Brukerdiskusjon:Orlofsky
«Chacun a son goût» - a er her det bøyde verbet avoir, ikke en preposisjon. V85 21. jun 2009 kl. 22:07 (CEST)
Takk for rettelsen.
- Bare hyggelig: Velkommen til Wikipedia! :-D V85 21. jun 2009 kl. 22:11 (CEST)
- Jeg har sjekket i flere ordbøker nå, og det står da "chacun à son goût" i alle. Se f.eks. Store Norske Leksikon: http://snl.no/.search?query=chacun+à+son+goût&x=0&y=0
- For å ha en skikkelig setning må det bli «Chacun a son goût»: «Hver har sin smak.» (Med subjekt, verb objekt.) Hvilke ordbøker du har sjekket, vet jeg ikke, men det står ikke i den jeg bruker. Det franske akademi opplyser oss om at uttrykket er:
à chacun ses goûts. V85 22. jun 2009 kl. 00:22 (CEST) - P.S. Ser at det ikke går an å lenke direkte til oppslag AF. Du må gå til Ordbokens forside og søke selv. Søkeordet er «chacun», og du finner der uttrykket: «À chacun sa façon, ses goûts», hvis du søker på «goût», får du mange uttrykk, men ingen av dem er «chacun à son goût». V85 22. jun 2009 kl. 01:08 (CEST)
- For å ha en skikkelig setning må det bli «Chacun a son goût»: «Hver har sin smak.» (Med subjekt, verb objekt.) Hvilke ordbøker du har sjekket, vet jeg ikke, men det står ikke i den jeg bruker. Det franske akademi opplyser oss om at uttrykket er:
Begynn en diskusjon med Orlofsky
Diskusjonssider er der man diskuterer hvordan innholdet på Wikipedia kan bli så bra som mulig. Begynn en ny diskusjon for å samarbeide med Orlofsky. Det du skriver her er offentlig og kan leses av alle.
