should

should (język angielski)

czasownik modalny

(1.2) powinien (do wyrażania prawdopodobieństwa)

(1.3) bryt. by (do dawania rad)

(1.4) bryt. po if, in case lub w inwersji: tak się złożyć, że

(1.5) ofic. bryt. po that po czasownikach, przymiotnikach, rzeczownikach wyrażających ważność działania

(1.6) bryt. w zdaniach podrzędnych po słowach wyrażających osobiste osądy i reakcje

(1.8) bryt. rzad. po I lub we: by

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to shall

przykłady:: (1.1) You should see a doctor. → Powinieneś iść do lekarza.; (1.1) What should I do now? → Co powinienem teraz zrobić?; (1.2) She should be back by eight. → Powinna wrócić do ósmej.; (1.3) I shouldn't buy a phone if I were you → Nie kupiłbym telefonu gdybym był tobą.; (1.4) Should you meet him, tell him I want to speak to him. → Jeśli tak się złoży, że go spotkasz, powiedz mu, że chcę z nim porozmawiać.; (1.5) It is essential that everyone should be on time. → Ważne jest, aby wszyscy byli na czas.; (1.6) I 'm glad that you should feel better now. → Cieszę się, że czujesz się już lepiej.; (1.7) Why should I care about what they think? → Czemu miałoby mnie obchodzić, co myślą?; (1.8) I should like to speak to my barrister. → Chciałbym rozmawiać z moim adwokatem.; (2.1) We said we should be delighted to come. → Powiedzieliśmy, że będzie nam miło przyjść.

uwagi:: (1.4) W zdaniu z inwersją w stylu formalnym lub literackim if jest pomijane.; (2.1) Używane głównie w mowie zależnej, oraz w czasach future in the past.