mando

mando (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. muł

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mandako, mandar, mandazain, mandotegi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mando (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈmãn̩.do]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zwierzchnictwo, kierownictwo, władza (autorytet, zarządzanie)

(1.2) zwierzchnictwo, kierownictwo, władze (osoby sprawujące władzę)

(1.3) masz. ster, urządzenie sterownicze

(1.4) techn. regulator (kran, pokrętło, pilot itd.)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mandar

odmiana:

(1) lm mandos

przykłady:

(1.3) El segundo piloto sustituyó al capitán a los mandos del avión. → Drugi pilot zastąpił kapitana przy sterach samolotu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tener, ostentar, ejercer el mando, estar al mando → sprawować władzę • tomar el mando → objąć kierownictwo

(1.3) panel de mandos → pulpit sterowniczy • estar / ponerse a los mandos de un coche / un avión → być / siąść za sterami samochodu / samolotu • tomar el mando → objąć stery

(1.4) mando del grifo → kran (kurek) • mando de la cocina → pokrętło kuchenki • mando de la calefacción → regulator ogrzewania • mando a distancia → pilot (np. telewizyjny)

synonimy:

(1.1) autoridad, poder, gobierno

(1.4) regulador

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. mandar, mandarse

rzecz. mandón, mandante, mandadero

rzecz. manda ż, mandón m, mandona ż, mandante m/ż, mandado m, mandada ż, mandador m, mandadora ż, mandadería ż, mandadero m, mandadera ż

związki frazeologiczne:

alto mando → dowództwo

mando supremo → naczelne dowództwo

etymologia:

zob. mandar

uwagi:

(1.2-3) zwykle w liczbie mnogiej

źródła:

mando (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) powierzyć, polecić

odmiana:

(1.1) mando, mandare, mandavi, mandatum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: