Sayonara no imi

Sayonara no imi
	Wykonawca singla; z albumu Umaretekara hajimete mita yume
	Nogizaka46
Strona A	Sayonara no imi
Strona B	Kodoku na aozora; Ano kyōshitsu; Buranko; 2-dome no Kiss kara; Kimi ni okuru hana ga nai; Naimononedari
Wydany	9 listopada 2016
Gatunek	J-pop
Wydawnictwo	N46Div.
Producent	Yasushi Akimoto
Format	Singel CD, digital download
	Singel po singlu

„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) – szesnasty singel japońskiego zespołu Nogizaka46, wydany w Japonii 9 listopada 2016 roku przez N46Div.^[1].

Singel został wydany w pięciu edycjach: regularnej (CD) i czterech limitowanych CD+DVD (Type-A, Type-B, Type-C, Type-D). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 91 tygodni^[1]. Zdobył status płyty Milion^[2] oraz złoty za sprzedaż cyfrową tytułowej piosenki^[3].

Lista utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type-A

CD^[4]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
2.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空)	aokado	aokado	3:41
3.	„Ano kyōshitsu” (jap. あの教室) (wyk. Asuka Saitō, Miona Hori)	Michio Kawano	Michio Kawano	3:26
4.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
5.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空) (off vocal ver.)	aokado	aokado	3:41
6.	„Ano kyōshitsu” (jap. あの教室) (off vocal ver.)	Michio Kawano	Michio Kawano	3:26

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (Music Video)	8:30
2.	„Ano kyōshitsu” (jap. あの教室) (Music Video)	6:29
3.	„Documentary ~Sayonara no imi~” (jap. ドキュメンタリー〜サヨナラの意味〜)	34:02

Type-B

CD^[5]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
2.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空)	aokado	aokado	3:41
3.	„Buranko” (jap. ブランコ)	Hiro Hoashi	Hiro Hoashi	4:35
4.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
5.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空) (off vocal ver.)	aokado	aokado	3:41
6.	„Buranko” (jap. ブランコ) (off vocal ver.)	Hiro Hoashi	Hiro Hoashi	4:35

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (Music Video)	8:30
2.	„Buranko” (jap. ブランコ) (Music Video)	5:24
3.	„Under Documentary ~Tsumasaki no mukō ni~” (jap. アンダードキュメンタリー〜つま先の向こうに〜)	28:38

Type-C

CD^[6]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
2.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空)	aokado	aokado	3:41
3.	„2-dome no Kiss kara” (jap. 2度目のキスから)	Akira Sunset, APAZZI	Akira Sunset, APAZZI	3:59
4.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
5.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空) (off vocal ver.)	aokado	aokado	3:41
6.	„2-dome no Kiss kara” (jap. 2度目のキスから) (off vocal ver.)	Akira Sunset, APAZZI	Akira Sunset, APAZZI	3:59

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (Music Video)	8:30
2.	„2-dome no Kiss kara” (jap. 2度目のキスから) (Music Video)	4:32
3.	„2016-nen Nogizaka46 ~Itsumo to chigau natsu~ Zenpen” (jap. 2016年乃木坂46〜いつもと違う夏〜前編)	26:38

Type-D

CD^[7]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
2.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空)	aokado	aokado	3:41
3.	„Kimi ni okuru hana ga nai” (jap. 君に贈る花がない)	Rizz	Ryūhei Yamada	4:34
4.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
5.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空) (off vocal ver.)	aokado	aokado	3:41
6.	„Kimi ni okuru hana ga nai” (jap. 君に贈る花がない) (off vocal ver.)	Rizz	Ryūhei Yamada	4:34

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (Music Video)	8:30
2.	„Kimi ni okuru hana ga nai” (jap. 君に贈る花がない) (Music Video)	4:48
3.	„2016-nen Nogizaka46 ~Itsumo to chigau natsu~ Kōhen” (jap. 2016年乃木坂46〜いつもと違う夏〜後編)	23:51

Edycja regularna

CD^[1]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
2.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空)	aokado	aokado	3:41
3.	„Naimononedari” (jap. ないものねだり) (wyk. Nanami Hashimoto)	Manabu Marutani	Manabu Marutani, Takashi Fukuda	3:52
4.	„Sayonara no imi” (jap. サヨナラの意味) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Makoto Wakatabe	4:59
5.	„Kodoku na aozora” (jap. 孤独な青空) (off vocal ver.)	aokado	aokado	3:41
6.	„Naimononedari” (jap. ないものねだり) (off vocal ver.)	Manabu Marutani	Manabu Marutani, Takashi Fukuda	3:52

Skład zespołu

„Sayonara no imi”
1. gen.: Manatsu Akimoto, Erika Ikuta, Rina Ikoma, Marika Itō, Sayuri Inoue, Misa Etō, Asuka Saitō, Reika Sakurai, Mai Shiraishi, Kazumi Takayama, Himeka Nakamoto, Nanase Nishino, Nanami Hashimoto (środek), Minami Hoshino, Sayuri Matsumura, Yumi Wakatsuki 2. gen.: Hinako Kitano, Mai Shinuchi, Miona Hori

„Kodoku na aozora”
1. gen.: Manatsu Akimoto, Erika Ikuta, Rina Ikoma, Marika Itō, Sayuri Inoue, Misa Etō, Asuka Saitō, Reika Sakurai, Mai Shiraishi, Kazumi Takayama, Himeka Nakamoto, Nanase Nishino, Nanami Hashimoto (środek), Minami Hoshino, Sayuri Matsumura, Yumi Wakatsuki 2. gen.: Hinako Kitano, Mai Shinuchi, Miona Hori

„Buranko”
1. gen.: Hina Kawago, Mahiro Kawamura, Chiharu Saitō, Yūri Saitō, Kana Nakada, Ami Nōjo, Hina Higuchi, Maaya Wada 2. gen.: Karin Itō, Junna Itō, Iori Sagara, Kotoko Sasaki, Ayane Suzuki, Ranze Terada (środek), Rena Yamazaki, Miria Watanabe

„2-dome no Kiss kara”
1. gen.: Manatsu Akimoto (środek) 2. gen.: Iori Sagara, Ayane Suzuki, Miria Watanabe

„Kimi ni okuru hana ga nai”
1. gen.: Kana Nakada, Himeka Nakamoto 2. gen.: Hinako Kitano, Ranze Terada, Miona Hori (środek)

Notowania

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	5^[8]
Billboard Japan Hot 100	1^[9]
Billboard Japan Hot Singles Sales	1^[10]

Sprzedaż

Dane wg	Sprzedaż
Oricon	983 257^[11]
Billboard Japan	996 945+

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d サヨナラの意味. Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ ゴールド等認定作品一覧 2017年11月. RIAJ. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ 有料音楽配信認定 2017年3月. RIAJ. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ サヨナラの意味(TYPE-A). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ サヨナラの意味(TYPE-B). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ サヨナラの意味(TYPE-C). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ サヨナラの意味(TYPE-D). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ 年間 CDアルバムランキング 2016年度. Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot 100 2016/11/21 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot Singles Sales 2016/11/21 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).
↑ アーティスト別シングル売上補完 – 乃木坂46. atwiki.jp. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

Bibliografia

Profil singla na stronie zespołu (Type-A) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (Type-B) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (Type-C) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (Type-D) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (wer. regularna) (jap.)

Linki zewnętrzne

Profil singla na Oricon (Type-A) (jap.)
Profil singla na Oricon (Type-B) (jap.)
Profil singla na Oricon (Type-C) (jap.)
Profil singla na Oricon (Type-D) (jap.)
Profil singla na Oricon (wer. regularna) (jap.)
Teledysk do „Sayonara no imi” w serwisie YouTube

[reg-1] サヨナラの意味. Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[2] ゴールド等認定作品一覧 2017年11月. RIAJ. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[3] 有料音楽配信認定 2017年3月. RIAJ. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[oriconA-4] サヨナラの意味(TYPE-A). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[oriconB-5] サヨナラの意味(TYPE-B). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[oriconC-6] サヨナラの意味(TYPE-C). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[oriconD-7] サヨナラの意味(TYPE-D). Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[8] 年間 CDアルバムランキング 2016年度. Oricon. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[9] Billboard Japan Hot 100 2016/11/21 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[sale-10] Billboard Japan Hot Singles Sales 2016/11/21 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[11] アーティスト別シングル売上補完 – 乃木坂46. atwiki.jp. [dostęp 2019-08-12]. (jap.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Albumy studyjne	Tōmei na iro Sorezore no isu Umaretekara hajimete mita yume Ima ga omoide ni naru made
Kompilacje	Boku dake no kimi ~Under Super Best~ Time flies
Single	„Guruguru Curtain” „Oide Shampoo” „Hashire! Bicycle” „Seifuku no Mannequin” „Kimi no na wa kibō” „Girl’s Rule” „Barrette” „Kizuitara kataomoi” „Natsu no Free & Easy” „Nandome no aozora ka?" „Inochi wa utsukushii” „Taiyō Knock” „Ima, hanashitai dareka ga iru” „Harujion ga sakukoro” „Hadashi de Summer” „Sayonara no imi” „Influencer” „Nigemizu” „Itsuka dekiru kara kyō dekiru” „Synchronicity” „Jikochū de ikō!” „Kaerimichi wa tōmawari shitaku naru” „Sing Out!” „Yoake made tsuyogaranakute mo ii” „Shiawase no hogoshoku” „Boku wa boku o suki ni naru” „Gomen ne Fingers crossed” „Kimi ni shikarareta” „Actually...”
Powiązane	Yasushi Akimoto Sakamichi Series AKB48 Group