partir/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord partir derde vervoeging inchoatief, type servir
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	partir		partint		partit, partida
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	parteixo	partia	vaig partir	partí	partiré	partiria
tu	parteixes	parties	vas partir	partires	partiràs	partiries
ell, ella, vostè	parteix	partia	va partir	partí	partirà	partiria
nosaltres	partim	partíem	vam partir	partírem	partirem	partiríem
vosaltres	partiu	partíeu	vau partir	partíreu	partireu	partiríeu
ells, elles, vostès	parteixen	partien	van partir	partiren	partiran	partirien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	parteixi	partís	vagi partir		—	—
tu	parteixis	partissis	vagis partir		parteix	no parteixis
ell, ella, vostè	parteixi	partís	vagi partir		parteixi	no parteixi
nosaltres	partim	partíssim	vagim partir		partim	no partim
vosaltres	partiu	partíssiu	vagiu partir		partiu	no partiu
ells, elles, vostès	parteixin	partissin	vagin partir		parteixin	no parteixin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord partir (met être)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	pars	je suis	parti	je/j'	partais	j'étais	parti	je/j'	partis	je fus	parti	je/j'	partirai	je serai	parti
tu	pars	tu es	parti	tu	partais	tu étais	parti	tu	partis	tu fus	parti	tu	partiras	tu seras	parti
il, elle, on	part	il, elle, on est	parti	il, elle, on	partait	il, elle, on était	parti	il, elle, on	partit	il, elle, on fut	parti	il, elle, on	partira	il, elle, on sera	parti
nous	partons	nous sommes	partis	nous	partions	nous étions	partis	nous	partîmes	nous fûmes	partis	nous	partirons	nous serons	partis
vous	partez	vous êtes	partis	vous	partiez	vous étiez	partis	vous	partîtes	vous fûtes	partis	vous	partirez	vous serez	partis
ils, elles	partent	ils, elles sont	partis	ils, elles	partaient	ils, elles étaient	partis	ils, elles	partirent	ils, elles furent	partis	ils, elles	partiront	ils, elles seront	partis
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
pars		sois	parti	que je/j'	parte	que je sois	parti	que je/j'	partisse	que je fusse	parti	je/j'	partirais	je serais	parti
partons		soyons	partis	que tu	partes	que tu sois	parti	que tu	partisses	que tu fusses	parti	tu	partirais	tu serais	parti
partez		soyez	partis	qu'il, qu'elle, qu'on	parte	qu'il, qu'elle, qu'on soit	parti	qu'il, qu'elle, qu'on	partît	qu'il, qu'elle, qu'on fût	parti	il, elle, on	partirait	il, elle, on serait	parti
				que nous	partions	que nous soyons	partis	que nous	partissions	que nous fussions	partis	nous	partirions	nous serions	partis
				que vous	partiez	que vous soyez	partis	que vous	partissiez	que vous fussiez	partis	vous	partiriez	vous seriez	partis
				qu'ils, qu'elles	partent	qu'ils, qu'elles soient	partis	qu'ils, qu'elles	partissent	qu'ils, qu'elles fussent	partis	ils, elles	partiraient	ils, elles seraient	partis
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
partir		être	parti	partant		parti		en	partant	en étant	parti
						étant	parti

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord partir
Infinitief ( infinitivo)			Voltooid deelwoord ( participio)			Onvoltooid deelwoord ( gerundio)
partir			partido			partiendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	parto	yo	partía	yo	partí	yo	partiré	yo	partiría
tú	partes	tú	partías	tú	partiste	tú	partirás	tú	partirías
él, ella, usted	parte	él, ella, usted	partía	él, ella, usted	partió	él, ella, usted	partirá	él, ella, usted	partiría
nosotros, nosotras	partimos	nosotros, nosotras	partíamos	nosotros, nosotras	partimos	nosotros, nosotras	partiremos	nosotros, nosotras	partiríamos
vosotros, vosotras	partís	vosotros, vosotras	partíais	vosotros, vosotras	partisteis	vosotros, vosotras	partiréis	vosotros, vosotras	partiríais
ellos, ellas, ustedes	parten	ellos, ellas, ustedes	partían	ellos, ellas, ustedes	partieron	ellos, ellas, ustedes	partirán	ellos, ellas, ustedes	partirían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	parta	yo	partiera	partiese	yo	partiere	—	—	—
tú	partas	tú	partieras	partieses	tú	partieres	tú	parte	no partas
él, ella, usted	parta	él, ella, usted	partiera	partiese	él, ella, usted	partiere	él, ella, usted	parta	no parta
nosotros, nosotras	partamos	nosotros, nosotras	partiéramos	partiésemos	nosotros, nosotras	partiéremos	nosotros, nosotras	partamos	no partamos
vosotros, vosotras	partáis	vosotros, vosotras	partierais	partieseis	vosotros, vosotras	partiereis	vosotros, vosotras	partid	no partáis
ellos, ellas, ustedes	partan	ellos, ellas, ustedes	partieran	partiesen	ellos, ellas, ustedes	partieren	ellos, ellas, ustedes	partan	no partan