Menn
Menn er vaksne menneske av hannkjønn.
Sitat
[endre]«We are the hollow men
We are the stuffed men
Leaning together
Headpiece filled with straw. Alas!»
Kjelde:«The Hollow Men» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1925
menn menneske innhald kjerne |
strå |
Me er dei hule menn
Me er dei fylde menn
Lenande isaman
Hovud fyld med strå. O ve!
Me er dei hule menn
Me er dei fylde menn
Lenande isaman
Hovud fyld med strå. O ve!
Kjelde:Fantastic Mr Fox (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1974
Kontekst: Introduksjonen til dei tre skurkane, Farmer Boggis, Farmer Bunce og Farmer Bean.
vondskap menn rikfolk eigenskapar |
skildringar |
«Dei var rike menn. Dei var også slemme menn. Alle tre var omlag så slemme og vonde som nokon menn du kunne treffa.» Roald Dahl
Tillagt kvinner frå London
Kjelde:The Women's Petition against Coffee (pamflett)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1672
Kontekst: The Women's Petition against Coffee blei gjeven ut anonymt, signert «By a Well-willer». I sjølve teksten blei opphavsmennene presentert som «The Humble Petitions and Address of Several Thousands of Buxome Good-Women, Languishing in Extremity of Want.» Det er usikkert om det i det heile var kvinner som stod bak pamfletten. Han blei seinare svart på av The Men’s Response to the Women’s Petition Against Coffee. laphamsquarterly.org
kaffi drikking snakking sladder froskar |
menn kvinner |
«I tillegg har me grunn til å frykta og misunna menn, som ved å dra til desse helvetes drikkehola kanskje vil ta over vår hevd på sladder, og snart vil læra å overgå oss i snakksamheit - ein eigenskap vårt kjønn alltid før har vore eineståande i - for her, som froskar i ein pytt, drikk dei sølevatn og mumlar fram uviktige notar.» (Tillagt kvinner frå London)
Menn og kvinner
[endre]Opphavleg tekst:
Kjelde:Trætte Mænd (roman)
Opphavleg mål: Riksmål
År: 1891
samliv menn kvinner undergang kjærleik |
øydelegging |
«For med ei kvinne går ein mann under, og utan ei kvinne kan han ikkje leva» Arne Garborg
Kjelde:The Sad Fortunes of the Rev. Amos Barton (bok)
Scenes of Clerical Life (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1858
Kontekst: Frå fjerde kapittel i boka.
menn kvinner monster matematikarar filosofar |
slavar |
«Einkvar mann som ikkje er eit monster, ein matematikar eller ein galen filosof, er slaven til ei eller anna kvinne.» George Eliot
Ordtak
[endre]
Norsk ordtak
Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)
kvinner menn visdom styre kjerringar |
kallar |
«Lat det vera Kjerring elder Kall; den klokaste styrer best.» Norsk ordtak - Ivar Aasen
Norsk ordtak
Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog
arbeid teneste menn sjølvhjelp ansvar |
«Den som ikkje heve Dreng, fær tena seg sjølv.» Norsk ordtak - Ivar Aasen