„There Must Be More to Life Than This”
lata 2020.	„Face It Alone”

Filmy	Nieśmiertelny Nieśmiertelny 2 Nieśmiertelny III: Czarnoksiężnik Nieśmiertelny IV: Ostatnia rozgrywka Nieśmiertelny: Źródło Nieśmiertelny: W poszukiwaniu zemsty
Produkcje telewizyjne	Highlander: The Animated Series Nieśmiertelny (lista odcinków) Nieśmiertelna
Komiksy	Highlander Highlander: Way of the Sword
Gry	Highlander Highlander: The Last of the MacLeods The Game
Postaci	Connor MacLeod Duncan MacLeod Juan Ramírez
Muzyka	A Kind of Magic „Princes of the Universe” „One Year of Love” „A Kind of Magic” „Who Wants to Live Forever”

Albumy studyjne	Dotyk Kiss Me, Feel Me Edyta Górniak Perła Invisible E·K·G Zakochaj się na Święta w kolędach My
Albumy koncertowe	Live ’99
Kompilacje	5 największych przebojów Złota kolekcja: Dotyk Dyskografia The Best of Edyta Górniak Kolekcja 20-lecia Pomatonu Winyloteka: Edyta Górniak
Single	„To nie ja!” „Jestem kobietą” „Dotknij...” „Będę śniła” „Pada śnieg” „Love Is on the Line” „Kolorowy wiatr” „To Atlanta” „When You Come Back to Me” „Hope for Us” „Anything” „One & One” „Lustro” „Dumka na dwa serca” „Linger” „Stop!” „Hunting High & Low” „Pieśń Julii” „To nie ja (remix)” „Jak najdalej” „Nie proszę o więcej” „Słowa jak motyle” „Perła” „Impossible” „As If / Sit Down” „The Story So Far” „Whatever It Takes” „Make It Happen” „Nieśmiertelni” „Krople chwil...” „Loving You” „List” „Dziękuję ci” „To nie tak, jak myślisz” „Mizerna cicha” „Teraz – tu” „On the Run” „Oj... kotku” „Nie zapomnij” „Consequences” „Sens-Is” „Your High” „Glow On” „Oczyszczenie” „Grateful” „Dom dobrych drzew” „Tylko Ty” „My Way” „Lime (TeQuila-ila)” „Too Late” „Będę śniła (Re-Edit)”
Single z gościnnym udziałem	„Embarras” „Powrócisz tu” „Nie było” „Lunatique” „Sexuality” „Wystarczy chcieć” „All the Way” „Andromeda” „Zatrzymać chwilę” „Król”
Kompilacje różnych wykonawców	Studio Buffo – Metro RMF FM – Moja i Twoja muzyka Studio Buffo – Do grającej szafy grosik wrzuć, cz. 1 Ona i On 2
Ścieżki dźwiękowe	Pajęczarki Pocahontas Mulan Ogniem i mieczem Smocze wzgórze To nie tak, jak myślisz, kotku Pokaż, kotku, co masz w środku
Trasy koncertowe	Live ’99 Julia Love 2 Love Edyta Górniak Akustycznie