achillespees

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achillespees    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• achil·les·pees

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem: samenstelling van  Achilles en "mythische Griekse held "  en  pees zn , in de betekenis van ‘pees aan de hiel’ voor het eerst aangetroffen in 1908

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achillespees	achillespezen
verkleinwoord	achillespeesje	achillespeesjes

Zelfstandig naamwoord

de achillespees v / m

1. (anatomie) dikke pees van de kuitspier naar de hiel

   • Als de achillespees kapot is kun je niet meer springen. 

Afgeleide begrippen

• achillespeesblessure, achillespeesbreuk, achillespeesontsteking

Vertalingen

    1.   

Duits: Achillessehne (de) v Engels: achilles' tendon (en) Frans: tendon d'Achille (fr) m

Spaans: tendón de Aquiles (es) m Tsjechisch: Achillova šlacha (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord achillespees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achillespees" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.