euveldaad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  euveldaad    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• eu·vel·daad

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  euvel zn  en  daad zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	euveldaad	euveldaden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de euveldaad v / m

1. een verboden, onwettige, criminele handeling

   ▸ e commissie die het besluitvoorstel van deputaten voorbereidde, was „geschokt” door de „volstrekt onverantwoorde euveldaad” van de kerk van Zwolle.

   ▸ Mocht uit het onderzoek blijken dat sommige brandweerlui aan het filmpje hebben meegewerkt of de opname ervan hebben toegestaan, dreigt hen een zware straf wegens overtreding van hun gedragscode. Volgens de krant Los Angeles Times komen de euveldaden uit twee kazernes: Venice Beach en Hollywood.

Synoniemen

• schanddaad, schurkenstreek, ondeugd, misdaad, snoodheid, schelmenstreek

Vertalingen

    1. een verboden, onwettige, criminele handeling   

Engels: evil deed (en), misdeed (en), wrongdoing (en)

Gangbaarheid

• Het woord euveldaad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "euveldaad" herkend door:

58 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.