BBC World Service

BBC World Service
Państwo	Wielka Brytania
Data założenia	19 grudnia 1932
Udziałowcy	BBC
brak współrzędnych
	Strona internetowa

BBC World Service – część BBC, brytyjskiego publicznego nadawcy radiowotelewizyjnego, zajmująca się produkcją wszystkich programów radiowych oraz niektórych telewizyjnych dla zagranicy. Jest jedyną częścią BBC finansowaną bezpośrednio ze środków brytyjskiego budżetu państwa, a konkretnie resortu spraw zagranicznych. W 2011 roku ogłoszono, iż World Service będzie także współfinansowany przez Departament Stanu USA, choć wkład amerykański będzie znacznie mniejszy od brytyjskiego^[1].

Charakterystyka

Radio i internet

Nadaje całodobowy program radiowy w języku angielskim (emitowany naziemnie w niektórych rejonach między innymi Wielkiej Brytanii, Czech, Niemiec, Bułgarii, Czarnogóry i Islandii^[2], a na całym świecie dostępny w przekazie satelitarnym i internetowym), ponadto przygotowuje programy w różnym wymiarze czasowym – od 24 godzin do kilkunastu minut na dobę – w wielu innych językach. Odpowiada także za internetowe portale informacyjne BBC we wszystkich językach z wyjątkiem angielskiego i innych języków Wysp Brytyjskich (np. walijski), a także za działalność BBC związaną z upowszechnianiem języka angielskiego (przede wszystkim udostępnia w Internecie bezpłatne materiały dla uczniów i nauczycieli). W latach 1939–2005 częścią World Service była sekcja polska BBC.

World Service działa od 1932, początkowo jako BBC Empire Service, następnie Overseas Service i wreszcie po obecną nazwą. Pierwsze audycje obcojęzyczne nadano 3 stycznia 1938 po arabsku.

W Polsce audycje BBC World Service retransmitowane są przez wersję Radia Poland dostępną w systemie radiofonii cyfrowej – od poniedziałku do soboty między 8:00 a 9:30, w niedzielę od 8:00 do 10:00.

Telewizja

Od 11 marca 2008 działa również zarządzany przez World Service telewizyjny kanał informacyjny w języku arabskim, BBC Arabic. 14 stycznia 2009 dołączył do niego nadawany w języku perskim kanał BBC Persian.

Sekcje językowe

Obecne

Dawne

Najważniejszym powodem zamykania przez BBC sekcji językowych World Service są względy finansowe – ta część BBC ma charakter niekomercyjny i żadna z sekcji językowych nie osiągnęła nigdy rentowności (bowiem z zasady nie nadają one reklam), a zatem ich funkcjonowanie zależy wyłącznie od dotacji rządowych. Dodatkowo często podnoszony jest argument, iż zadaniem BBC World Service jest dostarczanie niezależnych i rzetelnych informacji w tych państwach i strefach językowych, gdzie z różnych powodów (głównie politycznych, rzadziej gospodarczych) rynek wolnych mediów nie istnieje lub jest bardzo słabo rozwinięty. Jeśli w danym państwie dochodzi do zmiany sytuacji i pojawiają się krajowe media na odpowiednim poziomie, po pewnym czasie BBC zamyka zwykle daną sekcję World Service. Właśnie z tego powodu w latach 50. XX wieku zamknięto sekcje w większości języków zachodnioeuropejskich, utworzone w czasie okupacji niemieckiej (z wyjątkiem wersji dla postkolonialnych państw pozaeuropejskich), zaś w pierwszej dekadzie XXI wieku zlikwidowano sekcje w językach większości państw postkomunistycznych w Europie Środkowej, w tym sekcję polską^[3].

W przeszłości BBC World Service utrzymywał następujące, dziś już nieistniejące, sekcje:

język polski
język niemiecki
język niemiecki dla Austrii
język holenderski dla Holandii
język holenderski dla Belgii
język holenderski dla Indonezji
język fiński
język francuski dla Europy
język francuski dla Kanady
język francuski dla Belgii
język francuski dla Azji Południowo-Wschodniej
język hebrajski
język włoski
język japoński
język malajski
język bułgarski
język chorwacki
język czeski
język grecki
język grecki dla Cypru
język węgierski
język kazachski
język słowacki
język słoweński
język tajski
język rumuński
język afrikaans
język minnański
język duński
język turecki
język portugalski dla Afryki
język angielski dla Karaibów
język gudźarati
język islandzki
język luksemburski
język macedoński
język maltański
język marathi
język norweski
język serbski
język szwedzki
język walijski dla Patagonii
język serbsko-chorwacki

Siedziby

W latach 1941-2012 siedzibą BBC World Service był zabytkowy gmach Bush House w centrum Londynu. W lecie 2012 wszystkie redakcje zostały przeniesione do nowej części Broadcasting House, historycznej siedziby całej BBC, gdzie w oparciu o centralny newsroom działać będą wspólnie wszystkie redakcje informacyjne tego nadawcy.

Przypisy

↑ Ben Dowell: BBC World Service to sign funding deal with US state department. guardian.co.uk, 2011-03-20. [dostęp 2011-09-18]. (ang.).
↑ na podstawie danych serwisu fmscan.org
↑ BBC East Europe voices silenced. BBC News. [dostęp 2011-09-18]. (ang.).

[1] Ben Dowell: BBC World Service to sign funding deal with US state department. guardian.co.uk, 2011-03-20. [dostęp 2011-09-18]. (ang.).

[2] stawie danych serwisu fmscan.org

[3] BBC East Europe voices silenced. BBC News. [dostęp 2011-09-18]. (ang.).

[1]

[2]

[3]