Wikisłownik

cock

cock (język angielski)

edytuj
 
cock (1.1)
 
cock (1.2)
wymowa:
amer. enPR: käk lub kôk, IPA: /kɑk/ lub /kɔːk/, SAMPA: /kAk/ lub /kO:k/
wymowa amerykańska?/i
homofon: caulk (niektóre wersje wymowy)
bryt. IPA: /kɒk/, SAMPA: /kQk/
​?/i
wymowa brytyjska?/i
wymowa brytyjska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. kogut[1]
(1.2) wojsk. kurek
(1.3) wulg. kutas

czasownik

(2.1) odciągnąć kurek
(2.2) dumnie podnieść
(2.3) amer. slang. kopulować
(2.4) przekrzywić, podnosząc z jednej strony
odmiana:
(1.1-3) lp cock; lm cocks
przykłady:
(2.2) "Now, then, mister," said he, with his head cocked and his arms akimbo, "what are you driving at?"[2] → "A teraz proszę pana," powiedział, z podniesioną głową i rękami pod boki, "do czego pan zmierza?"
(2.4) He cocked his hat jauntily. → Przekrzywił wesoło kapelusz.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) rooster
(1.2) hammer
(1.3) dick
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. cocky, cocked
rzecz. cockerel, cockiness
przysł. cockily
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.ang. cocc
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki
źródła:
  1. ↑ Collins: słownik angielsko-polski, pod red. prof. Jacka Fisiaka, Wydawnictwo Arti PWH, Warszawa 2007, ISBN 978-83-89725-39-5, s. 79.
  2. ↑ Sir Arthur Conan Doyle: The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=cock&oldid=7671140”