hoogmoed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoogmoed    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hoog·moed

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘trots’ voor het eerst aangetroffen in 1470
• samenstelling van  hoog  en  moed 
• Afgeleid van het Middelnederlandse hoochmoet en hômoet, hetgeen is afgeleid van het Middelhoogduitse hochmuot.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoogmoed	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de hoogmoed m

1. overschatting van eigen kunnen

   • Het is hoogmoed om te denken dat je wel even van die jongen wint. 

Synoniemen

• eigenwaan

Afgeleide begrippen

• hoogmoedig, hoogmoedswaan, hoogmoedswaanzin

Verwante begrippen

• hybris

Spreekwoorden

Hoogmoed komt voor de val

Misplaatste trots leidt tot ellende.

Vertalingen

    1. overschatting van eigen kunnen   

Duits: Hochmut (de)

Papiaments: orguyo Spaans: soberbia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord hoogmoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoogmoed" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.