Bella i Buldogi

Bella i Buldogi

Bella and the Bulldogs

Gatunek	serial komediowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Jonathan Butler Gabriel Garza
Główne role	Brec Bassinger Buddy Handleson Coy Stewart Haley Tju Jackie Radinsky Lilimar Hernandez
Liczba odcinków	40
Liczba serii	2
Lista odcinków serialu Bella i Buldogi
Produkcja
Produkcja	Nickelodeon Productions
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	17 stycznia 2015
Stacja telewizyjna	Nickelodeon
Lata emisji	2015–2016
Status	zakończony
Strona internetowa

Bella i Buldogi (ang. Bella and the Bulldogs, 2015-2016) – amerykański serial komediowy stworzony przez Jonathana Butlera i Gabriela Garza oraz wyprodukowany przez Nickelodeon Productions.

Premiera serialu miała miejsce 17 stycznia 2015 na amerykańskim Nickelodeon. W Polsce serial zadebiutował 26 kwietnia 2015 na antenie Nickelodeon Polska.

Dnia 4 marca 2015 zostało ogłoszone, że stacja Nickelodeon otrzymała zamówienie na drugi sezon.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie nastoletniej cheerleaderki z Teksasu – Belli Dawson, która pewnego dnia staje się nową rozgrywającą szkolnego zespołu sportowego o nazwie „Buldogi”. Początkowo reszta zespołu nie chcą jej jako rozgrywającej, ale w końcu decydują się ją zaakceptować.

Postaci

Główni

• Bella Dawson (Brec Bassinger) – główna bohaterka serialu, z początku była przewodniczącą drużyny szkolnych cheerleaderek, a teraz jest główną rozgrywającą w „Buldogach”. Jest pierwszą dziewczyną w zespole sportowym „Buldogi”.
• Troy Dixon (Coy Stewart) – członek szkolnego zespołu sportowego „Buldogi”, najlepszy przyjaciel Newta i Sawyera. Wcześniej był dawnym rozgrywającym „Buldogów”, zanim Bella dołączyła do drużyny. Lubi grać według swoich zasad. Kocha wszystkie dziewczyny. Jest zazdrosny o Bellę.
• Newton „Newt” Van Der Rohe (Buddy Handleson) – członek szkolnego zespołu sportowego „Buldogi”, najlepszy przyjaciel Troya i Sawyera. Jest lojalny. Boi się wielu rzeczy. Jest zakochany w Sophie.
• Pepper Silverstein (Haley Tju) – cheerleaderka oraz najlepsza przyjaciółka Belli i Sophie. Uwielbia pić dużo kawy. Łatwo wpada w panikę. Jest zakochana w Sawyerze.
• Sawyer Huggins (Jackie Radinsky) – członek szkolnego zespołu sportowego „Buldogi”, najlepszy przyjaciel Newta i Troya. Jest współczesnym kowbojem, który kocha życie na ranczo w Teksasie. Jest zakochany w Pepper.
• Sophie Delarosa (Lilimar Hernandez) – cheerleaderka oraz najlepsza przyjaciółka Belli i Pepper. Bywa nerwowa. Ma dziewięcioro braci. Jest szczera, lojalna i zawsze doradza Belli w kwestiach sercowych. Nie cierpi Newta.

Drugoplanowi

• Ace McFumbles (Rio Mangini) – szkolny reporter.
• Trener Russell (Dorien Wilson) – trener szkolnego zespołu futbolowego „Buldogi”.
• Carrie Dawson (Annie Tedesco) – mama Belli. Jest zabawna, inteligentna i opiekuńcza.
• Luis Delarosa – brat Sophie i RIckiego jest członkiem zespołu Buldogi.
• Ricky Delarosa – brat Sophie i Luisa jest członkiem zespołu Buldogi.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Montaż:

• Jan Graboś (odc. 1-19),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 20-39)

Kierownictwo produkcji:

• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-34),
• Katarzyna Fijałkowska (odc. 35-39)

Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Aleksandra Domańska – Bella Dawson
• Miłosz Konkel – Troy Dixon
• Marta Dylewska – Pepper
• Paulina Korthals – Sophie
• Beniamin Lewandowski – Newt
• Maciej Falana – Sawyer Huggins
• Marek Moryc – Ace McFumbles (odc. 1-4, 9, 12-13, 17, 19, 22, 24-25, 27, 29, 31, 33, 35-39)

oraz:

• Mirosław Zbrojewicz – trener Russell (odc. 1-5, 7-16, 19, 22-25, 29, 31-32, 36, 38-39)
• Barbara Kałużna –
  • Carrie Dawson (odc. 1, 3, 20, 29),
  • Brenda (odc. 30)
• Radosław Pazura –
  • tata Belli (odc. 1, 4),
  • tata Newta (odc. 15, 29)
• Jan Rotowski – Luis Delarosa (odc. 1-2, 10-11, 15, 17-20, 23, 25, 35)
• Maciej Dybowski –
  • Ricky Delarosa (odc. 1-2, 10-11, 15, 17-20, 23, 25, 31),
  • futbolista #1 (odc. 12)
• Karol Osentowski –
  • uczeń #1 (odc. 1),
  • futbolista drużyny Tigers (odc. 1)
  • Chauncy (odc. 9, 12, 17, 24, 33),
  • futbolista Red Devil #1 (odc. 19),
  • Taylor (odc. 22, 39),
  • Kenny Pink (odc. 32)
• Natalia Jankiewicz – uczeń #2 (odc. 1)
• Maksymilian Michasiów – uczeń #3 (odc. 1)
• Jan Piotrowski –
  • uczeń #4 (odc. 1),
  • Zach Barnes (odc. 12, 22, 27-28, 33, 37)
• Waldemar Barwiński –
  • jeden z sędziów (odc. 1),
  • pan Matoo (odc. 11, 35),
  • sędzia meczu (odc. 19, 22),
  • recepcjonista (odc. 39)
• Karol Jankiewicz –
  • Kyle (odc. 3, 5, 7),
  • Charlie (odc. 26-28)
• Paulina Komenda –
  • Charlotte Newman (odc. 3, 14),
  • Katie Mae (odc. 30)
• Jakub Szydłowski –
  • nauczyciel muzyki (odc. 4),
  • nauczyciel (odc. 28)
• Grzegorz Kwiecień – pan Silverstein, tata Pepper (odc. 4, 13, 16, 32)
• Kinga Tabor – pani Silverstein, mama Pepper (odc. 4, 13, 16, 25, 34, 38)
• Artur Janusiak – Michael Irvin (odc. 5)
• Sara Lewandowska –
  • Brittany (odc. 5),
  • 9-letnia Bella (odc. 14, 26)
• Julia Kunikowska – Nicky (odc. 6)
• Anna Sroka-Hryń –
  • pani Bennett (odc. 6),
  • pani Park (odc. 7, 17, 19),
  • mama Ace’a (odc. 9)
• Zuzanna Galia – Misty McIntosh (odc. 7)
• Agata Gawrońska-Bauman – Señora Garcia (odc. 10)
• Jeremi Czyż –
  • Alan (odc. 11),
  • Tanner (odc. 18),
  • chłopiec (odc. 20)
• Janusz Zadura –
  • Bernie (odc. 12),
  • Chuck Dodge (odc. 35),
  • spiker w telewizji (odc. 39)
• Jan Cięciara –
  • futbolista #2 (odc. 12),
  • piłkarz (odc. 17),
  • futbolista Red Devil #2 (odc. 19)
• Filip Rogowski – DJ (odc. 13)
• Olaf Marchiwicki – Roland (odc. 13)
• Mateusz Narloch –
  • Alex (odc. 13),
  • Rufus (odc. 21)
• Aleksandra Radwan – manikiurzystka (odc. 14)
• Jarosław Domin –
  • manikiurzysta (odc. 14),
  • pracownik lodziarni (odc. 15)
• Wojciech Żołądkowicz – Drew Althov (odc. 14)
• Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Mia (odc. 15)
• Katarzyna Kozak –
  • Abuela (odc. 16, 23),
  • Denise (odc. 25)
• Rafał Fudalej – Hunter (odc. 17, 19)
• Karol Wróblewski –
  • trener karate (odc. 18),
  • przewodniczący komisji (odc. 19)
• Marta Dobecka – Chloe (odc. 18)
• Mateusz Lewandowski –
  • kelner (odc. 18),
  • asystent produkcji (odc. 20),
  • Lavelle (odc. 21, 27),
  • trener Pearson (odc. 22)
• Miłogost Reczek –
  • Max Sculley (odc. 19),
  • pan Schweger (odc. 26),
  • prowadzący konkurs piękności (odc. 30)
• Julia Chatys –
  • cheerleaderka Red Devil (odc. 19),
  • Gracie Crenshaw (odc. 35)
• Artur Kaczmarski – Kurt Warner (odc. 20)
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • kelnerka (odc. 22, 28, 35),
  • pani Fitz (odc. 23-24),
  • sprzedawczyni pieczonych kurczaków (odc. 26),
  • fotografka (odc. 27),
  • jedna z uczestniczek konkursu piękności (odc. 30)
• Maria Pawłowska –
  • Stacy (odc. 25),
  • Asha (odc. 27),
  • Amanda Jane (odc. 30)
• Bernard Lewandowski – 9-letni Sawyer (odc. 26)
• Jakub Jankiewicz – 9-letni Charlie (odc. 26)
• Michał Sitarski – wujek Troya (odc. 29)
• Izabella Bukowska – Carol Leigh (odc. 30)
• Adam Bauman – pan Kurtz (odc. 31)
• Piotr Deszkiewicz – Cole (odc. 31)
• Jacek Król – ochroniarz (odc. 32)
• Jolanta Wołłejko –
  • Esther (odc. 34),
  • ciocia Gladys (odc. 38)
• Stefan Knothe – Ernie (odc. 34)
• Katarzyna Skolimowska – babcia Sawyera (odc. 34)
• Jakub Wieczorek – Ray Dixon (odc. 36)
• Marta Markowicz – Alicia (odc. 37)
• Krzysztof Gantner
• Mirosław Wieprzewski

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	20	17 stycznia 2015	30 maja 2015	26 kwietnia 2015	25 października 2015
2	19	30 września 2015	25 czerwca 2016	22 stycznia 2016	13 października 2016

Linki zewnętrzne

• Bella i Buldogi w bazie IMDb (ang.)
• Bella i Buldogi w bazie Filmweb