Soqotri
| Soqotri | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Brukt i | Jemen[1] | ||
| Antall brukere | 64 000[2] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Afroasiatisk Semittisk Sørsemittisk Sørarabisk Soqotri | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-3 | sqt | ||
| Glottolog | soqo1240 | ||
Soqotri (arabisk: اللغة السقطرية), mer korrekt Sokotri, er et semittisk språk som snakkes av den innfødte befolkningen på øygruppa Sokotra (blant annet øyene Abd al Kuri og Samhah) utenfor sørkysten av Jemen. Språket er et av de moderne sørarabiske språkene.
De som snakker sokotri bor på sine øyer, men også De forente arabiske emirater, Oman, og noen få andre arabiske stater, men sjelden på fastlandet i Jemen. Språket har i sin historie vært isolert fra det arabiske fastlandet. Vanlig arabisk blir også snakket i en dialektform på Soqotra.[3]
Soqotri blir ofte forvekslet med en variasjon av arabisk, men er offisielt klassifisert som et afroasiatisk, semittisk, sørsemittisk og sørarabiske språk.[4] Språket er under enorm påvirkning av det dominerende arabiske språket og muslimsk ensretting ettersom mange arabisktalende jemenitter har bosatt seg i regionen Sokotra på fast basis, noe som har resultert i at arabisk har blitt det offisielle språket på øya. Sokotri er nå erstattet med arabisk undervisningen i skolen. Elever har forbud mot å bruke morsmålet mens på skolen og søker jobb da de må kunne snakke arabisk før de blir ansatt. Arabisk er nå den symbolske, eller mer ideologiske, artikulasjonen av nasjonens identitet. Blant annet har EU har også uttrykt alvorlige bekymringer for bevarelsen av kulturen for øygruppens befolkning.[5]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «ScriptSource - Yemen». Besøkt 21. august 2023.
- ^ Ethnologues tall fra 1990
- ^ Gordon, Jr, Raymond G. red. (2005): Ethnologue: Languages of the World. 15. utg. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ^ Soqotri, Ethnologue
- ^ «EU to protect Socotra archipelago environment», Sabanews.net. 16. april 2008
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Aloufi, Amani (2016): A Grammatical Sketch of Soqotri with Special Consideration of Negative Polarity, Northeastern Illinois University, s. 12–19.
- Elie, S. (2006): «Soqotra: South Arabia's Strategic Gateway and Symbolic Playground», British Journal of Middle Eastern Studies. 33 (2): 131–160. doi:10.1080/13530190600953278. S2CID 129912477
- Militarev, Alexander: Semitic Language Tree with Soqotri modern classification
- Simeone-Senelle, Marie-Claude (2011): «The Modern South Arabian Languages», Weninger, Stefan, red.: The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton; s. 1073–1113.
- Leslau, W. (1943): «South-East Semitic (Ethiopic and South-Arabic)», Journal of the American Oriental Society. 63 (1): 4–14. doi:10.2307/594146. JSTOR 594146.
- Wagner, E. (1953): Syntax der Mehri-Sprache unter Berucksichtigung auch der anderen neusudara bischen Sprachen. Akademie-Verlag(Berlin).
- Wagner, E. (1959): «Der Dialect von Abd-al-Kuri» i: Anthropus 54, s. 475-486.
- Agafonov, Vladimir (2006–2007): «Temethel as the Brightest Element of Soqotran Folk Poetry» i: Folia Orientalia, bind 42/43, 2006/07, s. 241–249.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Ethnologue entry for Soqotri
- Soqotri-språket hos al-bab.com
- Soqotri-språket hos E-Paranoids
- En bibliografi med en liste på Soqotri hos the Royal Botanic Garden Edinburgh website
- RBGEs oppgradert Soqotra-bibliografi til 2009 med ytterligere språkreferanser
- RBGE Soqotra Bibliography: hos RBGE og Friends of Soqotra Org
- Soqotri, to brødre med fortelling og med transkripsjon med latinske bokstaver, MP3