Courtelevant : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric

← Cambiament precedent

Contengut suprimit Contengut apondut

VisualWikitext

En linha

Version actuala en data del 17 junh de 2020 a 21.05

Courtelevant
Courtelevant

La municipalitat de Courtelevant.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 30′ 58″ N, 7° 04′ 52″ E

Superfícia

5,82 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

454 m
385 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Belfort

Delle

Robert Reguillot (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Courtelevanais, Courtelevanaises (en francés)

Còde postal

90100

Còde INSEE

90028

Courtelevant es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

A situat a 7 km de Delle e 27 km de Belfòrt, çò cap de-luòc de departament. La Vendline, un riu #que pren la siá font en Soïssa près de Vendlincourt, l'adaiga abans de #prene la Coeuvatte, autre riu d'origina suisse, a Florimont.

Tèxte originau de l'article francés

Il est situé à 7 km de Delle et 27 km de Belfort, le chef-lieu de département. La Vendline, une rivière qui prend sa source en Suisse près de Vendlincourt, l'arrose avant d'aller rejoindre la Coeuvatte, autre rivière d'origine suisse, à Florimont.

Partida eissida de l'article catalan

Se tròba a 7 km de Delle e a 27 km de Belfòrt, la capitala del departament.

Tèxte originau de l'article catalan

Es troba a 7 km de Delle i a 27 km de Belfort, la capital del departament.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La via romaine #que connectava Mandeure a Augst, près de Bâle, passava sul territòri de Courtelevant. Lo nom del vilatge vendriá del latin curtis accolé al nom d'òme germanique "Hilbung". En 1262 Courtelevant possedissiá ja una glèisa. Pendent lo periòde ont Ferrette fasiá de partidas possessions austrianas, lo vilatge i aviá conegut jos lo sieu nom alemand de Herbsdorf (meteis étymologie que lo nom francés). Al cors de la Guèrra de Trenta Ans la contrée i aguèt estrossejat pels Suedeses e Courtelevant èra sus lo sieu camin. Lo tractat de Westphalie de 1648 #consagrar lo rattachement de la region a la França. La glèisa Santa-Étienne a #èsser restaurada en 1812.

Lo molin de Courtelevant es un testimòni d'una activitat #qu'èra fòrça estenduda fins al XIXe sègle : l'utilizacion de la fòrça de l'aiga per far virar las meules d'un molin a farina. Es ara condicionat en musèu e present al public desparièr aspèctes de las tecnicianas utilizadas abans lo grand desvolopament industrial.

Tèxte originau de l'article francés

La voie romaine qui reliait Mandeure à Augst, près de Bâle, passait sur le territoire de Courtelevant. Le nom du village viendrait du latin curtis accolé au nom d'homme germanique "Hilbung". En 1262 Courtelevant possédait déjà une église. Pendant la période où Ferrette faisait partie des possessions autrichiennes, le village était connu sous son nom allemand de Herbsdorf (même étymologie que le nom français). Au cours de la Guerre de Trente Ans la contrée fut ravagée par les Suédois et Courtelevant était sur leur chemin. Le traité de Westphalie de 1648 consacra le rattachement de la région à la France. La glèisa Saint-Étienne a été restaurée en 1812.

Le moulin de Courtelevant est un témoin d'une activité qui était très répandue jusqu'au XIXe siècle : l'utilisation de la force de l'eau pour faire tourner les meules d'un moulin à farine. Il est maintenant aménagé en musée et présente au public différents aspects des techniques utilisées avant le grand développement industriel.

Administracion

Lista deus cònsols successius
Periòde		Identitat
2008	2014	Robert Reguillot
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

modificar « persona »
v · d · m

Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): , totala:

259

304

324

357

377

371

375

392

354

301

311

366

322

295

312

307

310

268

262

244

265

197

194

190

195

208

212

229

217

294

337

353

375

371

392

413

2009

2010

434
441

432
438

Fonts

Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE

Evolucion de la populacion 1962-2008

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Portal de las comunas de França

@@ Linha 3 : / Linha 3 : @@
  | nomcomuna=Courtelevant
  | nomcomuna2=Courtelevant
- | imatge=[[Imatge:courtelevant-90-village.JPG|290px]]
+ | imatge=courtelevant-90-village.JPG
- | descripcion=La commune de Courtelevant
+ | descripcion=La municipalitat de Courtelevant.
+ | lògo=
+ | escut=Blason Courtelevant.svg
- | lògo=[[Imatge:cap|150px]]
- | escut=[[Imatge:cap|60px]]
  | escais=
  | region ist     =
  | parçan=
+ | arrondiment=[[Arrondiment de Belfort|Belfort]]
+ | canton=[[Canton de Delle|Delle]]
  | insee =90028
+ | sitweb=
  | cp =90100
 | cònsol =Robert Reguillot
  | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
  | gentilici =Courtelevanais, Courtelevanaises (en [[francés]])
  | longitud=7.0811
  | latitud=47.5161
@@ Linha 24 : / Linha 25 : @@
  | km²            =5.82
 }}
-'''Courtelevant''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] del [[Territòri de Belfòrt]] e la [[regions francesas|region]] de [[Franca Comtat]]..
+'''Courtelevant''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] del [[Territòri de Belfòrt]] e la [[regions francesas|region]] de la [[Franca Comtat]].
 ==Geografia==
+{{Apertium|fr}}
+A situat a 7&nbsp;km de Delle e 27&nbsp;km de [[Belf&ograve;rt]], &ccedil;&ograve; cap de-lu&ograve;c de departament. La [[Vendline]], un riu #que pren la si&aacute; font en [[So&iuml;ssa]] pr&egrave;s de [[Vendlincourt]], l'adaiga abans de #prene la ''Coeuvatte'', autre riu d'origina suisse, a [[Florimont]].
+{{Original|fr}}
+Il est situé à 7&nbsp;km de Delle et 27&nbsp;km de [[Belfort]], le chef-lieu de département. La [[Vendline]], une rivière qui prend sa source en [[Suisse]] près de [[Vendlincourt]], l'arrose avant d'aller rejoindre la ''Coeuvatte'', autre rivière d'origine suisse, à [[Florimont]].
+{{Apertium|ca}}
+Se tr&ograve;ba a 7&nbsp;km de [[Delle]] e a 27&nbsp;km de [[Belf&ograve;rt]], la capitala del departament.
+{{Original|ca}}
+Es troba a 7&nbsp;km de [[Delle]] i a 27&nbsp;km de [[Belfort]], la capital del departament.
 ==Istòria==
+{{Apertium|fr}}
+La via romaine #que connectava Mandeure a Augst, pr&egrave;s de B&acirc;le, passava sul territ&ograve;ri de Courtelevant. Lo nom del vilatge vendri&aacute; del latin ''curtis'' accol&eacute; al nom d'&ograve;me germanique "Hilbung". En [[1262]] Courtelevant possedissi&aacute; ja una gl&egrave;isa. Pendent lo peri&ograve;de ont Ferrette fasi&aacute; de partidas possessions austrianas, lo vilatge i avi&aacute; conegut jos lo sieu nom alemand de ''Herbsdorf'' (meteis &eacute;tymologie que lo nom franc&eacute;s). Al cors de la [[Gu&egrave;rra de Trenta Ans]] la contr&eacute;e i agu&egrave;t estrossejat pels Suedeses e Courtelevant &egrave;ra sus lo sieu camin. Lo tractat de Westphalie de [[1648]] #consagrar lo rattachement de la region a la Fran&ccedil;a. La gl&egrave;isa Santa-&Eacute;tienne a #&egrave;sser restaurada en [[1812]].
+Lo molin de Courtelevant es un testim&ograve;ni d'una activitat #qu'&egrave;ra f&ograve;r&ccedil;a estenduda fins al XIXe s&egrave;gle : l'utilizacion de la f&ograve;r&ccedil;a de l'aiga per far virar las meules d'un molin a farina. Es ara condicionat en mus&egrave;u e present al public despari&egrave;r asp&egrave;ctes de las tecnicianas utilizadas abans lo grand desvolopament industrial.
+{{Original|fr}}
+La voie romaine qui reliait Mandeure à Augst, près de Bâle, passait sur le territoire de Courtelevant. Le nom du village viendrait du latin ''curtis'' accolé au nom d'homme germanique "Hilbung". En [[1262]] Courtelevant possédait déjà une église. Pendant la période où Ferrette faisait partie des possessions autrichiennes, le village était connu sous son nom allemand de ''Herbsdorf'' (même étymologie que le nom français). Au cours de la [[Guerre de Trente Ans]] la contrée fut ravagée par les Suédois et Courtelevant était sur leur chemin. Le traité de Westphalie de [[1648]] consacra le rattachement de la région à la France. La glèisa Saint-Étienne a été restaurée en [[1812]].
+Le moulin de Courtelevant est un témoin d'une activité qui était très répandue jusqu'au XIXe siècle : l'utilisation de la force de l'eau pour faire tourner les meules d'un moulin à farine. Il est maintenant aménagé en musée et présente au public différents aspects des techniques utilisées avant le grand développement industriel.
 ==Administracion==
@@ Linha 39 : / Linha 66 : @@
 {{Demografia
 |insee=90028
+|1793=259
-|senscomptesdobles= 1962}}
+|1800=304
+|1806=324
+|1821=357
+|1831=377
+|1836=371
+|1841=375
+|1846=392
+|1851=354
+|1856=301
+|1861=311
+|1866=366
+|1872=322
+|1876=295
+|1881=312
+|1886=307
+|1891=310
+|1896=268
+|1901=262
+|1906=244
+|1911=265
+|1921=197
+|1926=194
+|1931=190
+|1936=195
+|1946=208
+|1954=212
+|1962=229
+|1968=217
+|1975=294
+|1982=337
+|1990=353
+|1999=375
+|2004=
+|2005=
+|2006= 371
+|2007= 392
+|2008= 413
+|2009=434
+|cassini=10780
+|senscomptesdobles=1962}}
 ==Luòcs e monuments==
@@ Linha 54 : / Linha 121 : @@
 {{Comunas de| insee =90028
 }}
-[[Categoria:Comuna del Territòri de Belfòrt]]
+[[Categoria:Comuna del Territòri de Belfòrt]]
-[[als:Courtelevant]]
-[[ca:Courtelevant]]
-[[ceb:Courtelevant]]
-[[de:Courtelevant]]
-[[en:Courtelevant]]
-[[es:Courtelevant]]
-[[eu:Courtelevant]]
-[[fr:Courtelevant]]
-[[it:Courtelevant]]
-[[lb:Courtelevant]]
-[[ms:Courtelevant]]
-[[nl:Courtelevant]]
-[[pl:Courtelevant]]
-[[pt:Courtelevant]]
-[[sr:Куртлеван]]
-[[uk:Куртлеван]]
-[[vi:Courtelevant]]
-[[vo:Courtelevant]]
-[[war:Courtelevant]]