skiple

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʃiplə/

Woordafbreking

• skip·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Oudnoors.

vervoeging
onbepaalde wijs	skiple
tegenwoordige tijd	skipler
verleden tijd	skiplet skipla
voltooid deelwoord	skiplet skipla
onvoltooid deelwoord	skiplende
lijdende vorm	skiples
gebiedende wijs	skipl skiple
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

skiple

1. overgankelijk in wanorde brengen
2. overgankelijk storen, verstoren

Synoniemen

• bringe i ulage
• forstyrre

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: ro og orden ble skiplet

rust en orde werd verstoord

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʃiplə/

Woordafbreking

• skip·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Oudnoors.

vervoeging
onbepaalde wijs	skiple skipla
tegenwoordige tijd	skiplar
verleden tijd	skipla
voltooid deelwoord	skipla
onvoltooid deelwoord	skiplande
lijdende vorm	skipast (bijvorm): skiplas
gebiedende wijs	skipl skipla skiple
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

skiple

1. overgankelijk verandering in een situatie brengen, een situatie storen, herstructureren
2. overgankelijk iets op zijn kop zetten
3. overgankelijk storen, verstoren

Schrijfwijzen

• skipla

Synoniemen

• [2]: omkalfatre
• [3]: uroe

Typische woordcombinaties

• [1]: skiple varene i hylla

de goederen op de planken herstructureren

• [1]: skiple rekkjefølgja

de volgorde nieuw sorteren

• [3]: skiple nokon i arbeidet

iemand bij het werk storen