Diskusjon:Alfapartikkel

Alfapartikkel?

Ville det ikke se litt bedre ut å skrive Alfa-partikkel på samme måte som vi skriver α-partikkel og α-stråling? Hva sier Språkrådet? Phidus (diskusjon) 18. jan. 2014 kl. 19:37 (CET)

Språkrådet sier at hovedregelen er at bindestrek ikke brukes i sammensatte ord i norsk. Ett unntak er sammensetninger med en forkortelse eller en enkelt bokstav som førsteledd (α-partikkel). Jeg finner ingen unntak som støtter ditt ønske om flytting av artikkelen, men jeg utelukker ikke at reglene kan tolkes annerledes. Bokmålsordboka har alfapartikkel som oppslagsord, uten å oppgi alfa-partikkel som alternativ form. Under gammastråle (gammapartikkel er ikke eget oppslagsord) står det elektromagnetiske stråler som sendes ut fra atomkjerner i radioaktive stoffer sammen med enten alfapartikler el. betapartikler. Det er allikevel en liten åpning for å flytte artikkelen dersom man kan ta anta at de fleste vil forvente å finne artikkelen under oppslagsordet alfa-partikkel. Et google-søk gir circa 3000 treff på alfapartikkel og 200 på alfa-partikkel, så i mine øyne er det klart at artikkelen bør beholdes under nåværende artikkelnavn. - mvh 4ing (diskusjon) 18. jan. 2014 kl. 20:49 (CET)

Akkurat her kan jeg godt se at det ikke er noen særlig grunn til å innføre bindestrek. Men jeg skrev en gang en artikkel nabla-operator med bindestrek, noe som den gang falt meg helt naturlig. Men jeg forstår nå at jeg må være litt mer påpasselig med min bruk av bindestreker :-) Phidus (diskusjon) 20. jan. 2014 kl. 00:16 (CET)