het niet lang meer trekken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  het niet lang meer trekken    (hulp, bestand)
• IPA: / ətnitˌlɑŋmerˈtrɛkə(n) / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• het niet lanɡ meer trek·ken

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  het, niet, lang, meer  en trekken

Werkwoord

het niet lang meer trekken

1. (informeel) niet lang meer leven, het niet lang meer maken, zijn eind naderen

   ▸ De meester zal het niet lang meer trekken, zei dokter Danneels op een avond. Neen, de meester zou het niet lang meer trekken. Hij geraakte niet meer weg uit zijn zetel in de keuken. Met fletse ogen keek hij soms naar het tuintje waar de groenten groeiden die vroeger zo goed smaakten. Niets smaakte nog en hij at en dronk met tegenzin. Hij was moe.

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands. In het hele taalgebied komt de uitdrukking 'het niet (meer) trekken' voor, met de zwakkere betekenis 'het niet (meer) volhouden'.

Verwante begrippen

• het niet trekken

Gangbaarheid

• Het woord 'het niet lang meer trekken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.