Accessのプロシージャ名が勝手に変わります

Accessの古いバージョン（2000）で作られたMDBのアプリがありまして、
それを2010で動作検証しようとした所、MDBを開くところから下記の
ようなエラーが出ます。

　「イベントプロパティに指定した式 エラー時 でエラーが発生しました：
　　名前が適切ではありません。 [・・・・（プロシージャ名）]

エラーメッセージに表示されているプロシージャ名を元に調べた所、
どうもMDBを開く時に勝手にプロシージャ名が変わっているようなのです。
例えば「Private Sub テキスト１_GotFocus()（１は全角）」が「Private Sub テキスト_GotFocus()」になったり、
「Private Sub データ削除()」が「デー（）」になったりします。
勝手に名前が変わったことで、同じ名前のプロシージャが複数存在
することになって、上記のエラーが発生しているようです。

あまり動作環境が無いため試せていませんが、少なくとも2000では正常です。

これは仕様なのでしょうか。
なにか回避策はあるのでしょうか。
何かごぞんじでしたらアドバイス頂ければと思います。
よろしくお願い致します。