likevel

Norsk

Adverb

likevel (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ikke desto mindre, likefullt

Andre former

• allikevel (bokmål/riksmål/nynorsk)

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

lell, ikke desto mindre, tross alt, uansett, uaktet, dessuaktet

Oversettelser

motsatt av det som er uttrykt eller forventet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: nevertheless en(en), nonetheless en(en), anyhow en(en), anyway en(en), all the same en(en), notwithstanding en(en) finsk: kuitenkin fi(fi), joka tapauksessa fi(fi), kumminkin fi(fi), silti fi(fi), yhtä kaikki fi(fi) fransk: quand même fr(fr), néanmoins fr(fr), nonobstant fr(fr), malgré fr(fr) italiensk: nondimeno it(it), tuttavia it(it), eppure it(it), nonostante it(it), ciononostante it(it)

nederlandsk: toch nl(nl), evenwel nl(nl), nochtans nl(nl), niettemin nl(nl), desondanks nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: sin embargo es(es) svensk: ändock sv(sv), ändå sv(sv), likväl sv(sv) tysk: trotzdem de(de), dennoch de(de), gleichwohl de(de), nichtdestoweniger de(de)

Referanser

• «likevel» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «likevel» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).