Przejdź do zawartości

Recueil des historiens des croisades

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Recueil des historiens des croisades – seria tekstów źródłowych dotyczących wypraw krzyżowych. Wydawana była w Paryżu od 1844 do 1906 roku. Zawiera teksty łacińskie i starofrancuskie, a także arabskie, greckie i armeńskie, wraz z przekładami na język francuski dzieł autorów greckich i wschodnich.

Tomy wydane w serii

[edytuj | edytuj kod]

Recueil des historiens des croisades składa się z pięciu serii:

  • Lois ("RHC Lois")
  • Historiens occidentaux ("RHC Oc" or "RHC Occ"; źródła zachodnie w języku łacińskim i starofrancuskim)
  • Historiens orientaux ("RHC Or";źródła arabskie)
  • Historiens grecs ("RHC Grec"; źródła greckie)
  • Historiens arméniens ("RHC Arm"; źródła ormiańskie)

Lois (1841–1843)

[edytuj | edytuj kod]
  • Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composés pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, par Auguste-Arthur Beugnot.

Volume 1

[edytuj | edytuj kod]
  • Wstęp
  • I. Livre de Jean d'Ibelin
  • II. Livre de Geoffroy le Tort
  • III. Livre de Jacques d'Ibelin
  • IV. Livre de Philippe de Navarre
  • V. La Clef des Assises de la Haute Cour du royaume de Jérusalem et de Chypre
  • VI. Le Livre au Roi
  • Table des matières

Volume 2

[edytuj | edytuj kod]
  • I. Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • II. Abrégé du Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • III. Bans et Ordonnances des rois de Chypre
  • IV. Formules
    • Appendix:
  • I. Documents relatifs à la successibilité au trône et à la régence
  • II. Document relatif au service militaire
  • III. Les Lignages d'Outremer
  • IV. Charters

Historiens occidentaux (1844–1895)

[edytuj | edytuj kod]

Volume 1 (1844)

[edytuj | edytuj kod]
  • Historia rerum in partibus transmarinis gestarum / L’estoire de eracles émpereur (Wilhelm z Tyru)
  • Variantes Lectiones
  • Index Generalis

Volume 2 (1859)

[edytuj | edytuj kod]
  • L’estoire de eracles émpereur (kontynuacja, księgi 23-34)
  • Kontynuacja Wilhelma z Tyru
  • Glossary
  • Table

Volume 3 (1866)

[edytuj | edytuj kod]
  • I. Petri Tudebodi seu Tudebovis, sacerdotis Sivracensis, historia de Hierosolymitano itinere
  • II. Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum, seu Tudebodus abbreviatus
  • III. Tudebodus imitatus et continuatus, ex codice bibliothecae casinensis qui inscribitur, Historia peregrinorum euntium Jerusolymam ad liberandum Sanctum Sepulcrum de potestate ethnicorum, et a cl. Viro Mabillone editus est in Musaeo italico
  • IV. Raimundi de Aguilers, canonici Podiensis, historia Francorum qui ceperunt Iherusalem
  • V. Historia Iherosolymitana. Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium, ab anno Domini MXCV usque ad annum MCXXVII, auctore domno Fulcherio Carnotensi
  • VI. Gesta Francorum expugnantium Iherusalem
  • VII. Secunda pars historiae Iherosolimitanae
  • VIII. Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana, auctore Rudolfo Cadomensi, ejus familiari
  • IX. Roberti Monachi historia Iherosolimitana
  • X. Stephani, comitis Carnotensis, atque Anselmi de Ribodi Monte epistolae
  • Index generalis quo nomina quae ad res, locos et homines pertinent, comprehenduntur

Volume 4 (1879)

[edytuj | edytuj kod]
  • I. Baldrici, episcopi Dolensis, Historia Jerosolimitana
  • II. Historia quae dicitur Gesta Dei per Francos, edita a venerabili Domno Guiberto, abbate monasterii Sanctae Mariae Novigenti
  • III. Alberti Aquensis Historia Hierosolymitana
  • Index generalis quo nomina quae ad res locos, homines, pertinent, comprehenduntur

Volume 5 (1895)

[edytuj | edytuj kod]
  • I. Ekkehardi abbatis Uraugiensis Hierosolymita
  • II. Cafari de Caschifelone, Genuensis, De libertatione civitatum Orientis
  • III. Galterii, cancellarii Antiocheni, Bella Antiochena, 1114–1119
  • IV. Balduini III Historia Nicaena vel Antiochena
  • V. Theodori Palidensis Narratio profectionis Godefridi ducis ad Jerusalem
  • VI. Passiones beati Thiemonis
  • VII. Documenta Lipsanographica ad I. bellum sacrum spectantia
  • VIII. Primi belli sacri Narrationes minores
  • IX. Exordium Hospitalariorum
  • X. Historia Gotfridi
  • XI. Benedicti de Accoltis, Aretini, Historia Gotefridi
  • XII. Li Estoire de Jerusalem et d’Antioche
  • XIII. Itinerario di la gran militia, a la pavese
  • XIV. Fulco. Gilo
  • Index generalis

Historiens orientaux (1872–1906)

[edytuj | edytuj kod]

Volume 1 (1872)

[edytuj | edytuj kod]

Volume 2, part 1 (1887)

[edytuj | edytuj kod]
  • Fragmenty kontynuacji Ibn al-Asir
  • Fragmenty dzieła Badr al-Din al-Ayni

Volume 2, part 2 (1876)

[edytuj | edytuj kod]
  • Historia Atebegów Mosulu Ibn El-Atira

Volume 3 (1884)

[edytuj | edytuj kod]
  • Fragmenty różnych dzieł kronikarzy arabskich

Volume 4 (1898)

[edytuj | edytuj kod]
  • Księga dwóch ogrodów, historia dwóch królestw

Volume 5 (1906)

[edytuj | edytuj kod]
  • Księga dwóch ogrodów, historia dwóch królestw (kontynuacja)

Historiens grecs (1875–1881)

[edytuj | edytuj kod]

Volume 1 (1875)

[edytuj | edytuj kod]
  • Preface
  • Variantes lectiones e codice Florentino
  • I. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria susceptorum, Annotationes Historiae et philologicae ad partem primam
  • I. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Pars secunda
  • III. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Pars tertia. Transitio.
  • IV. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Pars quarta
  • V. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Pars quinta. (Nicephorus Gregoras, Ioannes Phocas, Neophytus, Georgius Agropolita De Syria Expugnata.
  • Addenda et corrigenda

Volume 2 (1881)

[edytuj | edytuj kod]
  • Preface
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem secundum.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem tertiam.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem quintam.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria Susceptorum. Appendix

Documents arméniens (1869–1906)

[edytuj | edytuj kod]

Volume 1 (1869)

[edytuj | edytuj kod]
  • Różni historycy ormiańscy

Volume 2 (1906)

[edytuj | edytuj kod]
  • I. Kronika Armenii
  • II. La Flor des Estoires des parties d’Orient. Livre I.-IV.
Flos historiarum terre Orientis. Liber I.-IV.
  • III. Directorium ad passagium faciendum.
  • IV. De modo saracenos extirpandi
  • V. Responsio ad errores impositos Hermenis
  • VI. Les gestes des Chiprois. Livre I.-III.

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Recueil_des_historiens_des_croisades&oldid=69980166”