depression

Occitan

Etimologia

Del latin depressio (« enfonzament »), de depressus, participi passat de deprimere (« pressar del naut cap al bas »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /depɾeˈsiu/, /depɾeˈsiu/

provençau /depʀeˈsiũⁿ/, /depʀeˈsiũⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
depression	depressions
[depɾeˈsiu]	[depɾeˈsius]

depression femenin

1. (Geologia) Enfonzada, cròs, conca.
2. (Anatomia) (Medecina) Abaishament per accident o escasença endacòm dins lo còrs.
3. (Astronomia nautica) Abaishament de l’orizont visual sota l’orizont verai.
4. (Meteorologia) Diminucion de la pression atmosferica.
5. (Per extension) Zona de fòrça fèble pression atmosferica.
6. (Medecina) (Per extension) Aflacament de l’energia fisica o morala.
7. (Eonomia) Crisi economica màger consistissent en una diminucion importanta e durabla de la produccion e de la consomacion.
8. (Per iperbòla) Diminucion sensibla.

Sinonims

Bassa pression atmosferica:

• ciclòn

Parents

• depressiu
• deprima
• deprimir

Traduccions

alemand: (bassa pression:) Tief (de) (aflacament de l'enegia:) Depression (de) anglés: depression (en) arabi: اكتئاب (ar) azèri: depressiya (az) catalan: depressió (ca) chinés: 抑郁症 (zh) espanhòl: depresión (es) francés: dépression (fr)

grèc: κατάθλιψη (el) italian: depressione (it) neerlandés: depressie (nl) portugués: depressão (pt) polonés: depresja (pl) rus: депрессия (ru) turc: depresyon (tr)