Fernando (film)

Fernando
Ferdinand
Gatunek	animowany
Data premiery	10 grudnia 2017 (Los Angeles); USA: 15 grudnia 2017; POL: 5 stycznia 2018
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	108 minut
Reżyseria	Carlos Saldanha
Scenariusz	Robert L. Baird, Tim Federle, Brad Copeland
Główne role	John Cena, Kate McKinnon, Anthony Anderson, Bobby Cannavale, Peyton Manning, Gina Rodriguez, David Tennant
Muzyka	John Powell
Zdjęcia	Renato Falcão
Montaż	Harry Hitner
Produkcja	John Davis, Lisa Marie Stetler, Lori Forte, Bruce Anderson
Wytwórnia	Blue Sky Studios, 20th Century Fox Animation, Davis Entertainment
Dystrybucja	USA: 20th Century Fox; POL: Imperial-Cinepix
Budżet	111 milionów USD
Przychody brutto	187.6 milionów USD
	Strona internetowa

Fernando (ang. Ferdinand) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Carlosa Saldanha, powstały na podstawie książki dla dzieci Byczek Fernando z 1936 roku autorstwa Munro Leafa. Wyprodukowany przez wytwórnię 20th Century Fox. Film wykonany w technice trójwymiarowej.

Premiera filmu odbyła się 10 grudnia 2017 w Los Angeles. Pięć dni później, 15 grudnia, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 5 stycznia 2018.

Fabuła

Fernando to potężny młody byczek o wyjątkowo łagodnym usposobieniu i wielkim sercu, który pewnego dnia omyłkowo zostaje wzięty za groźną bestię oraz schwytany i uprowadzony z rodzinnego domu w hiszpańskim miasteczku. Ludzie uważają, że będzie gwiazdą krwawej corridy. Aby powrócić na łono rodziny, główny bohater staje na czele grupy sojuszników i wyrusza na wielką wyprawę, podczas której przeżyje przygodę swego życia i pokona torreadora bez użycia przemocy.

Obsada

Rola	Aktor	Polski dubbing
Fernando	John Cena	Marcin Dorociński
Lupe	Kate McKinnon	Monika Pikuła
Vallente	Bobby Cannavale	Wojciech Żołądkowicz
Angus	David Tennant	Wojciech Paszkowski
Kostek	Anthony Anderson	Waldemar Barwiński
Una	Gina Rodriguez	Joanna Pach
Dos	Daveed Diggs	Paweł Ciołkosz
Cuatro	Gabriel Iglesias	Sebastian Perdek
Nina	Lily Day	Wiktoria Guzek
Guapo	Peyton Manning	Kamil Pruban
Juan	Juanes	Maciej Kosmala
Hans	Flula Borg	Przemysław Wyszyński
W pozostałych rolach: Antoni Scardina (Młody Fernando), Jan Barwiński (Młody Valiente), Jarosław Boberek (El Primero), Leszek Zduń (Moreno), Katarzyna Owczarz (Greta), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Klaus), Agnieszka Kudelska, Zuzanna Pawlak, Bartosz Wesołowski, Miłosz Konieczny, Konstanty Barwiński Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Leszek Zduń Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Dźwięk: Daniel Gabor Montaż: Agnieszka Stankowska

Odbiór

Box office

Z dniem 11 stycznia 2018 roku film Fernando zarobił łącznie $72 miliony dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a $115.6 milionów w pozostałych państwach; łącznie $187.6 milionów, w stosunku do budżetu produkcyjnego $111 milionów^[3].

Krytyka w mediach

Film Fernando spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes, 70% z dziewięćdziesięciu siedmiu recenzji filmu jest pozytywne (średnia ocen wyniosła 6,2 na 10)^[4]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 20 recenzji wyniosła 58 punktów na 100^[5].

Nagrody i nominacje

Rok	Miejsce	Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
2018	75. ceremonia wręczenia Złotych Globów^[6]	Złoty Glob	Najlepszy film animowany	Fernando	nominacja
	75. ceremonia wręczenia Złotych Globów^[6]	Złoty Glob	Najlepsza piosenka	Nick Jonas – „Home”	nominacja
	Nagrody Annie 2018	Annie	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: montaż	Harry Hitner i Tim Nordquist	nominacja
	Nagrody Annie 2018	Annie	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenografia	Tom Cardone, Arden Chan, Andrew Hickson, Mike Lee i Jason Sadler	nominacja

Przypisy

↑ Ferdinand. AMC Theatres. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Film releases. [w:] Variety Insight [on-line]. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Ferdinand (2017). Box Office Mojo. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).
↑ Ferdinand (2017). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. Fandango. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).
↑ Ferdinand reviews. [w:] Metacritic [on-line]. CBS Interactive Inc.. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).
↑ Lisa Respers France. Golden Globe nominations 2018: The list. „Cnn.com”. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

Bibliografia

Fernando w bazie IMDb (ang.)
Fernando w bazie Filmweb

[Ferdinand-1] Ferdinand. AMC Theatres. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[insight-2] Film releases. [w:] Variety Insight [on-line]. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[BOM-3] Ferdinand (2017). Box Office Mojo. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[Ferdinand_2017-4] Ferdinand (2017). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. Fandango. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[Ferdinand_reviews-5] Ferdinand reviews. [w:] Metacritic [on-line]. CBS Interactive Inc.. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[Golden_Globe_nominations-6] Lisa Respers France. Golden Globe nominations 2018: The list. „Cnn.com”. [dostęp 2018-01-13]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

2000-09	Gone Nutty (2003) Roboty (2005) Epoka lodowcowa 2: Odwilż (2006) Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (2009)
2010-19	Rio (2011) Rio 2 (2014) Fernando (2017)

Filmy animowane	Epoka lodowcowa (2002) Roboty (2005) Epoka lodowcowa 2: Odwilż (2006) Horton słyszy Ktosia (2008) Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (2009) Rio (2011) Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (2012) Tajemnica zielonego królestwa (2013) Rio 2 (2014) Fistaszki – wersja kinowa (2015) Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie (2016) Fernando (2017) Tajni i fajni (2019)
Filmy krótkometrażowe	Bunny (1998) Gone Nutty (2003) Aunt Fanny's Tour of Booty (2005) No Time for Nuts (2006) Surviving Sid (2008)
Pozostałe filmy	Karaluchy pod poduchy (1996) Proste życzenie (1997) Obcy: Przebudzenie (1997) Star Trek: Rebelia (1998) Syn Jezusa (1999) Podziemny krąg (1999) Titan – Nowa Ziemia (2000)