Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia i Tyrkvisjonens sangkonkurranse
| Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia i Tyrkvisjonens sangkonkurranse | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Kringkastere | Arkhyz 24 1 KBR | ||
| Utvelgelsesmetode | Felles-regional finale | ||
| Organisatorer | Elbrusoid Bars El | ||
| Representasjon | |||
| Region | Kabardino-Balkaria og Karatsjaj-Tsjerkessia | ||
| Etnisk gruppe | Balkarer Karatsjajer | ||
| Språk | Karatsjajbalkarsk | ||
| Deltakelser | |||
| Første | 2013 | ||
| Antall til sammen | 2 | ||
| Antall i finaler | 0 | ||
| Siste | 2014 | ||
| Finaleplasseringer (år) | |||
| Høyeste | Ingen | ||
| Laveste | Ingen | ||
Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia i Tyrkvisjonens sangkonkurranse er en oversikt over Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessias deltakelser og resultater i Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Republikkene er to av flere regioner i Den russiske føderasjon som deltar i konkurransen, og de har siden 2013 deltatt med felles representant.
Stiftelsen Elbrusoid og organisasjonen Bars El er ansvarlige for å finne republikkenes representant til konkurransen.
Bakgrunn og historikk
[rediger | rediger kilde]
Karatsjajene og balkarene, som snakker det tyrkiske språket karatsjajbalkarsk, blir representert fra de to republikkene Karatsjaj-Tsjerkessia og Kabardino-Balkaria i Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Elbrusoid og El Bars har siden 2013 organisert en finale hvor deltakere fra begge republikkene konkurrerer om å få delta i den internasjonale konkurransen.
I likhet med andre russiske regioner valgte republikkene å trekke seg fra konkurransen som følge av et dårlig politisk forhold som oppsto mellom Russland og Tyrkia i 2015.[1] I 2016 og 2017 ble konkurransen avlyst, og i 2018 ble det bekreftet at republikkene igjen skulle delta i Tyrkvisjonens sangkonkurranse med den valgte representanten fra 2015.
2013–2020
[rediger | rediger kilde]Eldar Zjanikajev debuterte som representant for republikkene i 2013, etter at han vant den felles-regionale finalen i Tsjerkessk. Zjanikajev fremførte «Adamdı bizni atıbız» i delfinalen, en melodi til en tekst skrevet i 1908 av poeten og filosofen Kazim Meçiyev.[2] Zjanikajev deltok igjen i 2015 med melodien «Barama». I likhet med i 2013 kvalifiserte han seg ikke videre til finalen.
I 2015 skulle Aris Appajev delta i Tyrkvisjonens sangkonkurranse med poplåten «Unutma meni», men som følge av at republikkene trakk seg og fire avlyste konkurranser de påfølgende årene fikk han ikke mulighet til å delta.[3][4] Appajev deltok ikke da konkurransen igjen ble arrangert i 2020.
Deltakere, bidrag og resultater
[rediger | rediger kilde]- Tabellforklaring
Vinner Ikke kvalifisert til finalen Deltok ikke/trakk seg/diskvalifisert Ingen konkurranse Opplysning ukjent. Ingen delfinale
| År | Regional utvelgelsesprosess | Tyrkvisjonens sangkonkurranse | Ref. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prosess | Ant. | Sted | Vinnerartist | Melodi | Språk | Norsk oversettelse | Plassering | |||
| DF | F | |||||||||
| 2015 | Turkvizyon | 10 | Naltsjik | Islam «Aris» Appajev | «Unutma meni» | Kar.balk. | Ikke glem meg | Deltok ikke | [5][6][1][7] | |
| 2014 | Turkvizyon | 10 | Karatsjajevsk | Eldar Zjanikajev | «Barama» | Kar.balk. | Jeg kommer | 24. | DNQ | [8] |
| 2013 | Turkvizyon | 12 | Tsjerkessk | «Adamdı bizni atıbız» (rus:: «Imja nam tsjelovek») |
Kar.balk. | Adam er hans navn | Ukjent | DNQ | [9][10] | |
Kringkastere og jurymedlemmer
[rediger | rediger kilde]| År | Organisatorer | Kringkastere | Jurymedlem | Jurymedlemmets bakgrunn | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Elbrusoid og Bars El | Arkhyz 24 | Deltok ikke | [11] | |
| 2014 | Nadezjda Khadzjijeva | Regissør. Hedret artist. | [12] | ||
| 2013 | 9 Volna | [13] | |||
Regionale finaler
[rediger | rediger kilde]
Turkvizyon Naltsjik 2015
[rediger | rediger kilde]| Turkvizyon Naltsjik 2015 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Artist[6] | Melodi | ||||
| # | # | ||||
| 01 | Khalimat Gergokajeva og Aubekir Mizijev |
Халимат Гергокаева и Аубекир Мизиев |
|||
| 02 | Zukhra Teberdijeva | Зухра Тебердиева | |||
| 03 | Alena Tsjabdarova | Алена Чабдарова | |||
| 04 | Islam «Aris» Appajev | Ислам «Арис» Аппаев | «Unutma meni» | «Унутма мени» | 1. |
| 05 | Tanzilja Guppojeva | Танзиля Гуппоева | |||
| 06 | Zjanneta Tumenova og Marat Zankišijev |
Жаннета Туменова и Марат Занкишиев |
|||
| 07 | Liana Makejeva | Лиана Макеева | |||
| 08 | Kamilja | Камиля | «Atlı» | «Атлы»[14] | P.[14] |
| 09 | Marjana Albotova | Марьяна Алботова | |||
| 10 | Zjambulat Zjubojev | Жамбулат Жубоев | |||
| Avholdt 14. november 2015 i Den statlige konserthallen («Forum») i Naltsjik.[15] Arrangert av Elbrusoid og Bars El. Kringkastet av 1KBR. Konkurransen ble avgjort av en jury sammensatt av seks personer.[6] | |||||
Turkvizyon 2014
[rediger | rediger kilde]| Turkvizyon 2014 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Artist | Melodi | ||||
| # | # | ||||
| - | Eldar Zjanikajev | Эльдар Жаникаев | «Barama» | «Барама» | 1 |
| - | Marianna Albotova | Марианна Алботова | NA | - | |
| - | Murat Bidzjijev | Мурат Биджиев | NA | - | |
| - | Salim Taukenov | Салим Таукенов | NA | - | |
| - | Sukhel Bagdadi | Сухель Багдади | NA | - | |
| - | Surat Bajramukova | Сурат Байрамукова | NA | - | |
| - | Tanzilja Guppojeva | Танзиля Гуппоева | NA | - | |
| - | Zukha Kabardokova | Зухра Кабардокова | «Qıš zdi» | «Къыш зди» | - |
| - | Zukha Teberdijeva | Зухра Тебердиева | «Anala» | «Анала» | - |
| - | Zaubek Zjettejev | Заурбек Жеттеев | «Izlejme seni» | «Излейме сени» | - |
| Avholdt 28. september 2014 i Karatsjajevsk.[16] Arrangert av Elbrusoid og Bars El og kringkastet av Arkhyz 24.[17] Konkurransen ble avgjort av en jury sammensatt av syv personer.[17] | |||||
Turkvizyon 2013
[rediger | rediger kilde]| Turkvizyon-2013 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Artist[18] | Melodi[18] | ||||
| # | # | ||||
| 01 | Marat Daurov | Марат Дауров | «Gapalau» | «Гапалау» | |
| 02 | Eldar Zjanikajev | Эльдар Жаникаев | «Adamdı bizni atıbız» («Imja nam tsjelovek») |
«Адамды бизни атыбыз» («Имя нам человек») |
1. |
| 03 | Zukhra Kabardokova | Зухра Кабардокова | «Sjuymeklikni qanatları» | «Сюймекликни къанатлары» | - |
| 04 | Muradin Mizijev | Мурадин Мизиев | «Nart syoz» | «Нарт сёз» | - |
| 05 | Zjannet Nastujeva | Жаннет Настуева | «Tjuzjun aytsam» | «Тюзюн айтсам» | - |
| 06 | Natalja Sozajeva | Наталья Созаева | «Malqarımda toy» | «Малкъарымда той» | - |
| 07 | Murat Tokov | Мурат Токов | «Qaračajım-malqarım» | «Къарачайым-Малкъарым» | - |
| 08 | Amina Uzdenova | Амина Узденова | «Ata džurtum» | «Ата джуртум» | - |
| 09 | Tanzilja Uzdenova | Танзиля Узденова | «Taulu halqım» | «Таулу халкъым» | - |
| 10 | Magomet Uzdenov | Магомет Узденов | «Turnala» | «Турнала» | - |
| 11 | Kajsyn Kholamkhanov | Кайсын Холамханов | «Meni ariuum» | «Мени ариуум» | - |
| 12 | Alena Tsjabdarova | Чабдарова Алёна | «Bir jaygı keče» | «Бир жайгъы кече» | - |
| Avholdt 30. november 2013 i Avenue-restauranten i Tsjerkessk.[19] Arrangert av Elbrusoid og Bars El og kringkastet av 9 volna.[19] Konkurransen ble avgjort av en jury sammensatt av tolv personer.[19] | |||||
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b Brealnoje bremja 7. desember 2015, Финалистку детского «Голоса» оставили без турецкого «Евровидения» Arkivert 8. desember 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 7. desember 2015. (ru)
- ^ Wayback Machine, Adamdı bizni atıbız lyrics (arkivert side). Besøkt 22. oktober 2015. (en)
- ^ Eurovoix-World 3. oktober 2016. Aris Appaev to compete in.... Besøkt 3. oktober 2016. (en)
- ^ Tyrkvisjonens sangkonkurranses offisielle hjemmeside. Yarışmacılar. Besøkt 2. juni 2018. (tr)
- ^ Elbrusoid.org, forum 20. september 2015. Besøkt 21. september 2015. (ru)
- ^ a b c Elbrusoids artikkel 14. november 2015, Определился победитель национального карачаево-балкарского отборочного тура "Turkvizyon-2015" (arkivert). Besøkt 14. november 2015. (ru)
- ^ Eurovoix-World 7. desember 2015, ...All Russian Regions Withdraw.... Besøkt 8. desember 2015. (en)
- ^ riakchr.ru 29. september 2014, В Карачаевске состоялся отборочный этап конкурса «Turkvizyon-2014″ Arkivert 9. oktober 2014 hos Wayback Machine.. Besøkt 19. januar 2015. (ru)
- ^ SKFO.ru 2. desember 2013, ...Turkvizyon-2013 в Турции карачаево-балкарскую песню представит Эльдар Жаникаев... Arkivert 10. oktober 2014 hos Wayback Machine.. Besøkt 19. januar 2015. (ru)
- ^ Eurovoix 29. november 2013, Kabardino-Balkaria: Turkvizyon Search Begins. Besøkt 19. januar 2015. (en)
- ^ Eurovoix 3. januar 2015, Karachay-Cherkessia: 2015 Turkvizyon Participation Confirmed. Besøkt 19. januar 2015. (en)
- ^ Eurovoix, Turkvizyon 2014: All You Need To Know. Besøkt 21. september 2015. (en)
- ^ TRT Avaz 21. desember 2013, Türkvizyon Şarkı Yarişması. Finale.
- ^ a b Kabardino-Balkarskaja pravda 21. november 2015. КОНЦЕРТ. Side 8. (ru)
- ^ Elbrusoids artikkel 13. november 2015, В Нальчике состоятся отборочные туры на конкурсы песен... (arkivert). Besøkt 14. november 2015. (en)
- ^ ria.ru 29. september 2014, В Карачаевске состоялся отборочный этап конкурса «Turkvizyon-2014» Arkivert 9. oktober 2014 hos Wayback Machine.. Besøkt 14. november 2015. (ru)
- ^ a b Karatsjajevsk bykrets' hjemmeside 29. september 2014, Прошел национальный отборочный тур песенного конкурса “Turkvizyon-2014″ Arkivert 25. september 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. september 2015. (ru)
- ^ a b Elbrusoids forum 2. desember 2013. Besøkt 14. november 2015.
- ^ a b c Elbrusoids artikkel 9. desember 2013, Прошел национальный отборочный тур I-го конкурса песни "Turkvizyon 2013" (arkivert). Besøkt 14. november 2015. (ru)
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Arkhyz 24 Arkivert 25. mars 2014 hos Wayback Machine. (ru)
- 1KBR Arkivert 2. november 2015 hos Wayback Machine.
- Elbrusoid
- Republikkene på turkvizyon.tv
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
