THE DEPARTMENT OF DEFENSE has quietly signed a $210 million deal to buy advanced cluster shells from one of Israel’s state-owned arms companies, marking unusually large new commitments to a class of weapons and an Israeli defense establishment both widely condemned for their indiscriminate killing of civilians.