rusca

rusca de siurièr

Occitan

Etimologia

Dau bas latin rusca, manlevat au gallés *ruscā- o *-rusco- « escòrça d'arbre »^[1].

Prononciacion

/ˈrysko/, /ˈrysko/

França (Bearn) : escotar « rusca »

Sillabas

rus | ca (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rusca	ruscas
[ˈrysko]	[ˈryskos]

rusca femenin

1. Bot. Part superficiala dei aubres que li apara.
2. Endrech monte son ostaladi li abelhas.

Sinonims

• escòrça [1]
• rusc [1]
• brusc [2]

Derivats

• desruscar
• ruscada
• ruscadar
• ruscaire
• ruscar
• ruscàs

Traduccions

alemand : Rinde (de) [1] anglés : bark (en) [1]; beehive (en)[2] catalan : escorça (ca), pell (ca) [1]; rusc (ca)[2] francés : écorce (fr) [1]; ruche (fr) [2]

Referéncias

• ^[1] Pierre-Yves Lambert, 1995, La langue gauloise, 2nda edicion, edicions errance.