Tłumaczenia interlinearne

Tłumaczenie interlinearne – tłumaczenie, w którym obok siebie znajdują się: oryginał i tłumaczenie o charakterze dosłownym na dany język. Mogą być też inne linie tekstu, takie jak zapis fonetyczny lub kody gramatyczne. Tłumaczenia te stosuje się często w literaturze lingwistycznej i materiałach do nauki języków obcych, a także w niektórych przekładach Biblii.

W Polsce opublikowane zostały następujące przekłady interlinearne Biblii:

• Hebrajsko-polski Stary Testament
• Grecko-Polski Stary Testament - Księgi Greckie
• Grecko-polski Nowy Testament

Zobacz też

• Kamień z Rosetty
• Stela Meszy - pełne tłumaczenie interlinearne
• Tekst równoległy

Linki zewnętrzne

• Strona z interlinearną wyszukiwarką biblijną