hekk

zn 1 [1]: En hekk
Een heg

zn 1 [2]: Hekker
Horden

zn 1[3]: Hekk
Hordeloop

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hek /

Woordafbreking

• hekk

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord 1 (zn 1): afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Hecke
• Zelfstandig naamwoord 2 (zn 2): afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamword hek

Naar frequentie	38160

zn 1 + zn 2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hekk	hekken	hekker	hekkene
genitief	hekks	hekkens	hekkers	hekkenes

Zelfstandig naamwoord

hekk, m

1. heg

   «Hun og mannen Bjørn plantet hekken for rundt ti år siden.»

   Zij en haar man Bjørn hebben de heg ongeveer tien jaar geleden geplant.

2. horde

   «Hekkene er laget av metall med tverrstang i tre.»

   De horden zijn van metaal met een houten dwarsbalk.

3. (sport) hordelopen, hordeloop, horden

   «På 400 meter hekk er avstanden mellom hekkene den samme for kvinner og menn.»

   Bij de 400 m horden is de afstand tussen de horden hetzelfde voor vrouwen en mannen.

Synoniemen

• [1]: hegn

Hyponiemen

   

[1]: buksbomhekk [1]: granhekk [1]: rosehekk [1]: tujahekk [2]: hekkeløper [3]: hekkeløp [3]: langhekk [1]: korthekk

Afgeleide begrippen

   

[1]: hekkebestand [1]: hekkebusk [1]: hekkefugl [1]: hekkeområde [1]: hekkeperiode [1]: hekkeplass [1]: hekkesaks [1]: hekkesesong [1]: hekkested [1]: hekketid [1]: hekking [1]: hekksanger [2]: hekkeløp

Verwante begrippen

• [1]: gjerde

zn 2 [1]: En hekk
Een dek

zn 2 [1]: En hekk (Nissan)
De achterkant van een auto (Nissan)

Zelfstandig naamwoord

hekk, m

• (scheepvaart) dek
• (van een auto) achterkant

Afgeleide begrippen

   

[1]: hekkaggregat [1]: hekkbåt [1]: hekkbølge [1]: hekkbølgje [1]: hekkbord [1]: hekkbrett [1]: hekkgalge [1]: hekkjolle [1]: hekklanterne [1]: hekkmotor [1]: hekkplate [1]: hekkport [1]: hekkror [1]: hekkspant [1]: hekkspoiler [1]: hekkspant [1]: hekktråler [1]: krysserhekk [2]: hekkspoiler

Verwante begrippen

• [1]: akterdekk
• [1]: overdekk

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hek /

Woordafbreking

• hekk

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord 1 (zn 1): afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Hecke
• Zelfstandig naamwoord 2 (zn 2): afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamword hek

zn 1 + zn 2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hekk	hekken	hekkar	hekkane

Zelfstandig naamwoord

hekk, m

1. heg
2. horde
3. (sport) hordelopen, hordeloop, horden

Synoniemen

• [1]: hegn

Hyponiemen

• [1]: tujahekk

Afgeleide begrippen

• [1]: hekkeplass
• [2]: hekkelaupar
• [2]: hekkeløpar
• [3]: hekkelaup
• [3]: hekkeløp

Verwante begrippen

• [1]: gjerde

Zelfstandig naamwoord

hekk, m

• (scheepvaart) dek
• (van een auto) achterkant

Afgeleide begrippen

• [1]: hekkaggregat
• [1]: hekkbåt
• [1]: hekkmotor
• [1]: hekktrålar

Verwante begrippen

• [1]: akterdekk
• [1]: overdekk