Pani Branican: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m ujednolicam zapis daty dostępu w szablonie cytowania |
||
| (Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 20 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Książka infobox |
|||
| ⚫ | |||
|tytuł = Pani Branican |
|||
|tytuł oryginalny = Mistress Branican |
|||
|grafika = 'Mistress Branican' by Léon Benett 01.jpg |
|||
|opis grafiki = Strona tytułowa pierwszego oryginalnego wydania powieści (1890) |
|||
|alt grafiki = |
|||
|autor = [[Jules Verne|Juliusz Verne]] |
|||
|tematyka = |
|||
|typ utworu = [[powieść]] |
|||
|data powstania = |
|||
|miejsce wydania = [[Francja]] |
|||
|język = [[Język francuski|francuski]] |
|||
|data wydania = 1891 |
|||
|wydawca = |
|||
|pol: data wydania = 2016 |
|||
|pol: wydawca = Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak |
|||
|pol: przekład = [[Andrzej Zydorczak]] |
|||
|poprzednia = [[César Cascabel]] |
|||
|następna = [[Zamek w Karpatach]] |
|||
|commons = Category:Illustrations from Mistress Branican by Léon Benett |
|||
|wikiźródła = |
|||
|wikicytaty = |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
Po raz pierwszy po polsku wydana w 2016 w przekładzie [[Andrzej Zydorczak|Andrzeja Zydorczaka]]<ref>{{Cytuj stronę |url=http://vernez.republika.pl/ |tytuł=Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 11 listopada 2016 |data dostępu=2014-11-16 |archiwum=https://web.archive.org/web/20141116051527/http://vernez.republika.pl/ |zarchiwizowano=16 listopada 2014 }}</ref><ref>[http://www.bn.org.pl/ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 11 listopada 2016]</ref>. |
|||
Dwutomowa [[powieść]] [[Juliusz Verne|Juliusza Verne'a]] z cyklu ''[[Niezwykłe podróże]]''. |
|||
== Przypisy == |
|||
{{Przypisy}} |
|||
== Bibliografia == |
|||
Brak dotychczas polskiego wydania. |
|||
* Marguerite Allotte de la Fuÿe, ''Jules Verne, sa vie, son œuvre'', Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (w języku francuskim) |
|||
* Jean Jules-Verne, ''Jules Verne. A Biography'', Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, {{ISBN|0-356-08196-6}} (w języku angielskim) |
|||
* Peter Costello, ''Jules Verne. Inventor of Science Fiction'', Hodder and Stoughton, Londyn, Sydney, Auckland, Toronto 1978, {{ISBN|0-340-21483-X}} (w języku angielskim) |
|||
* Simone Vierne, ''Jules Verne'', Éditions Balland, 1986, {{ISBN|2-7158-0567-5}} (w języku francuskim) |
|||
* Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., ''The Jules Verne Encyclopedia'', Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, {{ISBN|0-8108-2961-4}} |
|||
* Volker Dehs, ''Jules Verne. Eine kritische Biographie'', Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, {{ISBN|3-538-07208-6}} (w języku niemieckim) |
|||
* William Butcher, ''Jules Verne. The Definitive Biography'', Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, {{ISBN|978-1-56025-854-4}} (w języku angielskim) |
|||
* {{Cytuj|autor = [[Jan Tomkowski]]; |tytuł = Juliusz Verne-tajemnicza wyspa? |data = 2005 |isbn = 83-7386-166-1 |miejsce = Warszawa |wydawca = „Nowy Świat” |oclc = 749432516 }} |
|||
* {{Cytuj|autor = Herbert R Lottman |tytuł = Juliusz Verne |data = 1999 |isbn = 83-06-02751-5 |inni = Jacek Giszczak (tłum.) |miejsce = Warszawa |wydawca = Państwowy Instytut Wydawniczy |oclc = 177314257 }} |
|||
{{Juliusz Verne}} |
|||
[[Kategoria:Powieści Jules’a Verne’a]] |
|||
{{literatura stub}} |
|||
[[Kategoria:Francuskie powieści przygodowe]] |
|||
[[Kategoria:Powieści z 1891]] |
|||
{{Dzieła_Juliusza_Verne'a}} |
|||
[[Kategoria:Dzieła Juliusza Verne'a]] |
|||
[[cs:V pustinách australských]] |
|||
Aktualna wersja na dzień 19:29, 6 kwi 2022
 Strona tytułowa pierwszego oryginalnego wydania powieści (1890) | |||
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Typ utworu | |||
| Wydanie oryginalne | |||
| Miejsce wydania | |||
| Język | |||
| Data wydania |
1891 | ||
| Pierwsze wydanie polskie | |||
| Data wydania polskiego |
2016 | ||
| Wydawca |
Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak | ||
| Przekład | |||
| |||
Pani Branican (fr. Mistress Branican 1891) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże.
Po raz pierwszy po polsku wydana w 2016 w przekładzie Andrzeja Zydorczaka[1][2].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 11 listopada 2016. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
- ↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 11 listopada 2016
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (w języku francuskim)
- Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
- Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, Londyn, Sydney, Auckland, Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
- Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
- Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
- Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
- William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
- Jan Tomkowski, Juliusz Verne-tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516.
- Herbert R Lottman, Juliusz Verne, Jacek Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257.
