wróżba
wróżba (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przepowiadanie przyszłości wraz z obrzędami towarzyszącymi temu
- (1.2) zjawisko uznawane za zapowiedź czegoś
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wróżba wróżby dopełniacz wróżby wróżb celownik wróżbie wróżbom biernik wróżbę wróżby narzędnik wróżbą wróżbami miejscownik wróżbie wróżbach wołacz wróżbo wróżby
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przepowiadanie, przepowiednia, wróżenie
- (1.2) omen, proroctwo, przepowiednia, zapowiedź, znak
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) aeromancja, aksynomancja, alektriomancja, aleuromancja, alfitomancja, antropomancja, arytmancja, astragalomancja, astromancja, austromancja, belomancja, bibliomancja, botanomancja, cephaleonomancja, ceromancja, chiromancja, daktyliomancja, gastromancja, geomancja, gyromancja, halomancja, hydromancja, ichtiomancja, kapnomancja, katoptromancja, kleromancja, koscynomancja, kritomancja, krystalomancja, lekanomancja, libanomancja, litomancja, meteoromancja, metopomancja, molybdomancja, myomancja, nekromancja, nomancja, oenomancja, ofiomancja, oneiromancja, onomatomancja, onychomancja, onymancja, ornitomancja, psefomancja, pyromancja, rhabdomancja, sideromancja, skapulimancja, skiomancja, sternomancja, stychomancja, sykomancja, teframancja, teomancja, tyromancja
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. wróżyć
- rzecz. wróżbiarskość ż, wróżbiarka ż, wróżbiarstwo n, wróżbiarz m, wróżbita m, wróżka ż, wróżbitka ż, wróżenie n
- przym. wróżebny, wróżbiarski
- przysł. wróżbiarsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) divination, fortune-telling, prediction, prophecy, prognostication, vaticination; (1.2) augury, omen
- arabski: (1.1) نبوة ż (nubuwwa) / نبوءة ż (nubūʾa)
- azerski: (1.1) fal
- bułgarski: (1.1) предсказание n
- chiński standardowy: (1.1) 预言 (yùyán)
- czeski: (1.1) věštba ż
- duński: (1.1) spådom w
- estoński: (1.1) ennustus
- fiński: (1.1) ennustus
- francuski: (1.1) prophétie ż; (1.2) augure m
- hebrajski: (1.1) נבואה ż (nevu'a)
- hiszpański: (1.1) adivinación ż; (1.2) agüero m, augurio m
- indonezyjski: (1.1) ramalan, nubuat, nujuman
- japoński: (1.1) 予言 (jogen), 神託 (shintaku)
- jidysz: (1.1) נבֿואה ż (nevue)
- kataloński: (1.1) averany m
- koreański: (1.1) 예언
- niderlandzki: (1.1) voorspelling ż
- niemiecki: (1.1) Weissagung ż; (1.2) Vorzeichen n, Omen n
- norweski (): (1.1) spådom m
- portugalski: (1.1) augúrio m
- rosyjski: (1.1) ворожба ż
- słowacki: (1.1) veštba ż
- szwedzki: (1.1) spådom w
- telugu: (1.1) సోదె (sōde)
- turecki: (1.1) fal, kahinlik, kehanet
- ukraiński: (1.1) ворожба ż
- węgierski: (1.1) jóslat
- wietnamski: (1.1) lời tiên tri
- wilamowski: (1.1) vru̇žba ż, wrüźba ż
- włoski: (1.1) vaticinio m, augurio m
- źródła: