Pottero
Imię i nazwisko

Jacek Stankiewicz

Data urodzenia

15 maja 1987

Miejsce urodzenia

Jastrzębie-Zdrój

Narodowość

 Polska

Miejscowość

Rybnik

Zawód

brak
wykonywany: specjalista ds. administracyjnych

Uprawnienia

redaktor

Uprawnienia od

22 listopada 2008

Podgatunek

wikileniwiec

Wikipedysta od

21 marca 2004

Pierwsza edycja

John Ronald Reuel Tolkien

Pottero, urodzony dnia 15 maja 1987 roku w Jastrzębiu-Zdroju, dzieciństwo spędził w Rybniku. Ukończył liceum o profilu zarządzanie informacją, studiował na wydziale kultury Japonii w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych, w międzyczasie pałętał się jeszcze gdzie indziej – czy to po szkołach wieczorowych, czy po Holandii, czy po jakiejś pracy.

Na Wikipedii zajmuję się głównie tłumaczeniem artykułów – w lwiej części dotyczących zagadnień związanych z grami komputerowymi – z angielskiej Wikipedii.

Moje brudnopisy

edytuj

Utworzone przeze mnie

edytuj

Minigaleryjka odznaczeń

edytuj


Moje tłumaczenia

edytuj

Artykuły przetłumaczone przeze mnie na jakimś etapie – od zalążka, poprzez rozbudowę, po tłumaczenie całego artykułu, dostosowanie go do zaleceń edycyjnych polskiej Wikipedii, poprawienie/dodanie przypisów itd.

Legenda:

  • Wyczerpujące tłumaczenia – tłumaczenia artykułów wyczerpujących temat, najczęściej DA albo AnM, z których jestem szczególnie zadowolony, bo chyba wyszły mi całkiem nieźle i są w miarę dobrze (tak w 60–100%) dostosowane do polskich zaleceń edycyjnych
  • ( ) tłumaczenie dobrego artykułu z angielskiej Wikipedii
  • ( ) tłumaczenie artykułu na medal z angielskiej Wikipedii
  •   tłumaczenie nominowane do artykułu na medal w polskiej Wikipedii
  •   tłumaczenie nominowane do dobrego artykułu w polskiej Wikipedii
  •   tłumaczenie wyróżnione jako dobry artykuł w polskiej Wikipedii
  •   artykuł eksponowany w czywieszu
 
 

Wyczerpujące tłumaczenia

Gry komputerowe:   Assassin’s Creed III  Assassin’s Creed: Odyssey ( ) •   Assassin’s Creed: Origins ( ) •   Assassin’s Creed: ValhallaBatman: Arkham Asylum ( ) •   Batman: Arkham City ( ) • Batman: Arkham Knight ( ) •   Batman: Arkham Origins ( ) •   Canis Canem Edit  Cyberpunk 2077Dishonored ( ) •   Dishonored 2 ( ) • Dishonored: Death of the Outsider ( ) • Dziedzictwo Hogwartu ( ) •   Dragon Age: Początek  Dragon Age IIDragon Age: Inkwizycja  The Elder Scrolls III: Morrowind ( ) •   The Elder Scrolls III: Trójca ( ) •   The Elder Scrolls III: Przepowiednia ( ) •   Fable (gra komputerowa)Ghost of Tsushima ( ) • Horizon: Zero Dawn ( ) •   Jurassic World Evolution ( ) •   Lara Croft ( ) • The Last of Us ( ) • The Last of Us: Left Behind ( ) • The Last of Us: Part I ( ) • The Last of Us: Part II ( ) • Mafia (gra komputerowa)Mafia: Edycja ostatecznaSpider-Man (gra komputerowa 2018) ( ) •   Mass EffectMass Effect 2  Mass Effect: Edycja legendarna  Marvel’s Midnight Sunsproces produkcji gry komputerowej The Last of Us ( ) • proces produkcji gry komputerowej The Last of Us: Part IIproces produkcji gry komputerowej Red Dead Redemption ( ) •   proces produkcji gry komputerowej Red Dead Redemption II ( ) • Red Dead Redemption ( ) •   South Park: Kijek Prawdy  South Park: The Fractured but Whole ( ) •   Tomb Raider (gra komputerowa 1996) ( ) •   Tomb Raider (gra komputerowa 2013)Tomb Raider IITomb Raider III ( ) •   Tomb Raider: The Last Revelation ( ) • Tomb Raider: Chronicles ( ) • Tomb Raider: Legenda ( ) • Until Dawn ( ) •   Wolfenstein: The New Order ( )
Literatura: Azyl Arkham: Poważny dom na poważnej ziemi ( )
Filmy i seriale: Kleopatra (film 1963)Miasteczko South Park (film) ( ) • Nadzy i rozszarpani ( ) •   Ojciec chrzestny (film) ( )
Ludzie i historia: John Wayne Gacy ( ) •   wielki pożar Londynu ( ) •   wielki pożar Nowego Jorku w 1776 roku ( )

 
 

Gry komputerowe

Gry i serie

edytuj

Anno 2205Assassin’s Creed IIAssassin’s Creed: Mirage  Assassin’s Creed: RogueAssassin’s Creed: SyndicateAssassin’s Creed: UnityBatman: Arkham Origins BlackgateBatman: Arkham  Coming Out on Top  Deadfall Adventures  Doom (gra komputerowa 2016)Doom (seria)  Dragon Age: DreadwolfDragon Age: Początek – Przebudzenie  Everybody’s Gone to the RaptureFable (gra komputerowa 2025)  Fallout 3  Fallout 4  Fallout 76  Fallout Shelter  Fallout: New VegasGreedFallLara Croft and the Guardian of Light  Lara Croft and the Temple of OsirisLegion Samobójców: Śmierć Lidze SprawiedliwościLife is Strange (seria)Life is Strange 2  Life is Strange: Before the Storm  The Lord of the Rings: Gollum   Mad Max (gra komputerowa 2015)  Mass Effect: Andromeda  Ori and the Blind Forest  Raven’s Cry  Rise of the Tomb RaiderRycerze Gotham  Ryse: Son of RomeShadow of the Tomb RaiderŚródziemie: Cień Mordorutank controlsThe Awesome Adventures of Captain SpiritThe Elder Scrolls V: SkyrimThe Elder Scrolls V: Skyrim – DawnguardThe Elder Scrolls V: Skyrim – HearthfireTomb Raider: LegendaWiedźmin (seria gier komputerowych)  Wolfenstein II: The New Colossus  Wolfenstein: The Old Blood  Zaginięcie Ethana Cartera

Pozostałe

edytuj

  AAA  crunch  Denuvo  drzewko dialogoweThe Game Awards 2015  „Game Informer”gra w budowę miasta  komandor Shepardkontroler Xbox 360lista postaci ze świata Mass EffectMachineGames  minimapa  niewidzialna ściana  non-game  Nordic Games  OpenCriticPlayStation VRrzemiosło (gry komputerowe)   UplayWalk of GameWarner Bros. Interactive EntertainmentWilliam BlazkowiczZeniMax Media

 
 

Film i tv

Filmy i seriale

edytuj

ÆnigmaAssassin’s Creed (film)  Beetlejuice BeetlejuiceBoys BewareCiekawość (serial telewizyjny)Czarny punkt (serial telewizyjny)Do zobaczenia w sądzieFallout (serial telewizyjny)Final Fantasy XV: Gwardia KrólewskaFobos: Klub strachuGhostbusters: Pogromcy duchówGladiator IIHarakiri (film)Hardcore HenryHigh Score: Złota era gierKingdom (serial telewizyjny 2014)Kosuzume tōgeThe Last of Us (serial telewizyjny)Łotr 1. Gwiezdne wojny – historieMartwa Góra: Tragedia na Przełęczy DiatłowaMasaki Kobayashi  Miasteczko South ParkPierwszy oddział: Moment prawdyPowracającyPrawnik z lincolna (film)Puchatek: Krew i miódRe\Visioned: Tomb RaiderResident Evil: PotępienieSczastliwy wmiestieSekrety morzaSherlock Holmes (serial telewizyjny 2013)SiberiaSpartakus (serial telewizyjny)Spider-Man: Daleko od domuStranger ThingsSukiyaki Western DjangoSzōgunSzybko i wściekleTen Years of Tomb Raider: A GameTap Retrospective  Tomb Raider (film)Wednesday (serial telewizyjny)W głębi lasu (serial telewizyjny)Wieczór z muppetamiWojna królówZa linią wroga II: Oś złaŻywioł: Deepwater Horizon

Aktorzy, twórcy i wydawcy

edytuj

Kōichi YamaderaKōji YamamuraRyūhei KitamuraSatoshi KonShūji TerayamaStudio PRLThe AsylumTōhō

Technika filmowa i gatunki

edytuj

blockbusterdubbingeuro warlista odcinków serialu Miasteczko South Parkmotion capture  review bombing  scream queenshowrunnerwersja reżyserska

Pozostałe

edytuj

1. rozdanie nagród Złotych Malin35. rozdanie nagród Złotych Malin36. rozdanie nagród Złotych Malin37. rozdanie nagród Złotych Malin38. rozdanie nagród Złotych MalinZłota Malina dla najgorszego aktoraZłota Malina dla najgorszej aktorkiZłota Malina za najgorsze ekranowe połączenie

 
 

Inne

Literatura i teatr

edytuj

1001 Video Games You Must Play Before You Die  Harry Potter i przeklęte dzieckokaidanPrawnik z lincolnaShōgun (powieść)Tomb Raider (cykl powieści)Zaginiony symbol

Historia i społeczeństwo

edytuj

Black Lives Matter  bromanceCzuhowieEd i Lorraine WarrenowieLentulus BatiatusMasjafMonteriggionimorderstwo George’a FloydaRonald DeFeo Jr.tarczowniczkawiklinowy panzamek Kaneda

Pozostałe

edytuj

Alison CarrollbloopChołatczachlKitież„L’estaca”stolichnayaXXV

To nie jest artykuł w en‍cyklopedii. To jest osobista strona uż‍ytkownika Wi‍kipedii.

Poglądy i opinie wyrażone na tej stronie są prywatnym punktem widzenia autora.

Jeśli ta strona jest osadzona w serwisie innym niż Wi‍kipedia, jest tylko kopią, która może już być nieaktualna. Jej użytkownik jest związany z Wi‍kipedią i prawdopodobnie nie jest w żaden sposób związany z serwisem zawierającym kopię. Oryginał jego strony znajduje się pod adresem:

pl.wi‍kipedia.org/wiki/Wikipedysta:Pottero.