Okruchy dnia (film)

Okruchy dnia
The Remains of the Day
Gatunek	obyczajowy
Data premiery	USA: 5 listopada 1993; POL: 15 kwietnia 1994
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	134 minuty
Reżyseria	James Ivory
Scenariusz	Ruth Prawer Jhabvala; (na podstawie powieści; Kazuo Ishiguro)
Główne role	Anthony Hopkins; Emma Thompson; James Fox
Muzyka	Richard Robbins
Zdjęcia	Tony Pierce-Roberts
Scenografia	Luciana Arrighi
Kostiumy	Jenny Beavan; John Bright
Montaż	Andrew Marcus
Produkcja	Ismail Merchant; Mike Nichols
Wytwórnia	Merchant Ivory Productions; Columbia Pictures
Dystrybucja	Columbia Pictures
Budżet	15 milionów USD
Przychody brutto	63.9 milionów USD

Okruchy dnia (ang. The Remains of the Day) – brytyjsko-amerykański film obyczajowy z 1993 roku w reżyserii Jamesa Ivory’ego. Ekranizacja powieści pod tym samym tytułem autorstwa brytyjskiego pisarza pochodzenia japońskiego Kazuo Ishiguro. Ta wyróżniona Nagrodą Bookera książka była trzecią powieścią w karierze tego pisarza.

Film otrzymał osiem nominacji do Oscara, pięć do nagród Złotego Globu oraz sześć do nagrody BAFTA.

Opis fabuły

Film jest opowieścią o Stevensie (w tej roli Anthony Hopkins), majordomusie angielskiego lorda, który – w przeciwieństwie do swego pana – jest człowiekiem nie tylko żelaznych zasad, lecz przede wszystkim wielkiej roztropności. Cóż z tego, skoro całe swoje życie podporządkował jednej roli – idealnego sługi. Kierując kilkudziesięcioosobowym zespołem służby we wspaniałej rezydencji sięga po kolejne stopnie perfekcji, wyrzekając się innych możliwości. Nigdy nie związał się – choćby przelotnie – z kobietą, choć zaznał miłości panny Kenton (Emma Thompson), nie wychował syna, choć to właśnie on tłumaczył tajniki seksu lordowskiemu krewniakowi, nie wdawał się w polityczne dyskusje, choć dom był rozpolitykowany, a on miał wszelkie ku temu predyspozycje.

Obsada

Anthony Hopkins jako James Stevens
Emma Thompson jako Sarah "Sally" Kenton
James Fox jako Lord Darlington
Hugh Grant jako Reginald Cardinal
Christopher Reeve jako Jack Lewis
Peter Vaughan jako William Stevens
Ben Chaplin jako Charlie
Tim Pigott-Smith jako Tom Benn
Michael Lonsdale jako Dupont d’Ivry

i inni

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono od września do grudnia 1992 roku w wielu lokacjach na terenie Anglii. Jako fikcyjny Darlington Hall wykorzystano takie wiejskie rezydencje, jak Badminton House i Dyrham Park (hrabstwo Gloucestershire), Corsham Court (Wiltshire) czy Powderham Castle (Devon).

Szereg scen powstało również w hrabstwie Somerset. Scenę spotkania panny Kenton z panem Bennem nakręcono w historycznym pubie The George Inn w Norton St Philip. Filmowy pan Stevens spędził noc w Hope Pole Inn w wiosce Limpley Stoke. Z kolei nadmorski kurort Weston-super-Mare z wielkim molo posłużył jako miejsce spotkania Stevensa z panną Kenton^[2].

Odbiór

Film Okruchy dnia spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes, 97% z trzydziestu dziewięciu recenzji filmu jest pozytywne (średnia ocen wyniosła 8,4 na 10)^[3]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 11 recenzji wyniosła 84 punkty na 100^[4].

Nagrody i nominacje

Rok	Miejsce	Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
1994	47. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej^[5]	BAFTA	Najlepszy film	Ismail Merchant, James Ivory, John Calley i Mike Nichols	nominacja
			Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Emma Thompson	nominacja
			Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Anthony Hopkins	nominacja
			Najlepszy scenariusz adaptowany	Ruth Prawer Jhabvala	nominacja
			Najlepsze zdjęcia	Tony Pierce-Roberts	nominacja
			Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię	James Ivory	nominacja
	66. ceremonia wręczenia Oscarów	Oscar	Najlepszy film	Ismail Merchant, John Calley i Mike Nichols	nominacja
			Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Anthony Hopkins	nominacja
			Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Emma Thompson	nominacja
			Najlepszy reżyser	James Ivory	nominacja
			Najlepszy scenariusz adaptowany	Ruth Prawer Jhabvala	nominacja
			Najlepsza muzyka oryginalna	Richard Robbins	nominacja
			Najlepsza scenografia	Ian Whittaker i Luciana Arrighi	nominacja
			Najlepsze kostiumy	Jenny Beavan i John Bright	nominacja
	51. ceremonia wręczenia Złotych Globów	Złoty Glob	Najlepszy dramat	Okruchy dnia	nominacja
			Najlepszy aktor w dramacie	Anthony Hopkins	nominacja
			Najlepszya aktorka w dramacie	Emma Thompson	nominacja
			Najlepszy reżyser	James Ivory	nominacja
			Najlepszy scenariusz	Ruth Prawer Jhabvala	nominacja

Przypisy

↑ The Remains of the Day. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).
↑ The Remains of the Day. Movie Locations. [dostęp 2023-01-27]. (ang.).
↑ The Remains of the Day (1993). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).
↑ The Remains of the Day reviews. Metacritic. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).
↑ Actor in a Leading Role in 1994, BAFTA, 27 października 2017 [dostęp 2018-02-05] (ang.).

Linki zewnętrzne

Okruchy dnia w bazie IMDb (ang.)
Okruchy dnia w bazie Filmweb

[1] The Remains of the Day. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[2] The Remains of the Day. Movie Locations. [dostęp 2023-01-27]. (ang.).

[3] The Remains of the Day (1993). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[4] The Remains of the Day reviews. Metacritic. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[5] Actor in a Leading Role in 1994, BAFTA, 27 października 2017 [dostęp 2018-02-05] (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

1960-69	The Householder (1963) Shakespeare-Wallah (1965) The Guru (1969)
1970-79	Bombay Talkie (1970) Savages (1972) Zwariowane party (1975) Autobiography of a Princess (1975) Roseland (1977) Wielka wrzawa wokół kolekcji Georgiego i Bonnie (1978) 5:48 (1979) Europejczycy (1979)
1980-89	Jane Austen na Manhattanie (1980) Kwartet (1981) W upale i kurzu (1983) Bostończycy (1984) Pokój z widokiem (1986) Maurycy (1987) Niewolnicy Nowego Jorku (1989)
1990-99	Pan i pani Bridge (1990) Powrót do Howards End (1992) Okruchy dnia (1993) Jefferson w Paryżu (1995) Picasso – twórca i niszczyciel (1996) Córka żołnierza nie płacze (1998)
2000-09	Złota (2000) Rozwód po francusku (2003) Biała hrabina (2005) Zagadka przeznaczenia (2009)