opspatten

Nederlands

water dat opspat

Uitspraak

• Geluid:  opspatten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·spat·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  spatten 

Werkwoord

opspatten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opspatten	spatte op	opgespat
zwak -t	volledig

1. door spatten omhoog gaan

   • De Britse Mercedescoureur Lewis Hamilton laat het grind opspatten tijdens de tweede oefenronde. 
   • Het zijn gruwelijke beelden zoals we die kennen uit oorlogen van andere landen. Op de eerste foto staan drie mannen in korte broek met hun rug naar een vuurpeloton. Ze hebben hun schouders hoog opgetrokken en hun knieën gebogen. Ze staan met hun gezicht naar een greppel. De camera heeft vastgelegd hoe het zand daarnaast opspat op de inslag van de schoten.  

Vertalingen

    1. door spatten omhoog gaan   

Engels: splash (en)

Frans: jaillir (fr)

Gangbaarheid

• Het woord opspatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opspatten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.