cichorei

Nederlands

Cichorium intybus

Uitspraak

• Geluid:  cichorei    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsixoˈrɛɪ / (4 lettergrepen); /ˌsikoˈrɛɪ/

Woordafbreking

• ci·cho·rei

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands cicoreije van Frans chicorée, in de betekenis van ‘bepaald soort plant, Cichorium intybus’ aangetroffen vanaf 1484

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cichorei	cichoreien
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de cichorei v / m

1. (plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium intybus  een of meer samengestelde lintbloemige planten van de soort Cichorium intybus var. sativum
2. (voeding) vervangingsmiddel voor koffie, gemaakt van de gebrande en vervolgens gemalen wortels van deze plant

Synoniemen

• bladcichorei, Brussels lof, cichoreiwortel, rode sla, slacichorei, wilde cichorei, witlof, witloof, wortelcichorei

Hyponiemen

• bladcichorei, koffiecichorei, wortelcichorei

Afgeleide begrippen

• cichoreikoffie, cichoreiwortel

Vertalingen

    1.   

Engels: chicory (en)

Spaans: achicoria (es) v, achicoria amarga (es) v, achicoria de Bruselas (es) v, achicoria de café (es) v, achicoria de hoja (es) v, achicoria de raíz (es) v, achicoria silvestre (es) v, almirón (es) m, almirón amargo (es) m, amargón (es) m, ambubeya (es), camaroja (es), camarroya (es) v, chicoria (es) v, endibia (es) v, endivia (es) v, endivia belga (es) v, escarola (es) v, flor de noche (es) v, hierba del café (es) v, radicchio (es), radicha (es), radicheta (es), radichio (es)

Gangbaarheid

• Het woord cichorei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cichorei" herkend door:

63 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] cichorei in het Nederlands Soortenregister N
• [1] cichorei op Wikidata
• [1] wilde cichorei op "Wilde planten in Nederland en België" ♣