英語で自立支援医療の説明をしたい

https://www.perplexity.ai/

で自立支援医療とは？っていう質問とそれを英訳してみた
こんな感じで、英語で自立支援医療の説明分を作ってみては
いかがでしょうか？

以上、参考になれば幸いです。
( ´ー｀)y-~~

--------------------------------------------

自立支援医療とは？
自立支援医療は、日本の医療制度の一部で、
病気や障害を持つ人が自分で生活できるようにサポートすることを
目的としています。この制度は、
患者がより自立できるように医療サービスやサポートを提供します。

どんな人が利用できるの？
自立支援医療は、以下のような人々が利用できます：
障害を持つ人: 身体的または精神的な障害がある人。
慢性疾患を持つ人: 長期にわたって治療が必要な病気を抱えている人。

どんなサポートがあるの？
自立支援医療では、さまざまなサポートが提供されます：
医療費の助成: 医療にかかる費用の一部を助けます。
リハビリテーションサービス: 必要に応じて、
身体の回復を助けるためのトレーニングや治療を行います。

相談支援: 生活や仕事について相談できるリソースにアクセスできます。

どうして大切なの？
この制度は、病気や障害を持つ人々が充実した
生活を送れるようにするために非常に重要です。
自立支援医療を利用することで、多くの人が社会で
積極的に参加できるようになります。つまり、自分で生活し、
地域社会に貢献できるようになるのです。


What is Self-Supporting Medical Care?
Self-supporting medical care is part of Japan's healthcare system aimed at helping people with illnesses or disabilities live independently. This system provides medical services and support to help patients become more self-sufficient.

Who Can Use It?
Self-supporting medical care is available for the following groups of people:
People with Disabilities: Those who have physical or mental disabilities.
People with Chronic Illnesses: Individuals who require long-term treatment for ongoing health issues.

What Kind of Support is Available?
Self-supporting medical care offers various types of support, including:
Financial Assistance for Medical Costs: Help with covering some of the expenses related to medical care.
Rehabilitation Services: Training and treatment to help recover physical abilities as needed.
Consultation Support: Access to resources for advice on living and working.

Why is it Important?
This system is very important because it enables people with illnesses or disabilities to lead fulfilling lives. By utilizing self-supporting medical care, many individuals can participate actively in society. In other words, it allows them to live independently and contribute to their communities.