butla

To jest najnowsza wersja przejrzana, która została oznaczona 2 gru 2022. Od tego czasu wykonano 1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie.

Podobna pisownia: Butla

butla (język polski)

butla (1.1) przed butelkami

butle (1.2) płetwonurka

wymowa:: IPA: [ˈbutla], AS: [butla] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duża butelka

(1.2) metalowy pojemnik z gazem

(1.3) zawartość butli (1.1-2)

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	butla	butle
dopełniacz	butli	butli
celownik	butli	butlom
biernik	butlę	butle
narzędnik	butlą	butlami
miejscownik	butli	butlach
wołacz	butlo	butle

przykłady:: (1.1) Nalewał mu z grubej butli burgunda, podsuwał talerze i potrawy.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) gąsior

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) naczynie; (1.2) zbiornik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. butelka ż, buteleczka ż, butelczyna ż, butelkowiec m, butelkownica ż, butelkowanie n, zabutelkowanie n; czas. butelkować ndk., zabutelkować dk.; przym. butelkowy, butelkowaty; tem. słow. butlo-

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) daw. butel, niem. Buttel^[2] < franc. bouteille < wł. bottiglia < p.łac. butticula, zdrobn. od buttis (rodzaj amfory, beczki)^[3]^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

baskijski: (1.2) bonbona

źródła:

↑ S. Żeromski: Popioły
↑ Hasło „butel” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.
↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 42.
↑ Hasło „butla” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=butla&oldid=8030029”