kapotjas

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kapotjas    (hulp, bestand)
• IPA: / kaˈpɔtjɑs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ka·pot·jas

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kapot zn  en  jas zn , in de betekenis van ‘soldatenjas’ voor het eerst aangetroffen in 1817

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kapotjas	kapotjassen
verkleinwoord	kapotjasje	kapotjasjes

Zelfstandig naamwoord

de kapotjas m

1. (kleding), (militair) overjas voor soldaten naar het model van de Franse capote

   • Hij herkent hem aan zijn kapotjas, omdat hij altijd zo'n rood ding in zijn knoopsgat droeg, mijn 'legioen van smeer', zoals hij zei. Een scherpzinnig man was Grisonnier niet. Ook niet fijnbesnaard, maar een beste kerel, iedereen mocht hem graag.  

Vertalingen

    1. overjas voor soldaten   

Engels: cloak (en) Frans: capote (fr)

Spaans: capote (es) m

Gangbaarheid

• Het woord 'kapotjas' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.