Kod da Vinci: Różnice pomiędzy wersjami

Kod da Vinci
The Da Vinci Code
Gatunek	dramat, thriller
Data premiery	17 maja 2006; 19 maja 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	149 minut
Reżyseria	Ron Howard
Scenariusz	Akiva Goldsman
Główne role	Tom Hanks; Audrey Tautou; Ian McKellen; Alfred Molina; Paul Bettany; Jean Reno
Muzyka	Hans Zimmer
Zdjęcia	Salvatore Totino
Scenografia	Giles Masters; Tony Reading; Allan Cameron; Richard Roberts
Kostiumy	Daniel Orlandi
Montaż	Daniel P. Hanley; Mike Hill
Produkcja	John Calley; Brian Grazer
Wytwórnia	Columbia Pictures; Imagine Entertainment; Skylark Productions
Dystrybucja	Columbia Pictures
Budżet	125 000 000 USD
Przychody brutto	758 239 851 USD
Kontynuacja	Anioły i demony

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 22:42, 25 lip 2024

Kod da Vinci (ang. The Da Vinci Code) – ekranizacja powieści Dana Browna Kod Leonarda da Vinci wydanej w 2004. Film kręcono m.in. w oryginalnych wnętrzach Luwru i anglikańskiej katedrze w Lincoln. Światowa premiera filmu odbyła się 17 maja 2006.

Obsada

Tom Hanks – Robert Langdon
Audrey Tautou – Sophie Neveu
Ian McKellen – Sir Leigh Teabing
Alfred Molina – biskup Aringarosa
Jürgen Prochnow – André Vernet
Paul Bettany – Sylas
Jean Reno – Bezu Fache
Etienne Chicot – porucznik Jérôme Collet
Jean-Pierre Marielle – Jacques Saunière
Clive Carter – kapitan policji w Biggin Hill
Seth Gabel – ksiądz
Daisy Doidge-Hill – mała Sophie Neveu
David Bark-Jones – Richard
Joe Grossi – kościelny
Jean-Yves Berteloot – Remy Jean
Charlotte Graham – Maria Magdalena
Hugh Mitchell – młody Sylas
Marie-Françoise Audollent – siostra Sandrine

Akcja filmu

Robert Langdon, profesor historii Uniwersytetu Harvarda, służbowo przebywający w Paryżu, otrzymał informację od paryskiej policji, że kustosz Luwru, Jacques Saunière, został zamordowany. Stało się to w części galerii, w której eksponowana jest Mona Lisa. Okazało się, że przed śmiercią przekazał tajemniczą wiadomość dla swej wnuczki, Sophie Neveu, zatrudnionej przez paryską policję jako kryptolog. Śledztwo wnuczki wykazało, że zmarły należał do tajnego Zakonu Syjonu (Prieuré de Sion), którego członkami byli również Leonardo da Vinci, Victor Hugo i Isaac Newton. Zamordowany kustosz był Wielkim Mistrzem tego zakonu, a jego śmierć ma prawdopodobnie związek z tajemnicą sięgającą początków chrześcijaństwa. Robert Langdon i Sophie Neveu zostają oskarżeni o zabójstwo kustosza.

Ukrywając się podczas śledztwa, Langdon i Neveu natrafiali na kodowane wiadomości i symbole, ukryte w dziełach Leonarda da Vinci. O pomoc poprosili znajomego Langdona, Sir Leigha Teabinga, badacza świętego Graala. Teabing poinformował ich o odkryciach prowadzących do świętego Graala, o tym, że Jezus Chrystus ożenił się z Marią Magdaleną i miał z nią córkę, co wskazywało, że Kościół katolicki zbudowano na kłamstwie. Opus Dei, przedstawiona w filmie jako mafijna organizacja watykańska, podjęła próbę zlikwidowania dowodów roli Marii Magdaleny. Bohaterowie kontynuowali badanie początków Kościoła katolickiego w Londynie.

W zakończeniu filmu Leigh Teabing przyznaje się, że wikłał sieć fikcji, aby rzekomo poszukiwać św. Graala, w zamyśle mając jednak inny cel. Langdon, przechytrzając ścigającą go policję i członków Opus Dei, wychodzi z opresji zwycięsko. Neveu dowiaduje się, że sama jest potomkinią Chrystusa i Marii Magdaleny, a nad jej losem czuwa liczna grupa członków Zakonu Syjonu. Po całej akcji Langdon udaje się do Luwru, aby rozszyfrować na nowo wiadomość zamordowanego kustosza muzeum Luwru: Święty Graal to Maria Magdalena, spoczywająca w sarkofagu pod szklaną piramidą na dziedzińcu muzeum.

Wydźwięk filmu

Pomimo zapewnień twórców filmu, że jest on fabularną fikcją, wywołał on już przed premierą kontrowersje w środowiskach katolickich. Część duchownych nawoływała do bojkotu filmu, jako szerzącego nieprawdziwy obraz historii i Kościoła katolickiego. Inni uznali, że tezy zawarte w filmie nie są zagrożeniem dla wiernych, a nawet mogą pobudzić ich do głębszego zapoznania się z prawdami wiary. Film wywołał szereg publikacji prasowych, dowodzących nieprawdziwości jego oraz książki, na której jest oparty. Po protestach duchownych prawosławnych na Białorusi projekcje filmu zostały wstrzymane. W Chinach film został wycofany z kin z powodu zbyt dużych zysków, jakie zaczął przynosić kinematografii USA.

Przypisy

↑ ^a ^b The Da Vinci Code – Box Office Mojo. (ang.).

Linki zewnętrzne

[boxoffice-1] The Da Vinci Code – Box Office Mojo. (ang.).

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{inne znaczenia|filmu|[[Kod da Vinci (gra komputerowa)|Kod da Vinci]] – gra video}}
+{{inne znaczenia|filmu|[[Kod da Vinci (gra komputerowa)|Kod da Vinci]] – gra komputerowa}}
 {{Film infobox
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
  |oryginalny tytuł = The Da Vinci Code
  |grafika          =
- |podpis grafiki   =
+ |opis grafiki     =
+ |alt grafiki      =
- |gatunek          = [[film dramatyczny|dramat]] [[Dreszczowiec|thriller]]
+ |gatunek          = [[dramat filmowy|dramat]], [[dreszczowiec|thriller]]
  |rok produkcji    =
- |data premiery    = {{Flaga|POL}} [[19 maja]] [[2006 w filmie|2006]], {{Flaga|świat}} [[17 maja]] [[2006 w filmie|2006]]
+ |data premiery    = 17 maja 2006<br />19 maja 2006 (Polska)
- |kraj produkcji   = {{Państwo|USA}}
+ |kraj produkcji   = [[Stany Zjednoczone]]
- |język            = [[język angielski|angielski]]
+ |język            = angielski
  |czas trwania     = 149 minut
  |reżyseria        = [[Ron Howard]]
  |scenariusz       = [[Akiva Goldsman]]
+ |główne role      = [[Tom Hanks]]<br />[[Audrey Tautou]]<br />[[Ian McKellen]]<br />[[Alfred Molina]]<br />[[Paul Bettany]]<br />[[Jean Reno]]
- |główne role      = Zobacz obok
  |muzyka           = [[Hans Zimmer]]
  |zdjęcia          = [[Salvatore Totino]]
- |scenografia      = [[Giles Masters]]<br />[[Tony Reading]]<br />[[Allan Cameron]]<br />[[Richard Roberts]]
+ |scenografia      = [[Giles Masters]]<br />[[Tony Reading]]<br />[[Allan Cameron]]<br />[[Richard J. Roberts|Richard Roberts]]
  |kostiumy         = [[Daniel Orlandi]]
  |montaż           = [[Daniel P. Hanley]]<br />[[Mike Hill]]
@@ Linia 23: / Linia 24: @@
  |wytwórnia        = [[Columbia Pictures]]<br />[[Imagine Entertainment]]<br />[[Skylark Productions]]
  |dystrybucja      = [[Columbia Pictures]]
+ |budżet           = 125 000 000 [[Dolar amerykański|USD]]<ref name="boxoffice">{{cytuj stronę |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=davincicode.htm |tytuł=The Da Vinci Code – Box Office Mojo |język=en |data dostępu=}}</ref>
- |budżet           = 125 milionów $
+ |przychody brutto = 758 239 851 [[Dolar amerykański|USD]]<ref name="boxoffice" />
  |poprzednik       =
- |kontynuacja      =
+ |kontynuacja      = ''[[Anioły i demony (film)|Anioły i demony]]''
  |nagrody          =
+ |commons          =
+ |wikicytaty       =
  |www              =
 }}
-'''Kod da Vinci''' ([[język angielski|ang.]] ''The Da Vinci Code'') – [[ekranizacja]] powieści [[Dan Brown|Dana Browna]] ''[[Kod Leonarda da Vinci]]'' wydanej w [[2004]]. [[Film]] kręcono m.in. w oryginalnych wnętrzach francuskiego muzeum [[Luwr]] i anglikańskiej katedrze w [[Lincoln]]. Światowa premiera filmu: [[17 maja]] [[2006 w filmie|2006]].
+'''Kod da Vinci''' ({{ang.|The Da Vinci Code}}) – [[ekranizacja]] powieści [[Dan Brown|Dana Browna]] ''[[Kod Leonarda da Vinci]]'' wydanej w 2004. Film kręcono m.in. w oryginalnych wnętrzach [[Luwr]]u i anglikańskiej [[Katedra w Lincoln|katedrze w Lincoln]]. Światowa premiera filmu odbyła się 17 maja [[2006 w filmie|2006]].
-=== Obsada ===
+== Obsada ==
 * [[Tom Hanks]] – [[Robert Langdon]]
-* [[Audrey Tautou]] – Sophie Neveu
+* [[Audrey Tautou]] – [[Sophie Neveu]]
-* [[Ian McKellen]] – Sir Leigh Teabing
+* [[Ian McKellen]] – [[Leigh Teabing|Sir Leigh Teabing]]
-* [[Alfred Molina]] – Biskup Aringarosa
+* [[Alfred Molina]] – biskup Aringarosa
 * [[Jürgen Prochnow]] – André Vernet
 * [[Paul Bettany]] – [[Sylas (postać literacka)|Sylas]]
 * [[Jean Reno]] – Bezu Fache
-* [[Etienne Chicot]] – Porucznik Collet
+* [[Etienne Chicot]] – porucznik Jérôme Collet
-* [[Jean-Pierre Marielle]] – Jacques Sauniere
+* [[Jean-Pierre Marielle]] – Jacques Saunière
-* [[Clive Carter]] – Kapitan policji w Biggin Hill
+* [[Clive Carter]] – kapitan policji w Biggin Hill
-* [[Seth Gabel]] – Ksiądz
+* [[Seth Gabel]] – ksiądz
-* [[Harry Taylor]] – Kapitan Policji Brytyjskiej
+* [[Daisy Doidge-Hill]] – mała Sophie Neveu
-* [[Daisy Doidge-Hill]] – Mała Sophie Neveu
 * [[David Bark-Jones]] – Richard
-* [[Joe Grossi]] – Kościelny
+* [[Joe Grossi]] – kościelny
+* [[Jean-Yves Berteloot]] – Remy Jean
+* [[Charlotte Graham]] – [[Maria Magdalena]]
+* [[Hugh Mitchell]] – młody Sylas
+* [[Marie-Françoise Audollent]] – siostra Sandrine
 == Akcja filmu ==
-[[Robert Langdon]], profesor historii [[Uniwersytet Harvarda|Uniwersytetu Harvarda]], służbowo przebywający w [[Paryż]]u, otrzymał podczas prezentacji własnej książki informację od paryskiej policji, że [[kustosz]] muzeum [[Luwr]]u, Jacques Sauniere, został [[morderstwo|zamordowany]] w środku nocy. Stało się to w części galerii, w której eksponowana jest [[Mona Lisa]]. Okazało się, że w chwili śmierci przekazał niezwykle złożoną i tajemniczą wiadomość dla swej wnuczki, Sophie Neveu, zatrudnionej przez paryską [[policja|policję]] jako [[kryptolog]]. Śledztwo wnuczki wykazało, że zmarły należał do tajnego [[Zakon Syjonu|Zakonu Syjonu]] (Prieuré de Sion), którego członkami byli również [[Leonardo da Vinci]], [[Victor Hugo]] czy [[Isaac Newton]]. Zamordowany kustosz był Wielkim Mistrzem tego zakonu, a jego śmierć ma prawdopodobnie związek z tajemnicą sięgającą początków chrześcijaństwa. Robert Langdon i Sophie Neveu zostają oskarżeni o zabójstwo kustosza.
+[[Robert Langdon]], profesor historii [[Uniwersytet Harvarda|Uniwersytetu Harvarda]], służbowo przebywający w [[Paryż]]u, otrzymał informację od paryskiej policji, że [[kustosz]] [[Luwr]]u, Jacques Saunière, został zamordowany. Stało się to w części galerii, w której eksponowana jest [[Mona Lisa]]. Okazało się, że przed śmiercią przekazał tajemniczą wiadomość dla swej wnuczki, Sophie Neveu, zatrudnionej przez paryską policję jako [[Kryptologia|kryptolog]]. Śledztwo wnuczki wykazało, że zmarły należał do tajnego [[Zakon Syjonu|Zakonu Syjonu]] (''Prieuré de Sion''), którego członkami byli również [[Leonardo da Vinci]], [[Victor Hugo]] i [[Isaac Newton]]. Zamordowany kustosz był Wielkim Mistrzem tego zakonu, a jego śmierć ma prawdopodobnie związek z tajemnicą sięgającą początków chrześcijaństwa. Robert Langdon i Sophie Neveu zostają oskarżeni o zabójstwo kustosza.
-Ukrywając się podczas własnego śledztwa, Robert i Sophie natrafiali wciąż na [[Znak (semiotyka)|znaki]], rodzaj [[kod]]owanych wiadomości i [[symbol]]i, ukryte w różnych dziełach Leonarda da Vinci. O pomoc poprosili starego znajomego Roberta, Sir Leigha Teabinga, badacza [[Święty Graal|świętego Graala]]. Teabing poinformował ich o rewolucyjnych odkryciach i wiadomościach, prowadzących do świętego Graala czy danych o tym, że [[Jezus Chrystus]] ożenił się z [[Maria Magdalena|Marią Magdaleną]] i miał z nią córkę, co wskazywało, że Kościół katolicki zbudowano na kłamstwie. [[Opus Dei]], przedstawiona w filmie jako mafijna organizacja watykańska, podjęła próbę zlikwidowania dowodów mogących to ujawnić. Podczas dalszych poszukiwań w Londynie śladów prawdziwego początku Kościoła katolickiego stało się jasne, że wszystkie prowadzą do jednego człowieka. W dramatycznym zakończeniu filmu Leigh Teabing przyznaje się, że wikłał sieć fikcji, aby rzekomo poszukiwać św. Graala, w zamyśle mając jednak zupełnie inny cel. Langdon, przechytrzając ścigającą go policję i członków Opus Dei, wychodzi z wszystkich opresji zwycięsko. Sophie dowiaduje się, że sama w prostej linii jest potomkiem Jezusa Chrystusa i Marii Magdaleny, a nad jej losem czuwa liczna grupa członków Zakonu Syjonu. Po całej akcji Robert podczas golenia się w paryskim hotelu doznaje kolejnego olśnienia. Udaje się do Luwru, aby rozszyfrować na nowo wiadomość zamordowanego kustosza muzeum Luwru: św. Graal to w rzeczywistości Maria Magdalena, spoczywająca w sarkofagu pod szklaną piramidą na dziedzińcu muzeum.
+Ukrywając się podczas śledztwa, Langdon i Neveu natrafiali na kodowane wiadomości i [[symbol]]e, ukryte w dziełach Leonarda da Vinci. O pomoc poprosili znajomego Langdona, [[Leigh Teabing|Sir Leigha Teabinga]], badacza [[Graal|świętego Graala]]. Teabing poinformował ich o odkryciach prowadzących do świętego Graala, o tym, że [[Jezus Chrystus]] ożenił się z [[Maria Magdalena|Marią Magdaleną]] i miał z nią córkę, co wskazywało, że Kościół katolicki zbudowano na kłamstwie. [[Opus Dei]], przedstawiona w filmie jako mafijna organizacja watykańska, podjęła próbę zlikwidowania dowodów roli Marii Magdaleny. Bohaterowie kontynuowali badanie początków Kościoła katolickiego w Londynie.
+W zakończeniu filmu Leigh Teabing przyznaje się, że wikłał sieć fikcji, aby rzekomo poszukiwać św. Graala, w zamyśle mając jednak inny cel. Langdon, przechytrzając ścigającą go policję i członków Opus Dei, wychodzi z opresji zwycięsko. Neveu dowiaduje się, że sama jest potomkinią Chrystusa i Marii Magdaleny, a nad jej losem czuwa liczna grupa członków Zakonu Syjonu. Po całej akcji Langdon udaje się do Luwru, aby rozszyfrować na nowo wiadomość zamordowanego kustosza muzeum Luwru: Święty Graal to Maria Magdalena, spoczywająca w sarkofagu pod szklaną piramidą na dziedzińcu muzeum.
 == Wydźwięk filmu ==
-Pomimo zapewnień twórców filmu, że jest on fabularną fikcją, wywołał on już przed premierą kontrowersje w środowiskach katolickich. Część duchownych nawoływała do bojkotu filmu, jako szerzącego nieprawdziwy obraz historii i [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]]. Inni uznali, że tezy zawarte w filmie nie są zagrożeniem dla wiernych, a nawet mogą pobudzić ich do głębszego zapoznania się z prawdami wiary. Film wywołał szereg publikacji prasowych, dowodzących nieprawdziwości jego oraz książki, na której jest oparty. Opus Dei nie odnosiło się bezpośrednio do treści zawartych w książce i filmie, zaś "zamieszanie medialne" wywołane premierą postanowiło wykorzystać na rozpropagowanie głoszonych przez siebie idei. Po protestach duchownych prawosławnych, na [[Białoruś|Białorusi]] projekcje filmu zostały wstrzymane. W Chinach film został wycofany z kin z powodu zbyt dużych zysków, jakie zaczął przynosić kinematografii USA.
+Pomimo zapewnień twórców filmu, że jest on fabularną fikcją, wywołał on już przed premierą kontrowersje w środowiskach katolickich. Część duchownych nawoływała do bojkotu filmu, jako szerzącego nieprawdziwy obraz historii i Kościoła katolickiego. Inni uznali, że tezy zawarte w filmie nie są zagrożeniem dla wiernych, a nawet mogą pobudzić ich do głębszego zapoznania się z prawdami wiary. Film wywołał szereg publikacji prasowych, dowodzących nieprawdziwości jego oraz książki, na której jest oparty. Po protestach duchownych prawosławnych na [[Białoruś|Białorusi]] projekcje filmu zostały wstrzymane. W Chinach film został wycofany z kin z powodu zbyt dużych zysków, jakie zaczął przynosić kinematografii USA.
-== Zobacz też ==
+== Przypisy ==
+{{Przypisy}}
-* [[Zakon Syjonu]]
-* [[Robert Langdon]]
-* [[Sylas (postać literacka)|Sylas]]
-* [[Dan Brown]]
 == Linki zewnętrzne ==
+* {{IMDb|tytuł|0382625|The Da Vinci Code}}
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:The_da_vinci_code.jpg Plakat filmu]
-* {{stopklatka|tytuł|19807|Kod da Vinci}}
-* {{Imdb|tytuł|0382625|The Da Vinci Code}}
 * [http://www.sonypictures.com/movies/thedavincicode/ Oficjalna strona filmu]
-* {{filmweb|tytuł|124613|Kod da Vinci}}
+* {{Filmweb|tytuł|124613|Kod da Vinci}}
-'''Strony popierające film'''
-* [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,4801 Humanistyczna ocena filmu na portalu Racjonalista.pl]
-'''Strony krytyczne wobec filmu'''
-* [http://ekai.pl/serwis/?MID=11132 Włochy: polemiki wokół ''Kodu Leonarda da Vinci'' (KAI)]
-* [http://ekai.pl/serwis/?MID=11125 Watykan wzywa do bojkotu filmu ''Kod da Vinci'' (KAI)]
-* [http://www.opusdei.pl/sec.php?s=701 Opus Dei w sprawie książki ''Kod Leonarda da Vinci'' oraz filmu na jej podstawie]
-* [http://www.kosciol.pl/kod_da_vinci Zbiór artykułów nt. ''Kodu Leonarda da Vinci'' (portal Kosciol.pl)]
-* [http://www.snegdansk.pl/davinci.html Polemika z niektórymi wybranymi tezami książki i filmu (SNE Gdańsk)]
-* [http://www.wprost.pl/?O=88378 Artykuł ''Hollywood kontra Watykan'' w tygodniku ''Wprost'']
 {{Ron Howard}}
 {{Dan Brown}}
+{{Kontrola autorytatywna}}
+[[Kategoria:Amerykańskie dramaty filmowe]]
+[[Kategoria:Amerykańskie dreszczowce]]
 [[Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Dana Browna]]
-[[Kategoria:Amerykańskie filmy dramatyczne]]
+[[Kategoria:Filmy o Kościele katolickim]]
-[[Kategoria:Amerykańskie thrillery]]
 [[Kategoria:Filmy w reżyserii Rona Howarda]]
-[[Kategoria:Filmy z 2006 roku]]
-[[Kategoria:Leonardo da Vinci w kulturze]]
 [[Kategoria:Filmy wytwórni Columbia Pictures]]
+[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 2006 roku]]
+[[Kategoria:Leonardo da Vinci w kulturze]]
+[[Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Paryżu]]
+[[Kategoria:Filmy wytwórni Imagine Entertainment]]

1970-79	Grand Theft Auto (1977)
1980-89	Nocna zmiana (1982) Plusk (1984) Kokon (1985) Gung Ho (1986) Willow (1988) Spokojnie, tatuśku (1989)
1990-99	Ognisty podmuch (1991) Za horyzontem (1992) Zawód: dziennikarz (1994) Apollo 13 (1995) Okup (1996) Ed TV (1999)
2000-09	Grinch: Świąt nie będzie (2000) Piękny umysł (2001) Zaginione (2003) Człowiek ringu (2005) Kod da Vinci (2006) Frost/Nixon (2008) Anioły i demony (2009)
2010-19	Sekrety i grzeszki (2011) Wyścig (2013) W samym sercu morza (2015) Inferno (2016) Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) Pavarotti (2019)
2020-29	Elegia dla bidoków (2020) Odbudować Paradise (2020) Trzynastu (2022) Nakarmić świat (2022)

Cykl o Robercie Langdonie	Anioły i demony (2000) Kod Leonarda da Vinci (2003) Zaginiony symbol (2009) Inferno (2013) Początek (2017)
Pozostałe	Cyfrowa twierdza (1998) Zwodniczy punkt (2001)
Ekranizacje powieści Dana Browna	Kod da Vinci (2006) Anioły i demony (2009) Inferno (2016) Dan Brown’s Zaginiony symbol (2021)