begroeten

begroeten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  begroeten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·groe·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van groeten met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
begroeten	begroette	begroet
zwak -t	volledig

Werkwoord

begroeten

1. overgankelijk bij de ontmoeting een teken van erkenning en welwillendheid geven aan iemand

   • Wij werden begroet door de secretaresse. 

   ▸ Ze liep met Denise naar de balie om haar schoonfamilie te begroeten.

2. wederkerig elkaar ~: wederzijds tekenen van erkenning en welwillendheid geven

   • Zij begroetten elkaar als oude vrienden. 

   ▸ Hoe elkaar begroeten in tijden van corona?

Vertalingen

    1. bij de ontmoeting een teken van erkenning en welwillendheid geven aan iemand   

Engels: greet (en), welcome (en) Pools: pozdrawiać (pl)

Spaans: saludar (es)

Gangbaarheid

• Het woord begroeten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begroeten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.