Albańczyk (film)

Albańczyk

Der Albaner

Gatunek	dramat
Rok produkcji	2009
Data premiery	24 czerwca 2010
Kraj produkcji	Albania Niemcy
Język	albański niemiecki
Czas trwania	105 minut
Reżyseria	Johannes Naber
Scenariusz	Johannes Naber Christoph Silber Xhejlane Terbunia
Główne role	Nik Xhelilaj Stipe Erceg Eva Löbau
Muzyka	Oliver Biehler
Zdjęcia	Sten Mende
Scenografia	Ina Timmerberg
Kostiumy	Juliane Maier
Montaż	Ben von Grafenstein
Produkcja	Boris Schönfelder
Wytwórnia	Neue Schönhauser Filmproduktion ARTE

Albańczyk (niem. Der Albaner, alb. Shqiptari) – niemiecko-albański film fabularny z 2010 roku w reżyserii Johannesa Nabera. Debiut fabularny niemieckiego reżysera, znanego wcześniej z realizacji filmów krótkometrażowych.

Opis fabuły

Opowieść o 19-letnim Arbenie, który mieszka w małej wsi i nie może znaleźć pracy, dzięki której mógłby utrzymać rodzinę. Jego narzeczona Etleva zachodzi w ciążę, ale jej ojciec jest zbyt biedny na posag dla córki. Zagrożony zemstą rodziny Etlevy, Arben decyduje się uciec do Niemiec i tam zarobić na przyszły ślub. W Niemczech zaczyna rozumieć, że bez znajomości języka i legalnych dokumentów ma niewielką szansę, aby spełnić swoje marzenia. Mimo to podejmuje walkę o przetrwanie.

O filmie

Zdjęcia do filmu kręcono w północnej Albanii (Bajram Curri, Theth, Kelmend, Bogë) oraz w Niemczech (Frankfurt nad Odrą, Berlin).

Odtwórca głównej roli Nik Xhelilaj otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na 32. MFF w Moskwie (2010). Reżyser otrzymał specjalne wyróżnienie za najlepszy debiut filmowy. Film był także prezentowany na 45. MFF w Karlowych Warach.

Obsada

• Nik Xhelilaj jako Arben
• Stipe Erceg jako Damir
• Luan Jaha jako Onkel
• Eva Löbau jako Nicola
• Xhejlane Terbunia jako Etleva
• Yllka Mujo jako matka Etlevy
• Guljelm Radoja jako ojciec Etlevy
• Bruno Shllaku jako Sali
• Amos Zaharia jako Ilir
• Iwan Szwedow jako Slatko
• Çun Lajçi jako ojciec
• Vasillaq Godo jako dziadek Arbena
• Julian Deda jako Florenc
• André Hennicke jako aptekarz
• Fatime Lajçi jako matka Arbena
• Hazir Haziri
• Tomasz Nowicki
• Young-Shin Kim

Nagrody i wyróżnienia

• 2010: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie
  • nagroda dla najlepszego aktora (Nik Xhelilaj)
  • specjalna nagroda jury dla Johannesa Nabera

• 2010: Międzynarodowy Festiwal Golden Orange w Antalyi
  • nagroda dla najlepszego aktora (Nik Xhelilaj)

• 2011: Festiwal Maxa Ophülsa Festival 2011
  • nagroda Maxa Ophülsa dla Johannesa Nabera

• 2011: Festiwal Filmowy Turcja-Niemcy w Norymberdze
  • nagroda dla najlepszego aktora (Nik Xhelilaj)

Bibliografia

• Prezentacja filmu na stronie festiwalu w Moskwie. moscowfilmfestival.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-15)].
• Informacja o nagrodzie dla filmu
• Von Jörg Schöning, Sozialdrama "Der Albaner": Die Illegalen vom Bahnhof Zoo
• Albańczyk w bazie IMDb (ang.)