Dyskusja:Brama sieciowa

Uważam, że tekst angielski znacznie lepiej oddaje istotę bramy (ang. gateway). Poniżej pozwolę sobie przytoczyć tłumaczenie definicji zaczerpniętej z artykułu Wikipedii "Gateway (telecommunications)":

W telekomunikacji termin "gateway"(brama) ma następujące znaczene:

• węzeł sieciowy umożliwaijący komunikowanie się urządzeń z podsieci używających różnych protokołów [(np. Ethernet vs TokenRing) i mających różne topologie (pierścień, magistrala itd.)]
• komputer skonfigurowany tak, aby pełnił zadania gateway (patrz default gateway).

Routery są specyficznymi przypadkami gateway'ów (bram)

Bramy, nazywane także "konwerterami protokołów", mogą działać na dowolnych poziomach modelu OSI. Zadania bram są znacznie bardziej skomplikowanie niż routing i switching (trasowanie, rutowanie i przełączanie).

Poniżej załączam tekst angielski.

In telecommunications, the term gateway has the following meaning:

   - In a communications network, a network node equipped for interfacing with another network that uses different protocols.
         o A gateway may contain devices such as protocol translators, impedance matching devices, rate converters, fault isolators, or signal translators as necessary to provide system interoperability. It also requires the establishment of mutually acceptable administrative procedures between both networks.
         o A protocol translation/mapping gateway interconnects networks with different network protocol technologies by performing the required protocol conversions.
   - Loosely, a computer configured to perform the tasks of a gateway. For a specific case, see default gateway.

Routers exemplify special cases of gateways.

Gateways, also called protocol converters, can operate at any layer of the OSI model. The job of a gateway is much more complex than that of a router or switch. Typically, a gateway must convert one protocol stack into another.