Gonta-Kun

Your work on the nn wp

Your articles on Japanese football players have one systematic error: You use klubbane both in singular and plural, whereas it is plural only. The singular form is klubben. Cf.:

Correct (two clubs, plural):

• Han spela for klubbane Nagoya Grampus Eight og Vegalta Sendai.

Wrong (only one club, hence we want singular):

• Han spela for *klubbane Yokohama Flügels.

The correct form would have been:

• Han spela for klubben Yokohama Flügels.

Trondtr (diskusjon) 18. mai 2019 kl. 17:42 (CEST)

Thank you for teaching me. I will fix all articles I created. Gonta-Kun (diskusjon) 19. mai 2019 kl. 05:57 (CEST)

I see now that e.g. Giuseppe Zappella is fine, so this is going just fine. Trondtr (diskusjon) 21. mai 2019 kl. 16:48 (CEST)

is a player, or was a player?

Sho Otsuka.
Your article says that he played on named team.

I am assuming that he is a player on the team, as of 2019.

Thank you for your interest in this language, of my "population-small" country. Regards! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 04:40 (CEST)

Hello, Thank you for telling me. He is currently playing for the club. I want to fix all articles I created. Gonta-Kun (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 10:35 (CEST)

In the article on Sho Otsuka, where only one club is listed, you can simply add an r: "Han spela for klubben FC Ryukyu." becomes "Han spelar for klubben FC Ryukyu." For players who are currently active you can simply say "Han har spela for" and then list all the clubs, both past and present. --Ranveig (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 12:12 (CEST)

Thank you for teaching me. Gonta-Kun (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 12:39 (CEST)

when a player is on a team

• Han spelar for klubben FC Ryukyu (2019).
  Translation: He is playing for [... the team] as of 2019.
  

I strongly suggest that you add,
"(2019)"
at the end of the sentence/period. In that manner the statement will never be outdated, because the
statement will only include this year (and will leave "future years on any team, open for further updating").

(In your version, the infobox says that he started playing for the team in 2018.
I have now updated the article, with what you said on your user page - "(2019)".
Regards! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:02 (CEST)

Okay, thank you. Gonta-Kun (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:07 (CEST)

Baseball i Japan i 2018

Hi!

• If possible, please inform us who hit, the most homeruns in "Nippon Professional Baseball season" 2018.
• If possible, please inform us who hit, the most runs batted in (RBI) during the same season.
  Online search (in English), did not give clear answers for the first question, as far as I can see. Regards! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:23 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:26 (CEST)

According to ja:2018年の日本プロ野球,

Home run; en:Neftalí Soto (baseball) (41, Central League) and en:Hotaka Yamakawa (47, Pacific League)

Run batted in; en:Wladimir Balentien (131, Central League) and en:Hideto Asamura (127, Pacific League)

However, I do not know in detail because I do not see baseball. Gonta-Kun (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:46 (CEST)

Excellent! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 13:49 (CEST)

Japansk eliteserie i baseball (en for kvinner og en for menn)

(We have no article about Nippon Yakyū Kikō, and no article about the top league for females.)

Forslag til namn (suggestion for name in Nynorsk)

• Japan Women's Baseball League
• Japansk baseball-eliteserie for menn
• Japansk topp-serie i herre-baseball
• Japansk eliteserie i herre-baseball
• Eliteserien i japansk herre-baseball
• Eliteserien for menn i japansk baseball. Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 18:23 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 18:40 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 18:42 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 20:29 (CEST)

Forslag til ei spire (suggestion for a stub)

Eliteserien for menn, eller Nippon Yakyū Kikō, er ein serie der Stillehav-serien (Pashifikku Rīgu) spelar fram sitt beste lag, og Sentral-serien (Sentoraru Rīgu) spelar fram sitt beste lag, og dei to møtast i Japan-serien (Nippon Shiriizu), eit sluttspel (eller play-off) for å kåre mestarlaget - den fyrste til å vinne fire sluttspel-kampar.

If the above is not good enough as a stub, then I hope to get back to you. Regards! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 18:23 (CEST)

Name of the teams (namn på laga)

Tōkyō Yakuruto Suwarōzu - is that the Japanese name of one of the teams? Regards! Sju hav (diskusjon) 10. juni 2019 kl. 20:54 (CEST)

I do not know in detail because I do not watch baseball. I do not know well the name of the baseball team. Sorry. Gonta-Kun (diskusjon) 11. juni 2019 kl. 03:17 (CEST)