Dyskusja:Język tatarski

Jak się wrzuca materiał tłumaczony automatem to może by przynajmniej wypadało poprawić najoczywistsze błędy tego tłumaczenia, takie jak mieszane częściowo rosyjsko- a częściowo anglojęzyczne nagłówki tabel (Губные obok Dental itd.) zamiast polskojęzycznych, czy takie potworki jak "konsonenci" zamiast "konsonanty" w znaczeniu "spółgłoski". Niektóre inne zdania też są wyjątkowo chropawe, np.: "ORZECZENIE normy współczesnego języka literackiego przypisuje się ROZMOWIE kazańskich Tatarów" (podkreślenia moje) zamiast "ustalenie" "mowie"... Pozdrawiam! - Andrzej Pietrachowicz 212.160.202.160 (dyskusja) 11:22, 26 cze 2019 (CEST)

Dziękuję za zgłoszenie. Edycje wycofałem (brak źródeł + kulawe tłumaczenie, częściowo nie po polsku; tu link, gdyby ktoś chciał jednak coś z tego uratować). @Msz2001, prośba o więcej czujności przy przeglądaniu zmian, by takie kwiatki nie trafiały do przestrzeni głównej. Szoltys [Re: ] 18:42, 26 cze 2019 (CEST)