Przejdź do zawartości

Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2010

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Motocyklowe Mistrzostwa Świata
2009
20102011
Mistrzowie
125 cm³Moto2MotoGP
Hiszpania MárquezHiszpania ElíasHiszpania Lorenzo

Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2010 – 62. edycja tej imprezy. Cykl rozpoczął się 11 kwietnia 2010 w Katarze. Ostatnią eliminacją był wyścig o Grand Prix Walencji 7 listopada.

Mistrzostwa rozegrane zostały w 15 krajach na 4 kontynentach. Aż cztery eliminacje rozegrane były w Hiszpanii oraz dwie w USA.

Obrońcami tytułów byli:

Konstruktorzy ich kierowcy

[edytuj | edytuj kod]

MotoGP

[edytuj | edytuj kod]
Team Konstruktor Motocykl Nr Kierowca Rundy
Fiat Yamaha Team Yamaha Yamaha YZR-M1 46 Włochy Valentino Rossi 1-4, 8-18
8 Japonia Wataru Yoshikawa 7
99 Hiszpania Jorge Lorenzo 1-18
Repsol Honda Team Honda Honda RC212V 3 Hiszpania Daniel Pedrosa 1-14, 16-18
4 Włochy Andrea Dovizioso 1-18
Ducati Marlboro Team Ducati Ducati Desmosedici GP10 27 Australia Casey Stoner 1-18
69 Stany Zjednoczone Nicky Hayden 1-18
Monster Yamaha Tech 3 Team Yamaha Yamaha YZR-M1 5 Stany Zjednoczone Colin Edwards 1-18
11 Stany Zjednoczone Ben Spies 1-18
Rizla Suzuki MotoGP Suzuki Suzuki GSV-R 19 Hiszpania Álvaro Bautista 1-18
65 Włochy Loris Capirossi 1-12, 14-18
Pramac Racing Team Ducati Ducati Desmosedici GP10 36 Finlandia Mika Kallio 1-16
71 Hiszpania Carlos Checa 1-16
41 Hiszpania Aleix Espargaró 1-18
San Carlo Honda Gresini Team Honda Honda RC212V 33 Włochy Marco Melandri 1-18
58 Włochy Marco Simoncelli 1-18
Bancaja Mapfre Aspar Racing Team Ducati Ducati Desmosedici GP10 40 Hiszpania Héctor Barberá 1-18
Interwetten Honda MotoGP Team Honda Honda RC212V 7 Japonia Hiroshi Aoyama 1-5, 11-18
15 San Marino Alex de Angelis 8-10
64 Japonia Kousuke Akiyoshi 6-7
LCR Honda MotoGP Honda Honda RC212V 14 Francja Randy de Puniet 1-8, 10-18
95 Stany Zjednoczone Roger Lee Hayden 9

Kalendarz sezonu z triumfatorami poszczególnych kategorii

[edytuj | edytuj kod]
Runda Data Grand Prix Tor zwycięzca 125 cm³ zwycięzca Moto2 zwycięzca MotoGP Wyniki
1 11 kwietnia Katar Grand Prix Kataru Losail Hiszpania Nicolás Terol Japonia Shoya Tomizawa Włochy Valentino Rossi Wyniki
2 2 maja Hiszpania Grand Prix Hiszpanii Jerez Hiszpania Pol Espargaró Hiszpania Toni Elías Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
3 23 maja Francja Grand Prix Francji Le Mans Hiszpania Pol Espargaró Hiszpania Toni Elías Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
4 6 czerwca Włochy Grand Prix Włoch Mugello Hiszpania Marc Márquez Włochy Andrea Iannone Hiszpania Dani Pedrosa Wyniki
5 20 czerwca Wielka Brytania Grand Prix Wielkiej Brytanii Silverstone Hiszpania Marc Márquez Francja Jules Cluzel Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
6 26 czerwca Holandia Grand Prix Holandii †† Assen Hiszpania Marc Márquez Włochy Andrea Iannone Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
7 4 lipca Katalonia Grand Prix Katalonii Catalunya Hiszpania Marc Márquez Japonia Yuki Takahashi Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
8 18 lipca Niemcy Grand Prix Niemiec Sachsenring Hiszpania Marc Márquez Hiszpania Toni Elías Hiszpania Dani Pedrosa Wyniki
9 25 lipca Stany Zjednoczone Grand Prix USA Laguna Seca Wyścigi Moto2 i 125 cm³ nie odbyły się Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
10 15 września Czechy Grand Prix Czech Brno Hiszpania Nicolás Terol Hiszpania Toni Elías Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
11 29 września Grand Prix Indianapolis Indianapolis Hiszpania Nicolás Terol Hiszpania Toni Elías Hiszpania Dani Pedrosa Wyniki
12 5 września San Marino Grand Prix San Marino Misano Hiszpania Marc Márquez Hiszpania Toni Elías Hiszpania Dani Pedrosa Wyniki
13 19 września Hiszpania Grand Prix Aragonii Motorland Aragón Hiszpania Pol Espargaró Włochy Andrea Iannone Australia Casey Stoner Wyniki
14 3 października Japonia Grand Prix Japonii Motegi Hiszpania Marc Márquez Hiszpania Toni Elías Australia Casey Stoner Wyniki
15 10 października Malezja Grand Prix Malezji Sepang Hiszpania Marc Márquez Włochy Roberto Rolfo Włochy Valentino Rossi Wyniki
16 17 października Australia Grand Prix Australii Phillip Island Hiszpania Marc Márquez San Marino Alex de Angelis Australia Casey Stoner Wyniki
17 31 października Portugalia Grand Prix Portugalii Estoril Hiszpania Marc Márquez Niemcy Stefan Bradl Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
18 7 listopada Grand Prix Walencji Walencja Wielka Brytania Bradley Smith Czechy Karel Abracham Hiszpania Jorge Lorenzo Wyniki
† - Nocny wyścig
†† = wyścig w sobotę
‡ = wyścig tylko w klasie MotoGP

Klasyfikacja kierowców

[edytuj | edytuj kod]

MotoGP

[edytuj | edytuj kod]
Poz. Motocyklista Motocykl Katar QAT Hiszpania ESP Francja FRA Włochy ITA Wielka Brytania GBR Holandia NED Katalonia CAT Niemcy GER Czechy CZE Stany Zjednoczone IND San Marino SMR Hiszpania ARA Japonia JPN Malezja MYS Australia AUS Portugalia POR VAL Punkty
1 Hiszpania Jorge Lorenzo Yamaha 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 3 2 4 4 3 2 1 1 383
2 Hiszpania Dani Pedrosa Honda 7 2 5 1 8 2 2 1 NS 2 1 1 2 DNS DNS 8 7 245
3 Włochy Valentino Rossi Yamaha 1 3 2 DNS 4 3 5 4 3 6 3 1 3 2 3 233
4 Australia Casey Stoner Ducati NS 5 NS 4 5 3 3 3 2 3 NS 5 1 1 NS 1 NS 2 225
5 Włochy Andrea Dovizioso Honda 3 6 3 3 2 5 14 5 4 NS 5 4 NS 2 2 NS 3 5 206
6 Stany Zjednoczone Ben Spies Yamaha 5 NS NS 7 3 4 6 8 6 4 2 6 5 8 4 5 DNS 4 176
7 Stany Zjednoczone Nicky Hayden Ducati 4 4 4 NS 4 7 8 7 5 6 6 NS 3 12 6 4 5 NS 163
8 Włochy Marco Simoncelli Honda 11 11 10 9 7 9 NS 6 NS 11 7 14 7 6 8 6 4 6 125
9 Francja Randy de Puniet Honda 6 9 7 6 6 6 4 NS 10 13 13 NS 9 10 10 6 10 116
10 Włochy Marco Melandri Honda 13 8 6 5 NS DNS 9 10 8 8 NS 10 9 11 9 9 9 13 103
11 Stany Zjednoczone Colin Edwards Yamaha 8 12 12 13 9 8 11 NS 7 7 NS 7 12 5 NS 7 7 12 103
12 Hiszpania Héctor Barberá Ducati 12 13 8 12 11 12 10 9 NS 9 10 9 11 13 11 14 10 8 90
13 Hiszpania Álvaro Bautista Suzuki NS 10 DNS 14 12 14 5 NS NS NS 8 8 8 7 5 12 11 9 85
14 Hiszpania Aleix Espargaró Ducati NS 15 9 8 10 10 NS NS NS 12 9 11 10 14 NS 8 NS 11 65
15 Japonia Hiroshi Aoyama Honda 10 14 11 11 DNS 12 12 13 10 7 13 12 14 53
16 Włochy Loris Capirossi Suzuki 9 NS NS 10 NS 13 7 11 10 NS 11 NS NS NS DNS 13 NS 44
17 Finlandia Mika Kallio Ducati NS 7 13 NS 13 11 12 NS 9 NS NS NS 14 15 12 11 43
18 San Marino Alex de Angelis Honda 12 12 13 11
19 Stany Zjednoczone Roger Lee Hayden Honda 11 5
20 Japonia Kousuke Akiyoshi Honda 15 13 4
21 Hiszpania Carlos Checa Ducati NS 15 1
22 Japonia Wataru Yoshikawa Yamaha 15 1
Poz. Motocyklista Motocykl Katar QAT Hiszpania ESP Francja FRA Włochy ITA Wielka Brytania GBR Holandia NED Katalonia CAT Niemcy GER Czechy CZE Stany Zjednoczone IND San Marino SMR Hiszpania ARA Japonia JPN Malezja MYS Australia AUS Portugalia POR VAL Punkty
1 Hiszpania Toni Elías Moriwaki 4 1 1 5 10 2 5 1 1 1 1 4 1 4 7 NS 30 271
2 Hiszpania Julián Simón RSV NS 8 201
Suter 2 9 3 6 3 NS 5 2 2 2 2 21 4 12 3
3 Włochy Andrea Iannone Speed Up 19 NS 4 1 12 1 13 2 3 4 NS 1 13 3 3 21 2 199
4 Szwajcaria Thomas Lüthi Moriwaki 7 3 19 4 2 3 2 NS 11 7 3 10 8 NS 11 16 4 156
5 Włochy Simone Corsi Motobi 8 5 3 3 NS 12 6 NS 8 5 4 5 11 10 8 14 7 138
6 Węgry Gábor Talmácsi Speed Up 9 9 5 7 NS 13 11 6 6 8 7 3 21 NS 18 8 10 109
7 Francja Jules Cluzel Suter 3 11 NS NS 1 7 14 12 4 NS 6 6 16 9 23 17 11 106
8 Wielka Brytania Scott Redding Suter 23 16 11 21 4 11 NS NS 22 3 NS 8 5 NS 2 4 5 102
9 Niemcy Stefan Bradl Suter NS 14 9 14 NS 19 9 9 NS 5 9 7 7 5 1 NS 97
10 Czechy Karel Abraham RSV 14 28 96
FTR NS 17 NS 9 4 5 DNS DNQ DNS 18 3 6 10 10 1
11 San Marino Alex de Angelis Force GP210 NS DNS NS 11 DNS 20 10 95
Motobi NS NS 4 2 1 3 6
12 Japonia Yuki Takahashi Tech 3 NS 4 NS 8 18 10 1 NS 2 26 NS 12 6 NS 17 26 18 86
13 Japonia Shoya Tomizawa Suter 1 2 NS 6 6 5 NS 18 10 DNS NS 82
14 Włochy Roberto Rolfo Suter 5 12 10 18 24 NS NS 3 NS 25 10 19 9 1 26 NS 25 75
15 Szwajcaria Dominique Aegerter Suter 11 13 30 16 9 18 NS 8 16 11 8 7 12 8 13 9 9 74
16 Hiszpania Alex Debón FTR 2 25 16 10 5 DNS NS NS 7 NS 22 10 5 9 DNS 13 73
17 Hiszpania Sergio Gadea Pons Kalex 10 6 6 2 15 23 25 NS 14 6 NS 20 17 NS 24 22 8 67
18 Hiszpania Fonsi Nieto Moriwaki 13 21 8 15 11 NS 8 4 13 DNS NS NS 19 12 24 NS 45
19 Włochy Alex Baldolini I.C.P. 12 32 14 13 NS 16 NS 11 17 16 NS NS NS 12 20 2 17 38
20 Francja Mike di Meglio RSV 16 22 34
Suter 20 NS 7 8 NS NS 20 12 NS 13 18 26 6 DNQ 26
21 Kolumbia Yonny Hernández BQR-Moto2 NS 10 12 20 NS 15 12 10 23 15 11 NS NS 13 19 18 14 32
22 Tajlandia Ratthapark Wilairot Bimota 17 17 7 NS 13 4 NS 17 21 NS 12 15 24 16 22 NS 22 30
23 Australia Anthony West MZ-RE Honda NS 15 26 27 17 NS 9 13 18 10 17 21 23 24 21 7 27 26
24 Stany Zjednoczone Kenny Noyes Promoharris 18 7 NS 26 21 22 7 21 NS 19 24 NS 22 18 31 NS 12 22
25 Włochy Claudio Corti Suter 20 18 15 22 30 17 22 22 26 13 9 11 14 15 15 19 19 20
26 Hiszpania Héctor Faubel Suter 22 NS NS 12 NS 25 NS 25 12 NS 16 17 30 11 NS 11 21 18
27 Włochy Raffaele De Rosa Tech 3 NS 20 NS NS 28 27 16 NS 15 NS 13 NS 15 NS 16 6 24 15
28 Włochy Mattia Pasini Motobi 6 NS NS NS NS 14 12
Suter NS NS
29 Turcja Kenan Sofuoğlu Suter 5 NS 11
30 Belgia Xavier Siméon Moriwaki NS 19 8 NS 24 15 19 19 23 15 10
31 Australia Damian Cudlin Pons Kalex 7 9
32 Stany Zjednoczone Jason DiSalvo FTR 9 7
33 Hiszpania Axel Pons Pons Kalex NS 19 NS NS 23 DNS 25 14 18 NS 19 17 14 13 NS 7
34 Czechy Lukáš Pešek Moriwaki 15 26 13 NS 20 NS NS NS NS 20 15 5
35 Austria Michael Ranseder Suter DNS 14 20 14 NS NS 20 4
36 Włochy Michele Pirro Moriwaki 14 2
37 Ukraina Władimir Iwanow Moriwaki 26 23 21 NS 19 21 18 14 27 NS 32 NS 29 25 29 2
38 Niemcy Arne Tode Suter 21 29 18 24 14 NS 17 27 NS 23 2
39 Wenezuela Robertino Pietri Suter 28 24 23 NS 27 26 NS NS 29 21 29 NS 31 27 27 15 NS 1
40 Japonia Yusuke Teshima Motobi 15 19 NS NS 1
TSR NS
Włochy Niccolò Canepa Force GP210 27 NS 17 28 16 24 NS 20 0
Suter 28
Bimota 28 26
Francja Valentin Debise ADV 24 31 22 23 26 30 20 16 32 18 22 27 26 20 28 NS NS 0
Hiszpania Román Ramos MIR Racing 16 23 0
Hiszpania Javier Forés Bimota NS 25 0
AJR 16
Stany Zjednoczone Roger Lee Hayden Moriwaki 17 0
Hiszpania Jordi Torres Promoharris 19 0
Hiszpania Ricky Cardús Suter 23 0
Bimota NS 24 NS 20 NS 27 NS DNS
Hiszpania Carmelo Morales Pons Kalex NS 0
Suter 20 NS
Hiszpania Joan Olivé Promoharris 32 NS 24 DNS 31 32 21 NS 31 22 28 NS 23 34 DNQ 28 0
FTR 21
Wielka Brytania Kev Coghlan FTR 22 NS 0
Malezja Mohamad Zamri Baba Moriwaki 22 0
Włochy Ferruccio Lamborghini Suter 23 0
Moriwaki 33 NS 27 NS
Niemcy Sascha Hommel Kalex 23 0
Kolumbia Santiago Hernández Moriwaki 23 0
Hiszpania Yannick Guerra Moriwaki 30 33 25 30 26 33 24 26 24 29 NS 33 28 31 0
Rosja Vladimir Leonov Suter NS DNS 27 25 29 29 NS 24 0
Japonia Kazuki Watanabe Suter 25 25 25 32 0
Hiszpania Bernat Martínez Bimota 29 27 28 29 25 28 NS 0
Francja Anthony Delhalle BQR-Moto2 25 NS NS 0
Japonia Tatsuya Yamaguchi Moriwaki 25 0
Katar Mashel Al Naimi BQR-Moto2 31 34 29 31 26 NS 30 NS 27 NS 28 29 NS 29 32 0
Japonia Hiromichi Kunikawa Bimota NS 28 NS DNQ 33 0
Hiszpania Amadeo Lladós AJR 30 0
Australia Alex Cudlin BQR-Moto2 30 0
Japonia Koki Takahashi RBB 34 0
Hiszpania Dani Rivas Promoharris NS 0
BQR-Moto2 NS
Hiszpania Iván Moreno Moriwaki NS 0
Czechy Patrik Vostárek Suter NS 0
Australia Wayne Maxwell Moriwaki DSQ 0
Japonia Shogo Moriwaki Moriwaki DNS 0

125cm3

[edytuj | edytuj kod]
Poz. Motocyklista Motocykl Katar QAT Hiszpania ESP Francja FRA Włochy ITA Wielka Brytania GBR Holandia NED Katalonia CAT Niemcy GER Czechy CZE Stany Zjednoczone IND San Marino SMR Hiszpania ARA Japonia JPN Malezja MYS Australia AUS Portugalia POR VAL Punkty
1 Hiszpania Marc Márquez Derbi 3 NS 3 1 1 1 1 1 7 10 1 NS 1 1 1 1 4 310
2 Hiszpania Nicolás Terol Aprilia 1 2 2 2 4 2 NS 1 1 2 2 2 3 3 2 3 296
3 Hiszpania Pol Espargaró Derbi 4 1 1 3 2 3 3 NS 2 3 6 1 4 2 2 10 2 281
4 Wielka Brytania Bradley Smith Aprilia 8 4 5 4 3 4 2 5 6 NS 4 3 3 5 5 3 1 223
5 Hiszpania Efrén Vázquez Derbi 2 NS 4 5 11 NS 5 8 NS 4 3 4 NS 4 4 8 8 152
6 Hiszpania Esteve Rabat Aprilia 7 3 7 7 9 NS NS 4 3 5 7 7 6 7 6 NS 6 147
7 Niemcy Sandro Cortese Derbi 5 11 6 NS 6 5 4 3 16 2 5 5 12 6 NS NS 5 143
8 Japonia Tomoyoshi Koyama Aprilia 9 5 8 8 5 14 6 2 9 NS 8 6 22 9 7 NS 7 127
9 Szwajcaria Randy Krummenacher Aprilia 6 8 14 6 7 6 7 11 17 7 9 DSQ 11 10 9 7 9 113
10 Wielka Brytania Danny Webb Aprilia 11 NS 9 10 10 7 10 7 NS 6 10 9 7 NS 10 9 16 93
11 Francja Johann Zarco Aprilia 12 7 11 9 8 12 8 6 19 13 12 12 10 11 NS NS NS 77
12 Hiszpania Luis Salom Lambretta NS 15 72
Aprilia 10 DNS NS 8 NS NS 10 12 NS 10 8 8 8 5 10
13 Hiszpania Alberto Moncayo Aprilia 13 6 17 NS 12 11 13 NS 12 8 13 17 5 12 NS 6 11 70
14 Niemcy Jonas Folger Aprilia 15 NS 13 11 15 10 9 16 4 9 11 8 NS DNS 4 NS 69
15 Hiszpania Adrián Martín Aprilia 20 13 15 DNQ 16 16 11 NS 11 NS 15 11 9 13 11 NS NS 35
16 Holandia Jasper Iwema Aprilia 14 10 12 14 13 13 NS NS 8 11 21 NS 15 NS 16 NS 34
17 Czechy Jakub Kornfeil Aprilia 19 14 19 17 20 15 16 17 5 14 16 14 NS 14 14 11 15 28
18 Niemcy Marcel Schrötter Honda 16 12 18 13 17 18 14 14 13 NS 17 13 14 15 13 NS 12 27
19 Włochy Simone Grotzkyj Aprilia 15 14 9 12 NS NS 17 14 NS 13 NS 15 12 14 26
20 Francja Alexis Masbou Aprilia 10 9 16 12 NS NS NS 13 NS DNS NS 20
21 Norwegia Sturla Fagerhaug Aprilia 18 NS 20 NS 18 17 NS 9 20 NS 15 NS NS 12 NS NS 12
22 Niemcy Daniel Kartheininger KTM 10 6
23 Włochy Lorenzo Savadori Aprilia NS NS NS NS 21 NS DNS 12 NS 15 NS NS NS NS DNS 19 5
24 Malezja Zulfahmi Khairuddin Aprilia 21 20 25 21 NS 22 15 15 15 NS NS 16 19 16 DNQ 15 20 4
25 Hiszpania Isaac Viñales Aprilia 16 NS 13 3
Lambretta 22 NS DNS
26 Włochy Alessandro Tonucci Aprilia 18 18 20 13 3
27 Włochy Luigi Morciano Aprilia NS NS 14 2
28 Francja Louis Rossi Aprilia 17 NS 21 NS 19 19 17 NS 14 NS 19 NS 18 17 17 NS NS 2
Włochy Marco Ravaioli Lambretta NS 22 NS NS NS NS 22 NS 21 16 23 18 DNS 18 DNQ DNQ NS 0
Włochy Riccardo Moretti Aprilia NS NS 16 0
Japonia Hikari Ookubo Honda 16 0
Włochy Luca Marconi Aprilia 22 17 NS 23 NS 18 NS 23 18 NS 23 NS 19 NS 0
Węgry Péter Sebestyén Aprilia 23 NS 17 0
Japonia Takehiro Yamamoto Honda 17 0
Hiszpania Joan Perelló Honda 18 19 19 18 0
Lambretta 25
Włochy Armando Pontone Aprilia 20 18 0
Niemcy Kevin Hanus Honda 18 NS 0
Australia Joshua Hook Aprilia 18 0
Hiszpania Johnny Rosell Honda 19 21 NS 0
Włochy Tommaso Gabrielli Aprilia NS 22 NS 19 DNQ DNQ NS 0
Włochy Mattia Tarozzi Aprilia 19 0
Holandia Michael van der Mark Aprilia NS 0
Lambretta 22 22 22 21 20 NS
Niemcy Toni Finsterbusch KTM 20 NS 0
Francja Robin Barbosa Aprilia 20 NS 0
Japonia Syunya Mori Honda 20 0
Australia Joel Taylor Aprilia 20 0
Francja Quentin Jacquet Aprilia 23 21 0
Wielka Brytania Danny Kent Honda NS 0
Lambretta NS NS 21 NS NS
Wielka Brytania Taylor Mackenzie Honda NS 21 0
Włochy Alejandro Pardo Aprilia 21 0
Japonia Sasuke Shinozaki Yamaha 21 0
Hiszpania Josep Rodríguez Aprilia 22 0
Wielka Brytania John McPhee Honda 22 0
Francja Kevin Szalai Honda 23 0
Holandia Pepijn Bijsterbosch Honda 23 0
Francja Grégory Di Carlo Honda 24 0
Wielka Brytania Deane Brown Honda 24 0
Holandia Ernst Dubbink Honda 24 0
Włochy Francesco Mauriello Aprilia 24 0
Japonia Yuma Yahagi Honda 24 0
Francja Morgan Berchet Honda 26 0
Wielka Brytania James Lodge Honda NS 0
Holandia Jerry van de Bunt Honda NS 0
Holandia Roy Pouw Aprilia NS 0
Hiszpania Eduard López Aprilia NS 0
Niemcy Marvin Fritz Honda NS 0
Niemcy Eric Hübsch Aprilia NS 0
Czechy Ladislav Chmelík Honda NS 0
Włochy Giovanni Bonati Aprilia NS 0
Hiszpania Pedro Rodriguez Aprilia NS 0
Finlandia Niklas Ajo Derbi NS 0
Irlandia Andrew Reid Honda DNQ 0
Czechy Andrea Toušková Honda DNQ 0
Stany Zjednoczone Kristian Lee Turner Aprilia DNQ 0
Australia Levi Day Honda DNQ 0
Australia Nicky Diles Aprilia DNQ 0
Australia Jordan Zamora Honda DNQ 0

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]