Przygody Toma Jonesa: Różnice pomiędzy wersjami

Tom Jones
Gatunek	komedia romantyczna
Data premiery	6 października 1963; wrzesień 1965 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	128 minut
Reżyseria	Tony Richardson
Scenariusz	John Osborne
Główne role	Albert Finney; Susannah York; Hugh Griffith
Muzyka	John Addison
Zdjęcia	Walter Lassally
Scenografia	Ted Marshall; Ralph W. Brinton; Josie MacAvin; Jocelyn Herbert
Kostiumy	John McCorry
Montaż	Antony Gibbs
Produkcja	Tony Richardson
Wytwórnia	Woodfall Film Productions
Dystrybucja	United Artists
Budżet	1 mln $ (szacowany)

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 23:35, 20 sty 2022

Przygody Toma Jonesa (oryg. Tom Jones, 1963) – brytyjska komedia romantyczna w reżyserii Tony’ego Richardsona. Obraz nagrodzony Oscarem za najlepszy film roku. Adaptacja klasycznej powieści oświeceniowej Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka, autorstwa Henry’ego Fieldinga.

Obsada

Albert Finney – Tom Jones
Susannah York – Sophie Western
Hugh Griffith – Squire Western
Edith Evans – Panna Western
Joan Greenwood – Lady Bellaston
Diane Cilento – Molly Seagram
George Devine – Squire Allworthy
David Tomlinson – Lord Fellamar
Rosalind Atkinson – Pani Millar
Wilfrid Lawson – Black George
Rosalind Knight – Pani Fitzpatrick
Jack MacGowran – Partridge
Freda Jackson – Pani Seagrim
David Warner – Blifil
Joyce Redman – Pani Waters/Jenny Jones

James Cairncross – Parson Supple
Rachel Kempson – Bridget Allworthy
Peter Bull – Thwackum
Angela Baddeley – Pani Wilkins
George A. Cooper – Fitzpatrick
Jack Stewart – MacLachlan
Patsy Rowlands – Honour
John Moffatt – Square
Avis Bunnage – Właściciel zajazdu
Mark Dignam – Porucznik
Michael Brennan – Strażnik w Więzieniu Newgate
Lynn Redgrave – Susan
Redmond Phillips – Prawnik Dowling
Julian Glover – Northerton
Micheál MacLiammóir – Narrator

Nagrody i nominacje

Złoty Glob dla Najlepszego filmu komediowego lub musicalu (1964)
BAFTA dla Najlepszego filmu (1964)
Nagrody Akademii Filmowej (Oscary)

Status	Nagroda	Zwycięzca/Nominowany
nagroda	Najlepszy Film	Tony Richardson (Producent)
nagroda	Najlepszy Reżyser	Tony Richardson (Reżyser)
nagroda	Najlepsza Muzyka	John Addison (Kompozytor)
nagroda	Najlepszy Scenariusz Adaptowany	John Osborne (Scenarzysta)
nominacja	Najlepszy Aktor Pierwszoplanowy	Albert Finney (Tom Jones)
nominacja	Najlepsza Aktorka Drugoplanowa	Diane Cilento (Molly Seagram)
nominacja	Najlepsza Aktorka Drugoplanowa	Edith Evans (Panna Western)
nominacja	Najlepsza Aktorka Drugoplanowa	Joyce Redman (Pani Waters)
nominacja	Najlepszy Aktor Drugoplanowy	Hugh Griffith (Pan Western)
nominacja	Najlepsza Scenografia	Ralph W. Brinton Ted Marshall Jocelyn Herbert Josie MacAvin (Scenografowie)

Przypisy

↑ Idziemy do kina. „Film”. 36, s. 15, 1965-09-05. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.

Linki zewnętrzne

[1] Idziemy do kina. „Film”. 36, s. 15, 1965-09-05. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Film infobox
- |tytuł            = Przygody Toma Jonesa
+ |tytuł            = Tom Jones
- |oryginalny tytuł = Tom Jones
+ |oryginalny tytuł =
  |grafika          =
- |podpis grafiki   =
+ |opis grafiki     =
+ |alt grafiki      =
  |gatunek          = [[komedia romantyczna]]
  |rok produkcji    =
+ |data premiery    = 6 października 1963<br />wrzesień 1965<ref>{{Cytuj pismo|tytuł=Idziemy do kina|czasopismo=[[Film (czasopismo)|Film]]|wolumin=36|strony=15|data=1965-09-05|wydawca=Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe|miejsce=Warszawa}}</ref> (Polska)
- |data premiery    = {{flaga|świat}} [[6 października]] [[1963]]
- |kraj produkcji   = {{państwo|GBR}}
+ |kraj produkcji   = [[Wielka Brytania]]
  |język            = [[Język angielski|angielski]]
  |czas trwania     = 128 minut
@@ Linia 19: / Linia 20: @@
  |montaż           = [[Antony Gibbs]]
  |produkcja        = [[Tony Richardson]]
- |wytwórnia        =
+ |wytwórnia        = [[Tony Richardson|Woodfall Film Productions]]
- |dystrybucja      = {{flaga|GBR}} [[United Artists]]
+ |dystrybucja      = [[United Artists]]
- |budżet           = 1.000.000 $ (szacowany)
+ |budżet           = 1 mln $ (szacowany)
+ |przychody brutto =
  |poprzednik       =
  |kontynuacja      =
  |nagrody          =
+ |commons          =
+ |wikicytaty       =
  |www              =
 }}
-'''Przygody Toma Jonesa''' ([[Język angielski|oryg.]] ''Tom Jones'', [[1963]]) − [[Wielka Brytania|brytyjska]] komedia romantyczna w reżyserii [[Tony Richardson|Tony'ego Richardsona]]. Obraz nagrodzony [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscarem]] za [[Oscar za najlepszy film|najlepszy film roku]]. Adaptacja klasycznej powieści oświeceniowej ''[[Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka]]'', autorstwa [[Henry Fielding|Henry'ego Fieldinga]].
+'''Przygody Toma Jonesa''' ([[język angielski|oryg.]] ''Tom Jones'', [[1963]]) – [[Wielka Brytania|brytyjska]] komedia romantyczna w reżyserii [[Tony Richardson|Tony’ego Richardsona]]. Obraz nagrodzony [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscarem]] za [[Oscar za najlepszy film|najlepszy film roku]]. Adaptacja klasycznej powieści oświeceniowej ''[[Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka]]'', autorstwa [[Henry Fielding|Henry’ego Fieldinga]].
 == Obsada ==
-{| cellpadding="5px"
+{| cellpadding=5
 |- valign=top
 |
-* [[Albert Finney]]  - Tom Jones
+* [[Albert Finney]] – Tom Jones
-* [[Susannah York]]  - Sophie Western
+* [[Susannah York]] – Sophie Western
-* [[Hugh Griffith]]  - Squire Western
+* [[Hugh Griffith]] – Squire Western
-* [[Edith Evans]]  - Panna Western
+* [[Edith Evans]] – Panna Western
-* [[Joan Greenwood]]  - Lady Bellaston
+* [[Joan Greenwood]] – Lady Bellaston
-* [[Diane Cilento]]  - Molly Seagram
+* [[Diane Cilento]] – Molly Seagram
-* [[George Devine]]  - Squire Allworthy
+* [[George Devine]] – Squire Allworthy
-* [[David Tomlinson]]  - Lord Fellamar
+* [[David Tomlinson]] – Lord Fellamar
-* [[Rosalind Atkinson]]  - Pani Millar
+* [[Rosalind Atkinson]] – Pani Millar
-* [[Wilfrid Lawson]]  - Black George
+* [[Wilfrid Lawson]] – Black George
-* [[Rosalind Knight]]  - Pani Fitzpatrick
+* [[Rosalind Knight]] – Pani Fitzpatrick
-* [[Jack MacGowran]]  - Partridge
+* [[Jack MacGowran]] – Partridge
-* [[Freda Jackson]]  - Pani Seagrim
+* [[Freda Jackson]] – Pani Seagrim
-* [[David Warner (aktor)|David Warner]]  - Blifil
+* [[David Warner (aktor)|David Warner]] – Blifil
-* [[Joyce Redman]]  - Pani Waters/Jenny Jones
+* [[Joyce Redman]] – Pani Waters/Jenny Jones
 |
-* [[James Cairncross]]  - Parson Supple
+* [[James Cairncross]] – Parson Supple
-* [[Rachel Kempson]]  - Bridget Allworthy
+* [[Rachel Kempson]] – Bridget Allworthy
-* [[Peter Bull]]  - Thwackum
+* [[Peter Bull]] – Thwackum
-* [[Angela Baddeley]]  - Pani Wilkins
+* [[Angela Baddeley]] – Pani Wilkins
-* [[George A. Cooper]]  - Fitzpatrick
+* [[George A. Cooper]] – Fitzpatrick
-* [[Jack Stewart]]  - MacLachlan
+* [[Jack Stewart]] – MacLachlan
-* [[Patsy Rowlands]]  - Honour
+* [[Patsy Rowlands]] – Honour
-* [[John Moffatt]]  - Square
+* [[John Moffatt]] – Square
-* [[Avis Bunnage]]  - Właściciel zajazdu
+* [[Avis Bunnage]] – Właściciel zajazdu
-* [[Mark Dignam]]  - Porucznik
+* [[Mark Dignam]] – Porucznik
-* [[Michael Brennan]]  - Strażnik w Więzieniu Newgate
+* [[Michael Brennan]] – Strażnik w Więzieniu Newgate
-* [[Lynn Redgrave]]  - Susan
+* [[Lynn Redgrave]] – Susan
-* [[Redmond Phillips]]  - Prawnik Dowling
+* [[Redmond Phillips]] – Prawnik Dowling
-* [[Julian Glover]]  - Northerton
+* [[Julian Glover]] – Northerton
-* [[Micheál MacLiammóir]]  - Narrator
+* [[Micheál MacLiammóir]] – Narrator
 |}
-== Nagrody Akademii Filmowej ==
+== Nagrody i nominacje ==
+* [[Złoty Glob]] dla [[Złoty Glob za najlepszy film komediowy lub musical|Najlepszego filmu komediowego lub musicalu]] (1964)
+* [[Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych|BAFTA]] dla Najlepszego filmu (1964)
+* [[Nagroda Akademii Filmowej|Nagrody Akademii Filmowej (Oscary)]]
 {| class="wikitable" width="65%"
 |- bgcolor="#CCCCCC"
 ! Status !! Nagroda !! Zwycięzca/Nominowany
-|-
-| NAGRODA || Najlepszy '''Film''' || [[Tony Richardson]] (Producent)
 |-
-| NAGRODA || Najlepszy '''Reżyser''' || [[Tony Richardson]] (Reżyser)
+| nagroda || Najlepszy '''Film''' || [[Tony Richardson]] (Producent)
 |-
-| NAGRODA || Najlepsza '''Muzyka''' || [[John Addison]] (Kompozytor)
+| nagroda || Najlepszy '''Reżyser''' || [[Tony Richardson]] (Reżyser)
 |-
-| NAGRODA || Najlepszy '''Scenariusz Adaptowany''' || [[John Osborne]] (Scenarzysta)
+| nagroda || Najlepsza '''Muzyka''' || [[John Addison]] (Kompozytor)
 |-
-| NOMINACJA || Najlepszy '''Aktor Pierwszoplanowy''' || [[Albert Finney]] (Tom Jones)
+| nagroda || Najlepszy '''Scenariusz Adaptowany''' || [[John Osborne]] (Scenarzysta)
 |-
-| NOMINACJA || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Diane Cilento]] (Molly Seagram)
+| nominacja || Najlepszy '''Aktor Pierwszoplanowy''' || [[Albert Finney]] (Tom Jones)
 |-
-| NOMINACJA || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Edith Evans]] (Panna Western)
+| nominacja || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Diane Cilento]] (Molly Seagram)
 |-
-| NOMINACJA || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Joyce Redman]] (Pani Waters)
+| nominacja || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Edith Evans]] (Panna Western)
 |-
-| NOMINACJA || Najlepszy '''Aktor Drugoplanowy''' || [[Hugh Griffith]] (Pan Western)
+| nominacja || Najlepsza '''Aktorka Drugoplanowa''' || [[Joyce Redman]] (Pani Waters)
 |-
+| nominacja || Najlepszy '''Aktor Drugoplanowy''' || [[Hugh Griffith]] (Pan Western)
-| NOMINACJA || Najlepsza '''Scenografia''' || [[Ralph W. Brinton]]<br />[[Ted Marshall]]<br />[[Jocelyn Herbert]]<br />[[Josie MacAvin]] (Scenografowie)
 |-
+| nominacja || Najlepsza '''Scenografia''' || [[Ralph W. Brinton]]<br />[[Ted Marshall]]<br />[[Jocelyn Herbert]]<br />[[Josie MacAvin]] (Scenografowie)
 |}
+== Przypisy ==
+{{Przypisy}}
 == Linki zewnętrzne ==
 * [http://bigdaddyseashell.files.wordpress.com/2007/06/tom_jones.jpg Plakat filmu]
-* {{imdb|film|0057590|Tom Jones}}
+* {{IMDb|tytuł|0057590|Tom Jones}}
-* {{filmweb|tytuł|8959|Tom Jones}}
+* {{Filmweb|tytuł|8959|Tom Jones}}
-* {{stopklatka|tytuł|46045|Tom Jones}}
-{| align=center width="75%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"
-| colspan="3" style="background: #FFF179;" | <center>'''Nagrody'''</center>
-|-
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Poprzednik<br />'''''[[Lawrence z Arabii (film)|Lawrence z Arabii]]'''''
-| width="40%" align=center bgcolor="white"|'''[[Nagroda Akademii Filmowej|Oscar]] dla [[Oscar za najlepszy film|Najlepszego filmu]]'''<br />1963
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Następca<br />'''''[[My Fair Lady (film 1964)|My Fair Lady]]'''''
-|-
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Poprzednik<br />'''''[[Powiew luksusu]]''''' '''i''' '''''[[Muzyk (film)|Muzyk]]'''''
-| width="40%" align=center bgcolor="white"|'''[[Złoty Glob]] dla [[Złoty Glob za najlepszy film komediowy lub musical|Najlepszego filmu komediowego lub musicalu]]'''<br />1964
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Następca<br />'''''[[My Fair Lady (film 1964)|My Fair Lady]]'''''
-|-
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Poprzednik<br />'''''[[Lawrence z Arabii (film)|Lawrence z Arabii]]'''''
-| width="40%" align=center bgcolor="white"|'''[[Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych|BAFTA]] dla Najlepszego filmu'''<br />1964
-| width="30%" align=center bgcolor="white"|Następca<br />'''''[[Doktor Strangelove, lub jak przestałem się martwić i pokochałem bombę|Doktor Strangelove]]'''''
-|}
+{{Tony Richardson}}
 {{Nagroda Akademii Filmowej (Najlepszy Film)}}
+{{Nagroda BAFTA za najlepszy film}}
-{{Tony Richardson}}
+{{Nagroda BAFTA za najlepszy film brytyjski}}
+{{Złoty Glob za najlepszy film komediowy lub musical}}
+{{Kontrola autorytatywna}}
 [[Kategoria:Brytyjskie komedie romantyczne]]
-[[Kategoria:Filmy z 1963 roku]]
+[[Kategoria:Brytyjskie filmy z 1963 roku]]
+[[Kategoria:Filmy w reżyserii Tony’ego Richardsona]]
 [[Kategoria:Filmy nagrodzone Oscarem dla najlepszego filmu]]
-[[Kategoria:Filmy w reżyserii Tony'ego Richardsona]]
+[[Kategoria:Filmy wyróżnione nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu]]
-[[Kategoria:BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego]]
+[[Kategoria:Filmy wyróżnione nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego]]
+[[Kategoria:Filmy nagrodzone Złotym Globem dla najlepszego filmu komediowego lub musicalu]]
-[[ca:Tom Jones (pel·lícula)]]
-[[de:Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen]]
-[[en:Tom Jones (film)]]
-[[es:Tom Jones (película)]]
-[[fr:Tom Jones (film)]]
-[[ko:톰 존스의 화려한 모험]]
-[[it:Tom Jones (film)]]
-[[nl:Tom Jones (film)]]
-[[ja:トム・ジョーンズの華麗な冒険]]
-[[no:Tom Jones (film)]]
-[[pt:Tom Jones (filme)]]
-[[ru:Том Джонс (фильм)]]
-[[fi:Tom Jones – hulivilihurmuri]]
-[[sv:Tom Jones!]]
-[[ta:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)]]
-[[vi:Tom Jones (phim)]]

Lata 50.	Miłość i gniew (1959)
Lata 60.	Music-hall (1960) Sanktuarium (1961) Smak miodu (1961) Samotność długodystansowca (1962) Tom Jones (1963) Nieodżałowani (1965) Mademoiselle (1966) Marynarz z Gibraltaru (1967) Szarża lekkiej brygady (1968) Śmierć w ciemnościach (1969) Hamlet (1969)
Lata 70.	Nijinski (1970) Ned Kelly (1970) Delikatna równowaga (1973) Dead Cert (1974) Joseph Andrews (1977) Śmierć w Kanann (1978)
Lata 80.	Na granicy (1982) Hotel New Hampshire (1984) Penalty Phase (1986) Pod niebem Afryki (1988)
Lata 90.	Women and Men: Stories of Seduction (1990) Upiór w operze (1990) Błękit nieba (1994)

1920–1939	Skrzydła / Wschód słońca (1928) Melodia Broadwayu (1929) Na Zachodzie bez zmian (1930) Cimarron (1931) Ludzie w hotelu (1932) Kawalkada (1933) Ich noce (1934) Bunt na Bounty (1935) Wielki Ziegfeld (1936) Życie Emila Zoli (1937) Cieszmy się życiem (1938) Przeminęło z wiatrem (1939)
1940–1959	Rebeka (1940) Zielona dolina (1941) Pani Miniver (1942) Casablanca (1943) Idąc moją drogą (1944) Stracony weekend (1945) Najlepsze lata naszego życia (1946) Dżentelmeńska umowa (1947) Hamlet (1948) Gubernator (1949) Wszystko o Ewie (1950) Amerykanin w Paryżu (1951) Największe widowisko świata (1952) Stąd do wieczności (1953) Na nabrzeżach (1954) Marty (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959)
1960–1979	Garsoniera (1960) West Side Story (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Dźwięki muzyki (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Oliver! (1968) Nocny kowboj (1969) Patton (1970) Francuski łącznik (1971) Ojciec chrzestny (1972) Żądło (1973) Ojciec chrzestny II (1974) Lot nad kukułczym gniazdem (1975) Rocky (1976) Annie Hall (1977) Łowca jeleni (1978) Sprawa Kramerów (1979)
1980–1999	Zwyczajni ludzie (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Czułe słówka (1983) Amadeusz (1984) Pożegnanie z Afryką (1985) Pluton (1986) Ostatni cesarz (1987) Rain Man (1988) Wożąc panią Daisy (1989) Tańczący z wilkami (1990) Milczenie owiec (1991) Bez przebaczenia (1992) Lista Schindlera (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart. Waleczne serce (1995) Angielski pacjent (1996) Titanic (1997) Zakochany Szekspir (1998) American Beauty (1999)
2000–2019	Gladiator (2000) Piękny umysł (2001) Chicago (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Za wszelką cenę (2004) Miasto gniewu (2005) Infiltracja (2006) To nie jest kraj dla starych ludzi (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009) Jak zostać królem (2010) Artysta (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Birdman (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) Kształt wody (2017) Green Book (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Nomadland (2020) CODA (2021) Wszystko wszędzie naraz (2022) Oppenheimer (2023)

1950–1969	Amerykanin w Paryżu (1951) Z pieśnią w sercu (1952) Czarna Carmen (1954) Faceci i laleczki (1955) Król i ja (1956) Roztańczone dziewczyny (1957) Ciotka Mame / Gigi (1958) Pół żartem, pół serio / Porgy i Bess (1959) Garsoniera / Pieśń bez końca (1960) Większość jednego / West Side Story (1961) Powiew luksusu / Muzyk (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Dźwięki muzyki (1965) Rosjanie nadchodzą (1966) Absolwent (1967) Oliver! (1968) Tajemnica Santa Vittoria (1969)
1970–1989	MASH (1970) Skrzypek na dachu (1971) Kabaret (1972) Amerykańskie graffiti (1973) Najdłuższy jard (1974) Promienni chłopcy (1975) Narodziny gwiazdy (1976) Dziewczyna na pożegnanie (1977) Niebiosa mogą zaczekać (1978) Uciekać (1979) Córka górnika (1980) Artur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Miłość, szmaragd i krokodyl (1984) Honor Prizzich (1985) Hannah i jej siostry (1986) Nadzieja i chwała (1987) Pracująca dziewczyna (1988) Wożąc panią Daisy (1989)
1990–2009	Zielona karta (1990) Piękna i Bestia (1991) Gracz (1992) Pani Doubtfire (1993) Król lew (1994) Babe – świnka z klasą (1995) Evita (1996) Lepiej być nie może (1997) Zakochany Szekspir (1998) Toy Story 2 (1999) U progu sławy (2000) Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Między słowami (2003) Bezdroża (2004) Spacer po linie (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Kac Vegas (2009)
2010–2029	Wszystko w porządku (2010) Artysta (2011) Les Misérables. Nędznicy (2012) American Hustle (2013) Grand Budapest Hotel (2014) Marsjanin (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Pewnego razu... w Hollywood (2019) Kolejny film o Boracie (2020) West Side Story (2021) Duchy Inisherin (2022) Biedne istoty (2023)