Avoid dropping log lines containing "--" in gen_deploy_log.sh

We still want to drop "--" lines, but we can refine the regex by
adding ^ and $ around it.

Change-Id: I4f21d27cd9f794d3fcb345762b4b115e8e5e7624