anschwellen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  anschwellen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanʃvɛlən /

Woordafbreking

• an·schwel·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord schwellen met het voorvoegsel an-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
anschwellen	schwoll an	(ist) angeschwollen
[1]: Klasse 3 sterk	volledig	scheidbaar

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
anschwellen	schwellte an	(ist) angeschwellt
[2]: zwak	volledig	scheidbaar

Werkwoord

anschwellen

1. onovergankelijk aanwassen, aanzwellen, opwellen, opzwellen, uitdijen, zwellen (bijv. een buil, huid, een gewricht, een rivier, een toon)

   «Der Fluss schwillt an.»

   De rivier zwilt.

2. onovergankelijk laten aanzwellen (bijv. de regen een stroom, de wind een zeil)

Synoniemen

• [1]: ansteigen
• [1]: anwachsen
• [1]: bauschen
• [1]: schwellen
• [1]: wölben
• [1]: zunehmen

Antoniemen

• [1]: abebben