omkeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omkeren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔmkerə(n)/

Woordafbreking

• om·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omkeren	keerde om	omgekeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

omkeren

1. ergatief omdraaien en terugkeren

   • Daarna was hij maar omgekeerd, omdat het te laat begon te worden. 

2. overgankelijk omdraaien: de andere zijde boven- of voorleggen
3. overgankelijk omdraaien: in het tegenovergestelde doen veranderen
4. wederkerend zich ~: zich omdraaien

Afgeleide begrippen

• omkeerbaar, omkeerfilm, omkeerprocedé, omkeerproces, omkeerschakelaar, omkering

Verwante begrippen

• inverteren

Vertalingen

    1. de andere zijde boven- of voorleggen   

Duits: umdrehen (de) Engels: turn around (en) Frans: tourner (fr)

Papiaments: bira Spaans: volver (es), revolver (es)

Gangbaarheid

• Het woord omkeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omkeren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.